®Ê¤å¤½ªº«H¤ß
[­º­¶] [¥À­¶] [®Ê¤å¤½ªº«H¤ß] [ªª³¥¤§¾Ôªº»}¨¥]

¤¤¥Í

²Ä¤@³¹:®Ê¤å¤½ªº¯ª¥ý    ©P´Âªº¿³°_

²Ä¤G³¹¡R°Ó´Âªº¿³¤`    ¦¨´öªº»}¨¥    ¤W«Ò¯¬ºÖ¦¨´ö·À´c¤ý    ¦¨´ö§i¥þ°ê¦P­M®Ñ

¤Ó¥Òªº®¬§ï    盘©°¤­迁    ¤W«Ò¦«梦ªZ¤B±o³Å说    °Ó¤§颂诗

顺¤ÑªÌ©÷¡A°f¤ÑªÌ¤`    °Ó´Â沦¤`ªº«e«µ

²Ä¤@³¹:®Ê¤å¤½ªº¯ª¥ý

®Ê¤å¤½ªºªì«Ê©l¯ª¬O¨û¸·¡A¨û¸·¦b©P¦¨¤ý®É³Q«Ê©ó¡u­ð¡v(³o­Ó«Ê¦a¦ì©ó¤µ¤s¦è¬ÙÁl«°¿¤¤@±a¡A®É¶¡¤j¬ù¬O¦b¤½¤¸«e1000¦~¥ª¥k)¡A«á¨Ó¤S§ïºÙ¬°¡u®Ê¡v¡C¨û¸·¬O©PªZ¤ýªº¨à¤l¡A¦¨¤ýªº§Ì§Ì¡AªZ¤ý¬O©P¤å¤ýªº¨à¤l¡A¥L­Ì³£¬O¶À«Òªº¤l®]¡C

·íªì¡AªZ¤ý¸ò¨û¸·ªº¥À¿Ë¦¨¿Ëªº®É­Ô¡A¦³¤@¤ÑªZ¤ý¹Ú¨£¤W«Òªº¨ÏªÌ¦V¥L»¡¡G¡u§Ú­n­°¤U¤Ñ©R¡AÅý§Aªº©d¤l¥Í¤U¤@­Ó¨à¤l¡A§A­n´À¥L¨ú¦W¬°¡y¸·¡z¡Aµ¥¥Lªø¤j¤§«á¡A§Ú­n§â­ð¨¶½çµ¹¥L·í«Ê¦a¡C¡v«á¨Ó³o­Ó¹ÚªGµM¦¨¯u¡A¥L­Ì¥Í¤U¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦Ó³o­Ó¨à¤l¥X¥Íªº®É­Ô¡A¦b¥Lªº¤â¤W¦³¤@­Ó¡u¸·¡v¦r¡A©Ò¥H©PªZ¤ý´N§â¥L¨ú¦W¬°¡u¸·¡v¡C¡iµù¤@¡j

Ãö©ó®Ê¤å¤½ªº¯ª¥ý¡A«ö·Ó¥@¥Nªº±Æ¦C¬O³o¼Ë¤l¡R

¶À«Ò(¤½®]°aÁÕ)¬O¤Ö¨å¤óªº«á¸Ç¡Aªø¤j¥H«á¦¨¤F¦³ºµ³¡±Úªº­º»â¡A·í®É¥L­Ì¦í¦b¤µ¤Ñªe«n¬Ù·s¾G¿¤ªþªñ¡C¥Ñ©ó¶À«Òªº¤åªZ³£«Ü¿³©ô¡A©Ò¥H¥L²Î¤@¤F¤¤­ì¡A³Q¦U³¡±Ú¾ÖÀ¹¬°·ù¥D¡C¥L¥ý°ù¦è³®¤óªº¤k¨à¹ã¯ª¬°¥¿¦m¡A¹ã¯ª´N¬OÅúµ·ªºµo©úªÌ¡A¤]¬O¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤jªº¥À¿Ë¤§¤@¡C¹ã¯ª¥Í¤F¥ÈÄÛ©M©÷·N¨â­Ó¨à¤l¡A°£¤F³o¨â­Ó¨à¤l¥~¡A¶À«Ò©M©Ò¦³¦m¤l­Ì¤@¦@¥Í¤F25­Ó¨à¤l¡iµù¤G¡j¡C¤§«á¡A¥ÈÄÛ¥ÍðÆ·¥¡AðÆ·¥¥Í°ª¨¯(§Y«ÒôA)¡A°ª¨¯¥Í¦Z½^¡A¦Z½^´N¬O©P´Âªº©l¯ª¡C¡iµù¤T¡j

¦Z½^ªº­ì¦W¥s¡u±ó¡v¡A¥À¿Ë¬O¦³Íפ󪺤k¨à¡A¦W¥s¡u«¸Üô¡v(©Î«¸­ì¡A¾Ú»¡·í®É¥L­Ìªº®a±Ú©~¦í¦b¤µ¤Ñ°¢¦è¬ÙªZ¥\¿¤ªþªñ)¡C«¸Üô¬O«ÒôAªº¬Ó¦Z¡A¥i¬O¤@ª½³£¨S¦³¥Í¨|¡A©Ò¥H¤ß¤¤«D±`µJ¼{¡C¦o±`±`¦V¤W¤Ñë§i¡A§Æ±æ¤W«Ò¯¬ºÖ¦o¥Í­Ó¨à¤l¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡m¤ò¸Ö¥¿¸q¡nªºµù¸Ñ»¡¡R

«¸Üô¤§¥Í¦Z½^¡A¦p¦ó¥G¡S¤DâúªÁ¤W«Ò©ó­¥âû¡A¥HÒê°£¨äµL¤l¤§¯e¡A¦Ó±o¨äºÖ¤]¡C¡K¨¥«¸Üô¤§¥Í¦¹¥Á¡A¦p¤§¦ó¥H±o¥Í¤§¥G¡S¤D¥Ñ«¸Üô¯àâú·q¡B¯à®¥ªÁ©ó­¥âû¤§¯«¡A¥H°£¥hµL¤l¤§¯e¡A¬G¥Í¤§¤]¡C¡iµù¥|¡j

¤]´N¬O»¡¡A«¸Üô¦]¬°¤£¥¥¯g¡A©Ò¥H¤£¦í¦a¦V¤W«Òë§i¡A¬è¨D¯«ªº¤j¯àÂåªv¦oªº¯e¯f¡A¦oªº¯u¸Û·P°Ê¤F¤W¤Ñ¡A¤W«Ò¨M©w­n¯¬ºÖ¦o¡AÂåªv¦oªº¤£¥¥¯g¡A¨Ã½çµ¹¦o¤@­Ó¨à¤l¡C

¨Æ±¡µo¥Íªº¸g¹L¬O³o¼Ë¤l¡R ¦³¤@¤Ñ«¸Üô«ö·ÓºD¨Ò¨ì³¥¥~¥h²½¤Ñ¡A¦b¸ô¤W¦o¬Ý¨ì¤F¥¨¤Hªº¨¬¸ñ¡AÃö©ó³o­Ó¨¬¸ñ¡A¡m¤ò¸Ö¥¿¸q¡nªºµù¸Ñ»¡¡R¡u·íªÁ­¥âû¤§®É¡A¦³¤W«Ò¤j¯«¡K¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¤W«Ò®t»º¤Ñ¨Ï¦V¦oÅã²{ªº·N«ä¡C·í«¸Üô¬Ý¨ì¥¨¤Hªº¨¬¸ñ¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇÅå³Y¡A¦ý«o«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¦o±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³o»ò¤jªº¸}¦L¡A´N«Ü¦n©_¦a¥h½ò³o­Óªº¨¬¸ñ¡C¨S·Q¨ì³o¤@½ò¡A¨­Åé¬ðµM¾_°Ê¤F¤@¤U¡A´N¹³Ãh¥¥®ÉÀ¦¨à¦b¨{¤l¸Ì½°Ê¤@¼Ë¡C«¸Üô¦^¥h¨S¦h¤[¡A´NÃh¥¥¤F¡C¡iµù¤­¡j

µ¥¨ì10­Ó¤ëÃh­L´Áº¡¡A«¸Üô¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¥i¬O¦W¦rÁÙ¨S¦³¨ú¡C ¨­¬°¬Ó¦Zªº«¸Üô¥»¨ÓµLªk¥Í¨|¡A¦p¤µ³ºµM¥Í¤F¤@­Ó¥i·Rªº¤ý¤l¡A·Ó±`²z¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O«Ü­È±o¼y¶Pªº³ß¨Æ¡A¦ý¬O«¸Üô«H¤ß¤£¨¬¡AÅܱo¦³¨Ç®`©È¡A¤Ï¦Ó»{¬°³o¬O¤£²»ªº¼x¥ü¡C

¬°¤°»ò«¸Üô·|»{¬°³o¬O¤£²»ªº¼x¥ü©O¡S­ì¦]¬O«¸Üô¹ï¤W«Òªº®¦½ç¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¤F¡AÁöµM¦o·R³o­Ó«Ä¤l¡A¥i¬O¦o¤S©È¥~¤H¹ï³o­Ó¨à¤lªº¨Ó¾ú«ü«üÂIÂI¡A¦³·l¬Ó«Çªº¦WÁn¡C

©ó¬O¦o´N§â­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A·t¦a¸Ì¥á±ó¦b¤@­Ó«Ü¤pªº«Ñ¤l¸Ì¡A§Æ±æ¸g¹Lªº¸ô¤H·|¦¬¾i¥L¡C³o­Ó¤p¤pªº«Ñ¤l±`±`¦³¤û°¨¸g¹L¡A¦ý¬O«Ü©_§®¡A©Ò¦³¸g¹Lªº¤û°¨³£«Ü¦³ÆF©Ê¦aÁ×¶}³o­Ó¥i·RªºÀ¦¨à¡A¤£¦Ü©ó½ò¨ì¥L¡C«Ñ¤l¸ÌÁöµM¨®¤ô°¨Às¡A«o¨S¦³¤HÄ@·N§âÀ¦¨à±a¦^®a¦¬¾i¡C

«¸Üô¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A¤ß¸Ì«D±`Åå³Y¡A©ó¬O´N§âÀ¦¨à²¾¨ì¾ðªL¸Ì¥h¡C¦b¨º¶ôªL¦a¥X¤Jªº¤H¤fÁöµM«Ü¦h¡A¥i±¤¨ÌµM¨S¦³¤HÄ@·N§âÀ¦¨à©ê¦^®a¡C

«¸Üô¥u¦n¤S§âÀ¦¨à±a¨«¡A³o¦¸¦o§â¨à¤l©ñ¦b¤@±øµ²¦Bªºªe­±¤W¡A¦Û¤v«h·t·t¦a¸ú¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡Cµ²ªG§ó©_§®ªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦o¬Ý¨ìªÅ¤¤­¸¨Ó¤@¸s¤j³¾¡A°±¦bÀ¦¨àªº®ÇÃä¡A¦³ªº¥Î¯Í»H·í¹Ô¤l¡A¦³ªº¥Î¯Í»H·í³Q»\¡AÀ°À¦¨à«O·x¡A«OÅ@À¦¨à¤£¦Ü©ó¨ü´H¡C

«¸Üô¦b·t³B¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡Aı±o³o¨Ç©_Âݤ£¥i«äij¡T

¦o¥J²Ó¦^·Q¤F¤@¤U¡A¦Û¤v¥»¨Ó¤@ª½³£¤£¯à¥Í¨|¡A·íªì¦b­¥¥~²½¤Ñ¦V¤W«Òë§i®É¡A¦o½ò¦b¥¨¤Hªº¨¬¸ñ¤W¡A¦^¥h¨S¦³¦h¤[´N«Ü©_§®ªºÃh¤F¥¥¡A¦p¤µ¤S¿Ë²´¬Ý¨ìµo¥Í¦b¨à¤l¨­¤Wªº¤@¨Ç¯«ÂÝ¡C³o®É¦o¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦o±qÃh¥¥¨ì²{¦b¡A³£¦³¤W«Òªº¯«ÆF¸ò¥L­Ì¦P¦b¡T»¡©ú¤F³o­Ó«Ä¤l¤£¬O´¶³q¤H¡A¥¼¨Ó¤@©w·|¦³«Ü¤jªº¦¨´N¡C

­±¹ï³Q¦o¿ò±óªº¨à¤l¡A¤S¹ï¤W«Ò¨S¦³«H¤ß¡A«¸Üôªº¤º¤ß·P¨ì«Ü·\ª¹¡A©ó¬O´N¦^¨ì¦B¶ô¤W¡A§âÀ¦¨à©ê¦^®a¡A¿Ë¦Û¼¾¾i¥L¡C¦]¬°·íªì¦Z½^®t¤@ÂI³Q¿ò±ó¡A©Ò¥H«¸Üô¯S¦a´À³o­Ó«Ä¤l¨ú¤F¤@­Ó¦W¦r¥s¡u±ó¡v¡A´£¿ô¦o´¿¸g¬O¤@­Ó¤£­t³d¥ô¡B«H¤ß¤]¤£¨¬ªº¥À¿Ë¡C(«¸Üô³o­Ó¨Ò¤l¡A»¡©ú¤F§Ú­Ì«Ü®e©ö¦]¬°µuµø¦Ó¥Ç¿ù¡A¦ý³Ì­«­nªº¤£¬O¥Ç¿ù¥»¨­¡A¦Ó¬O¥Ç¿ù«á¬O§_·|¡uª¾¹L¯à§ï¡v¡T)

·í±óÁÙ¦b¥®¦~®É´Á¡A´NÅã¥Ü¥X¥LªºÁo©ú¤~´¼¡A¤£¦ý¤ß«ä«Ü¦­¼ô¡A§Ó®ð¤]«D±`¤j¡C¥L³ßÅw¸ò¾F©~ªº¤pªB¤Íª±¦UºØ´åÀ¸¡A§ó³ßÅwºØ¨§¡B³Â¤§Ãþªº¹A§@ª«¡A¦Ó¥L©ÒºØªº¨§³Â§@ª«¡Aªøªº³£«Ü­Z²±¡C

µ¥¨ì±óªø¤j¤§«á¡A¥Ñ©óªø´ÁºØ¥Ðªº¸gÅç¡A¹ï¹A·~©M¤g¦aªº¯S©Ê«Ü¦³¬ã¨s¡A¤Z¬O¯à¯ÑºØªº¦a¤è¡A¥L³£¾¨¶q§Q¥Î¡A¦Ó¥L©ÒºØ´Óªº½\ª«¡A²£¶q³£«Ü¦n¡C³o­Ó®ø®§¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A©ó¬O±ó¦¨¤F¤@­Ó»·ªñ¬Òª¾ªº¹A·~±M®a¡A¹A¥Á­Ì³£¹L¨Ó¦V¥L½Ð±Ð¡C«Ò³óÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A´N«Ê±ó¬°¹A®v¡A¤Ñ¤Uªº¦Ñ¦Ê©m¦]¬°¥Lªº±Ð¾É¡A³£¤j¤j¦a»X¨ü¨ä§Q¡C

¨ì¤F³óÄÄÅý¤ý¦ìµ¹µÏ«á¡AµÏ¯S§O¥l¨£¤F±ó¡A¨Ã§i¶D¥L»¡¡G¡u±ó¡A·í¦Ê©m­±Á{ÄȾj¡A»Ý­n­¹ª«ªº®É­Ô¡A¬O§A¥X­±±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óºØ´Ó¦Ê½\¡A§A¯u¬O¤F¤£°_ªº¤Hª«§r¡T¡v©ó¬OµÏ«Ê±ó©óÍסA½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¥s¡u¦Z½^¡v¡A¨Ã½çµ¹¥L®V©m¡C

¦Z½^ªº¿³°_¡A¬O¦b¤T¥Nªº­ð³ó¡B¸·µÏ¡B®L¬ê¤§»Ú¡A¦b¥L·í¹A©xªº³o¤@¬q´Á¶¡¤º¡A¥\³Ò©M¼w¦æ³£«Ü±R°ª¡A¦]¦¹¤£¥u·í¥Nªº¤H«Ü³ßÅw¥L¡A³s«á¥N¤l®]¤]«ÜÃh©À¥Lªº¥\ÁZ¡C

=========================


¡iµù¤@¡j
¡q¥v°O¡D®Ê¥@®a¡r°O¸ü»¡¡R

®Ê­ð¨û¸·ªÌ¡A©PªZ¤ý¤l¦Ó¦¨¤ý§Ì¡Cªì¡AªZ¤ý»P¨û¸·¥À·|®É¡A¹Ú¤Ñ¿×ªZ¤ý¤ê¡G¡u§E©R¤k¥Í¤l¡A¦W¡y¸·¡z¡A§E»P¤§­ð¡C¡v¤Î¥Í¤l¡A¤å¦b¨ä¤â¤ê¡u¸·¡v¡A¬G¹E¦]©R¤§¤ê¡u¸·¡v¡C

¡iµù¤G¡j

¡q°ê»y¡D®Ê»y¥|¡r°O¸ü»¡¡R

¶À«Ò¤§¤l¤G¤Q¤­¤H¡A¨ä¦P©mªÌ¤G¤H¦Ó¤w¡A°ß«C¶§»P¦i¹ª¬Ò¬°¤v©m¡C«C¶§¡A¤è¹p¤ó¤§µc¤]¡Q¦i¹ª¡A§Í³½¤ó¤§µc¤]¡C¨ä¦P¥Í¦Ó²§©mªÌ¡A¥|¥À¤§¤l§O¬°¤Q¤G©m¡C¤Z¶À«Ò¤§¤l¡A¤G¤Q¤­©v¡A¨ä±o©mªÌ¤Q¥|¤H¬°¤Q¤G©m¡R®V¡B¨»¡BªÂ¡B¤v¡B¼ð¡B½e¡B¥ô¡B¯û¡B¹¯¡BÎc¡Bäë¡B¨Ì¬O¤]¡C

¡iµù¤T¡j
¨£¡q¥v°O¡D¤T¥N¥@ªí¡r¡C

¡iµù¥|¡j

³o¬q¡m¤ò¸Ö¥¿¸q¡nªº¤å¦r¡AºK¿ý¦Û¥x¥_¤¤¥¡¬ã¨s°|¡qº~Äy¹q¤l¤åÄm¡rºô¯¸
http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3

¡iµù¤­¡j

³o¨Ç¸ê®Æ¥D­n¬O¨Ì·Ó¤U­±¡m¸Ö¸g¡n©M¡m¥v°O¡nªº°O¸ü¡R

¡q¸Ö¸g¡D¾|¹|¡DàÍ®c¡r

àÍ®c¦³«ò¡A¹ê¹êªTªT¡A»®»®«¸Üô¡A¨ä¼w¤£¦^¡Q
¤W«Ò¬O¨Ì¡AµL¨aµL®`¡AÀ±¤ë¤£¿ð¡A¬O¥Í¦Z½^¡C
­°¤§¦ÊºÖ¡A¶Á½^­«¿r¡AÞùéʵà³Á¡A©a¦³¤U°ê¡A
­Ú¥Á½[¨¡A¦³½^¦³¶Á¡A¦³½_¦³Òî¡A©a¦³¤U¤g¡Q
ù@¬ê¤§ºü¡K¡K

¡q¥v°O¡D©P¥»¬ö¡r

©P¦Z½^¡A¦W±ó¡A¨ä¥À¦³Íפó¤k¡A¤ê«¸­ì¡C«¸­ì¬°«ÒôA¤¸¦m¡A«¸­ì¥X³¥¡A¨£¥¨¤H¸ñ¡A¤ßÊãµM»¡¡A±ý½î¤§¡A½î¤§¦Ó¨­°Ê¦p¥¥ªÌ¡C©~´Á¦Ó¥Í¤l¡A¥H¬°¤£²»¡A±ó¤§¹i«Ñ¡A°¨¤û¹LªÌ¬Ò¹@¤£½î¡F±p¸m¤§ªL¤¤¡A¾A·|¤sªL¦h¤H¡A¾E¤§¡F¦Ó±ó´ë¤¤¦B¤W¡A­¸³¾¥H¨äÁlÂÐÂˤ§¡C«¸­ì¥H¬°¯«¡A¹E¦¬¾iªø¤§¡Cªì±ý±ó¤§¡A¦]¦W¤ê±ó¡C

±ó¬°¨à®É¡A¦z¦p¥¨¤H¤§§Ó¡A¨ä´åÀ¸¡A¦nºØ¾ð³Â¡Bµà¡A³Â¡Bµà¬ü¡C¤Î¬°¦¨¤H¡A¹E¦n¯Ñ¹A¡A¬Û¦a¤§©y¡A©y½\ªÌ½[¨²j¡A¥Á¬Òªk«h¤§¡C«Ò³ó»D¤§¡AÁ|±ó¬°¹A®v¡A¤Ñ¤U±o¨ä§Q¡A¦³¥\¡C«ÒµÏ¤ê¡G¡u±ó¡A¾¤¥Á©l°§¡Aº¸¦Z½^¼½®É¦Ê½\¡C¡v«Ê±ó©óÍסA¸¹¤ê¦Z½^¡A§O©m®V¤ó¡C¦Z½^¤§¿³¡A¦b³³­ð¡B¸·¡B®L¤§»Ú¡A¬Ò¦³¥O¼w¡C

¡q¸Ö¸g¡D¤j¶®¡D¥Í¥Á¡r

¥Í¥Á¡A´L¯ª¤]¡C¦Z½^¥Í©ó«¸Üô¡A¤åªZ¤§¥\¡A°_©ó¦Z½^¡A¬G±À¥H°t¤Ñ²j¡C

³Öªì¥Í¥Á¡A®Éºû«¸Üô¡A¥Í¥Á¦p¦ó¡A§Jâú§JªÁ¡A¥H¥±µL¤l¡A
¼i«ÒªZ±ÓÝõ¡A§ñ¤¶§ñ¤î¡A¸ü¾_¸ü¦g¡A¸ü¥Í¸ü¨|¡A®Éºû¦Z½^¡C¡@
½ÏÀ±³Ö¤ë¡A¥ý¥Í¦p¹F¡A¤£©î¤£°Æ¡AµLÛ¤µL®`¡A
¥H»®³ÖÆF¡A¤W«Ò¤£¹ç¡A¤£±dâúªÁ¡A©~µM¥Í¤l¡C¡@
½ÏÝI¤§¹i«Ñ¡A¤û¦ÏµÌ¦r¤§¡A½ÏÝI¤§¥­ªL¡A·|¥ï¥­ªL¡A
½ÏÝI¤§´H¦B¡A³¾ÂÐÁl¤§¡A³¾¤D¥h¨o¡A¦Z½^©K¨o¡C¡@
¹êµ÷¹ê°X¡A³ÖÁn¸ü¸ô¡A½Ï¹ê«m°Ë¡A§J§Á§JìÚ¡A¥H´N¤f­¹¡A
çZ¤§¯öµà¡A¯öµàÑÏÑÏ¡A¥Ý§Ðð`ð`¡A³Â³ÁìÜìÜ¡A¥ÊÒ¼ÔwÔw¡C¡@
½Ï¦Z½^¤§Â¨¡A¦³¬Û¤§¹D¡AÐp³ÖÂׯó¡AºØ¤§¶À­Z¡A¹ê¤è¹ê­c¡A
¹êºØ¹êçÌ¡A¹êµo¹ê¨q¡A¹ê°í¹ê¦n¡A¹ê¿o¹ê®ß¡A§Y¦³Í×®a«Ç¡C¡@
½Ï­°¹ÅºØ¡AºûÒîºûÒï¡Aºûê°ºûË}¡A«í¤§ÒîÒï¡A
¬Oì¬O¯a¡A«í¤§ê°Ë}¡A¬O¥ô¬O­t¡A¥HÂk»FªÁ¡C
½Ï§ÚªÁ¦p¦ó¡A©Î²ê©ÎÙg¡A©Îð©Î¿ä¡AÄÀ¤§­î­î¡AÒm¤§¯B¯B¡A
¸ü¿Ñ¸ü±©¡A¨ú¿½²½¯×¡A¨úÖô¥HÛý¡A¸üêO¸ü¯P¡A¥H¿³¶à·³¡C
ÉW²±¤_¨§¡A¤_¨§¤_µn¡A¨ä­»©l¤É¡A¤W«Ò©~Ýõ¡A
­J¯äܳ®É¡A¦Z½^»FªÁ¡A±fµL¸o®¬¡A¥H¨´¤_¤µ¡C
 

©P´Âªº¿³°_

µÏ¦b·q«ô¤W«Òªº»ö¦¡¤¤Ä~©Ó¤F¤Ñ¤lªº¦ì¤l¡iµù¤»¡j¡AÄ~Äò¥ô¥Î³ó®É¥N¯d¤U¨Óªº¤Q¦ì¤j¦Ú¡A³o¤Q¦ì¤j¦Ú¥]¬A¡R¬ê¡B¯o³³¡B«´¡B¦Z½^¡B§B¦i¡BÄÜ¡BÀs¡BÔ[¡B¯q¡B´^¯ª¡A¦P®É¥ô©R¤Q¤G¦{ªºªªªø¡CµÏ«jÀy¥L­Ì­n¿í´`¤½¸q¡A»·Â÷¤p¤H¡A°µ¸U¥Áªºªí²v¡A±Ð¾É¥¼¶}¤ÆªºÆZ¦i¤§¨¹¡A¨Ï¥L­ÌÂk¶¶¡C

¤j¬ê³Q¤À°t¨ìªº¤u§@¬Oªv²z¬x¤ô¡A¥Ñ¦Ê©x­Ì¤@»ô¨ó§U¥L¡C¦Z½^ªº¤u§@°£¤F±Ð¾É¦Ê©m¼½ºØ¦Ê½\¥~¡AÁÙ­n½Õ°t¦U¦aªºÂ³­¹¡A§â³­¹±q¦hªº¦a¤è¹B¨ì¤Öªº¦a¤è¡A¥H¥­¿Å¨Ñ»Ýªº°ÝÃD¡iµù¤C¡j¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤j¦Ú¡AµÏ¤]³£¤@¤@¦a±N¤£¦Pªº¤u§@¤À°tµ¹¥L­Ì¡C

¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¦Z½^ªº¤u§@¬O¸Ñ¨M¤é±`ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡A¦]¦¹¥Lªº¦¨´N¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C«á¤H¬°¤F¬ö©À¦Z½^ªº¥\ÁZ¡A¯S§O¬°¥L¼g¤F¤@­º¸Öºq¡A¸Ö¤åÆg¬ü»¡¡R

«ä¤å¦Z½^¡A§J°t©¼¤Ñ¡Q
¥ß§ÚÒm¥Á¡A²ö­êº¸·¥¡Q
¶M§Ú¨Ó¦È¡A«Ò©R²v¨|¡Q
µL¦¹Ã¦º¸¬É¡A³¯±`¤_®É®L¡C
¡iµù¤K¡j

½¦¨¥Õ¸Ü¡A¤j·N¬O¡A

¤å¼w¥ú©ú¡B¦¨´NÅã»®ªº¥ý¯ª¦Z½^¡M
§Ú­Ì¦b¦¹²½¤Ñ¯S§O­n¬ö©À§A¡A¡iµù¤E¡j
§Aµ½©ó¼½ºØ¤­½\¡A¦]¦Ó¾i¬¡¤F¸U¥Á¡A
§A±À¦æ¤½¸q¡A¤S¦³°ª±Rªº¼w¦æ¡A
§â¦nªººØ¤l©M¹A·~§Þ³N¯dµ¹¤F¤l®]¡A
¤W«ÒÂǵۧAªº¯à¤O¾i¬¡²³¤H¡A
¦³¤F¼s¤jªº¤g¦a¡M¦ó¥²¦A§âæ¬É¹º¤À¡A
Åý§Ú­Ì§â¨º¬ü¦nªº¹A¬F¦b¥þ¤¤°ê¶Ç¹|¡T¡iµù¤Q¡j

¦Z½^¥h¥@¤§«á¡A¥Ñ¨à¤l¤£ÒùÄ~©Ó¡C¨ì¤F¤£Òùªº±ß¦~¡A®L´Âªº¤Ó±d¤ý»G±Ñ¡A¼o°£¤F¹A©x¨î«×¡A¤£¦A­«µø¹A·~§Þ³N¡A¤£Òù¦]¦Ó¥¢¥h¤F©x¾¡A¥u¦n±aµÛ®a±Ú¬y¤`¨ì¦è¥_¦a°Ï(¤µ¥ÌµÂ¬Ù¼y¶§¿¤¤@±a)¡A¸ò¦¥¨fªº³¡¸¨¦í¦b¤@»ô¡Cµ¥¨ì¤£Òù¥h¥@¡A¥Ñ¨à¤lÁùÄ~©Ó¡AÁù¥h¥@¤§«á¡A¤S¥ÑÁùªº¨à¤l¤½¼BÄ~©Ó¡C

¤½¼BÁöµM¦í¦b¦¥¨f¦a°Ï¡A¦ý¬O¥L«Ü§V¤O¡A©Ò¥H«ì´_¤F¦Z½^­«µø¹A·~ªº¶Ç²Î¡A¨Ã¨ì¦U¦a¥h¨µµø¡A¦Ò¬d¨C­Ó¦a°Ï¤gÄ[ªº¯S½è¡C¥LªuµÛº£¤ô©Mªq¤ô¡A±q¤W´å©¹¤U´åµø¹î¡A´ç¹L´ô¤ô¡A¤@ª½¨ì²×«n¤s¦a°Ï¡Aªu¸ô¶}±ÄªL¤ì©M¸ê·½¡AÅý¦Ê©m¨Ï¥Î¡C

¤½¼Bªº¬Fµ¦«Ü¦³¦¨®Ä¡A¨Ï±o¥X¥~¨ü¸uªº¤H¦³°]³f¥i¥H»â¡A¦b®a¯Ñ¥Ðªº¤H¦³¿n»W¡A¤H¤H³£¹LµÛÂצ稬­¹ªº¤é¤l¡C¦³¤F§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¦Ñ¦Ê©m¤ß¦s·P®¦¡A³sÁ{ªñªº³¡±Ú¤]¾E®{¹L¨Ó¡A¥D°ÊÂk¶¶¦b¤½¼B¤§¤U¡C

©P´Â±q³o®É­Ô¶}©l¿³©ô¡A¤l®]­Ì¬°¤F¬ö©À¤½¼Bªº°^Äm¡A¯S§O¼g¤F¤@­º¸Ö¡q¤½¼B¡r¨ÓÆg¬ü¥L¡iµù¤Q¤@¡j¡C

¤½¼B¥h¥@¤§«á¡A¥Ñ¨à¤l¼y¸`Ä~©Ó¡A¼y¸`§â°ê³£¾E¨ì¤FÁÇ«°(¤µ°¢¦è¬ÙÑ쨶¿¤ªþªñ)¡C¼y¸`¥h¥@¤§«á¡A¥Ñ¨à¤l¬Ó¹²Ä~©Ó¡Q¬Ó¹²¦º«á¡A¥Ñ¨à¤l®t¥±Ä~©Ó¡C±µµÛ¡M®t¥±¶Çµ¹¤F·´Ü¢¡A·´Ü¢¶Çµ¹¤F¤½«D¡A¤½«D¶Çµ¹¤F°ª°ë¡A°ª°ë¶Çµ¹¤F¨È°ë¡A¨È°ë¤S¶Çµ¹¤F¤½¨û¯ªÃþ¡A¤½¨û¯ªÃþ¥h¥@¤§«á¡A«h¥Ñ¥j¤½Ü³¤÷Ä~©Ó¡C¦b³o´X¥N¸Ì¡A³£¨S¦³¤Ó¤jªº§@¬°¡Aª½¨ì¥j¤½Ü³¤÷ªº¿³°_¡C

¥j¤½Ü³¤÷¬O¤@­Ó¦³»·¨£ªº»â¾É¤H¡A©Ò¥H±q¥L¤â¸Ì¡A¤S®¶¿³¤F¦Z½^¡B¤½¼Bªº¨Æ·~¡A¨Ã¥Bªø´Á²Ö¿n¹D¼w¡A¿í¦æ¤½¸q¡A¦]¦¹¥þ±Úªº¤H³£«D±`¾ÖÀ¹¥L¡C

¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡A¥_¤èªºÂȨ|¦¥¨f(§Y¦I¥£)«n¤U¬ðŧ¥L­Ì¡A·m¹Ü¤F¤£¤Ö°]ª«¡A¥j¤½Ü³¤÷¤£¦ý¤£¦V¥L­Ì³ø´_¡A¤Ï¦Ó¦Û°Ê§â°]ª«°eµ¹¥L­Ì¡C¥i±¤¦¥¨fÁÙ¬O¤£º¡¨¬¡A¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡A¤S»â§L«n¤U¡A³o¤U¤l¥L­Ì­n·mªº¬O¤g¦a©M¥Á²³¡C

­±¹ï¦¥¨f¦A«×ªº«I²¤¡A¦Ñ¦Ê©m«D±`¼««ã¡A¯É¯É¥X¨Óªí¥Ü­n¸ò¥L­Ì¥´¤@³õ¥Í¦º¾Ô¡C¥j¤½Ü³¤÷»{¬°³oºØ¥Í¦º¤§°«µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u·|±a¨Ó¨aÃø¦Ó¤w¡C©ó¬O¥L¥l¶°¤F¥Á²³¡A¦V¤j®a»¡©ú¤F¦Û¤vªº¥ß³õ¡C

¥j¤½»¡¡R¡u¦Ê©m¾ð¥ß§g¥Dªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F­n´À¦Ñ¦Ê©m¿Ñ¨ú³Ì¤jªººÖ§Q¡C¦p¤µ¦¥¨f­n§ð¥´§Ú­Ì¡A­ì¦]¬O¬°¤F·m¹Ü¤g¦a©M¥Á²³¡CµM¦Ó¥Á²³¦í¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A¸ò¦í¦b¥L­Ì¨º¸Ì¡A¦³¤°»ò®t§O©O¡S§A­Ì¥h¥´¾Ô¡Aµ¥©ó¬O¬°¤F§ÚÄ묹§O¤Hªº¤÷¿Ë©M¨à¤l¡A§Ú«ç»ò¯à§Ô¤ß³o¼Ë°µ©O¡T¡v

¥Á²³«j±j±µ¨ü¤F¥j¤½ªºÄU¾É¡AÅý¦¥¨f¶i¨Ó¡A¤~§K°£¤F¤@³õ¥Í¦º¤§°«¡C¥j¤½±aµÛ®aÄÝ©M³¡¥÷±Ú¤H¦Û°ÊÂ÷¶}ÁÇ«°¡A¥L­Ì¤@¸ô¤W´ç¹Lº£¤ô¡Bªq¤ô¡A½¶V±ç¤s¡A¨Ó¨ì§Á¤s¸}¤U(¦ì©ó¤µ°¢¦è¬Ù§Á¤s¿¤©M»ñµ¾¿¤¤@±a)¡A¥L­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¦a°Ï«Ü¾A¦X¯ÑºØ¡A´N©w©~¤F¤U¨Ó¡C

ÁÇ«°ªº¥Á²³ª¾¹D¥j¤½¸¨¸}¦b§Á¤sªº®ø®§¡A¥þ«°ªº¤H³£§ß¦ÑÄâ®z¡A¤@»ô·h¨Ó¡AÂkªþ¦b¥j¤½¤§¤U¡Cªþªñªº³¡±Úª¾¹D¥j¤½¬O¤@­Ó¤¯·Oªº§g¥D¡A¤]¯É¯É¦a¾E®{¨ì§Á¤sÂkªþ¥L¡C¥j¤½¤F¸Ñ¦¥¨fªº²ß«U¡A©Ò¥H¶}©l¬I¦æ±Ð¨|¡A³vº¥§ïÅÜ¥L­Ì³¥ÆZªº§@­·¡C¥L¿Ë¦Û±a»â¥Á²³«Ø¿v«°Àð©M©Ð«Î¡A¨Ã«ö·Ó¤H¤fªº¼Æ¶q¡A§â¥Á²³¤À¦¨´X­Ó«°Âí¡A±µµÛ¥j¤½¤S³]¥ß¦UºØ©x¾¡AºÞ²z¥Á²³ªº¨Æ°È¡C´N³o¼Ë¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡A§Á¤s¦¨¤F¤H¤HÂQ©¹ªº¥@¥~®ç·½¡C

±q¦Z½^¶Ç¨ì¤½¼B¡A¦A¥Ñ¤½¼B¶Ç¨ì¥j¤½Ü³¤÷¡A²×©ó¾ð¥ß¤F©P´Âªº®Ú°ò¡C¦b¸ò¦¥¨fªº½Ä¬ð¤¤¡A¥j¤½Ü³¤÷«Ü©ú´¼¦a¿ï¾Ü¤F©M¥­¡A»·Â÷¾Ôª§¡A¦Û°Ê±aµÛ±Ú¤HÂ÷¶}ÁÇ«°¡A§â¤@¤j¤ù¯î²Dªº§Á¤s¡A¶}¾Á¦¨´I¸Î¤§¶m¡A¥Lªº»·¨£¹ê¦b«Ü­È±o§Ú­Ì«á¤H¾Ç²ß¡C

¬°¤F¬ö©À¥j¤½Ü³¤÷ªº¥\ÁZ¡A«á¤H¯S§O¼g¤F¤@­º¸ÖÆg¬ü¥L¡iµù¤Q¤G¡j¡R

¤W¤Ñ½ç¤U¤F§Á¤s¡A
¤Ó¤ý¥j¤½§V¤O¶}¯î¡A
´N¦b¤sÄSªº¥|¶g¿v°_¤F®c«Ç©M¦í©Ð¡A
¶Ç¨ì¤å¤ý®É¨ÌµM¨É¨ü¥­¦w¡C
¶}©l®É§Á¹DÁöµMÀIªý¡A¦ý¬O¤H¤ßÂk¶¶¡A
¦p¤µ¯ª¥ý¯dµ¹¤F§Ú­Ì¥­©Zªº¹D¸ô©M±d´Iªº§ø²ø¡A
¥j¤½ªº¤l®]­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@»ô¨Ó«OÅ@³o¬üÄRªº®a¶é¡T

¤S¦³¤@­º¸ÖÆg¬ü»¡¡iµù¤Q¤T¡j¡R

²·±æ»·¤èªº§ò¤sÄS¡A
¦]µÛ¶³«Bªº´þ¼í¡AªøµÛ­Z²±ªºªL¤ì¡A
¤ß¤¤³ß¼Ö¤S¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡A
¦V¯«¨DºÖ±oºÖ¡A¤é¤l¹Lªº§Ö¼ÖµL¤ñ¡Q
¦b¯Â¼äÂA©úªº¥É¨@¸Ì¡A
²±º¡µÛª÷¶À¦âªº¬ü°s(Ämµ¹¯«©M¯ª¥ýªºÆF)¡A
¤ß¤¤³ß¼Ö¤S¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡A
±q¤W«Ò¨º¸Ì±µ¯Ç¤F¤d¸S¦ÊºÖ¡C

´c¤H¹³³g°ýªºÆN­¸¤W¤ÑªÅ(¤£¦A®`¥Á)¡A
¦Ê©m§Ö¼Ö¦p´å³½¸õÅD¦b´ò¤¤¡A
¤ß¤¤³ß¼Ö¤S¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡A
¤£Â_¦a°ö¾iµ½¨}¤S¯à·Fªº¤Hª«¡Q
¼ä²bªº°s¾ê¸Ëº¡¤F²¢°s¡A
ªÎºÓªº¶À¤û¤]·Ç³ÆÄm¤W¡A
¥Î¨Ó¨É²½¤W«Ò©M¯ª¥ý¦b¤Ñ¤§ÆF¡A
¬è¨D¯«ªº¤j¯à­°¤UºÖ¥÷¡C

²½¤Ñ¥Îªº§÷¤ì¯u¬O­Z²±¡A
¤H­Ì¿NµÛ²½ªÁªº·Ï¤õ¡A
¤ß¤¤³ß¼Ö¤S¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡A
¤D¬O¤W¤Ñ©Ò¾ß¿ïªº¸q¤H¡Q
¯¬ºÖ¤l®]¦p¸¯òÒÃäì¤@¼ËÁc­l¡A
ÃkµÛ¾ð·F©¹¤Wª¦¤É¡A
¤ß¤¤³ß¼Ö¤S¥­©öªñ¤Hªº§g¤l¡A
¬è¨D¯«ªº¯¬ºÖ±q¤£¹H­I¯ª°V¡C
¡@

=========================

¡iµù¤»¡j

¡q©|®Ñ¡DµÏ¨å¡r°O¸ü»¡¡AµÏ¦b
¡u¥¿¤ë¤W¤é¡A¨ü²×¤_¤å¯ª¡A¦bÂ{¿Y¥É¿Å¡A¥H»ô¤C¬F¡A¸vÃþ¤_¤W«Ò¡C¡v

¡q¥v°O¡D¤­«Ò¥»¬ö¡r°O¸ü»¡¡R
¡u©ó¬O«Ò³ó¦Ñ¡A©RµÏÄá¦æ¤Ñ¤l¤§¬F¡A¥HÆ[¤Ñ©R¡CµÏ¤D¦bÂ{¿Y¥É¿Å¡A¥H»ô¤C¬F¡A¹EÃþ¤_¤W«Ò¡C¡v

¡iµù¤C¡j

¡q¥v°O¡D®L¥»¬ö¡r»¡¡R
¡u©R¦Z½^¤©²³±fÃø±o¤§­¹¡C­¹¤Ö¡A½Õ¦³¾l¬Ûµ¹¡A¥H§¡½Ñ«J¡C¡v

¡iµù¤K¡j

³o­º¸Ö´N¬O¡q¸Ö¸g¡D©P¹|¡D«ä¤å¡r¡A¬°©P¤½©Ò§@¡C

¡iµù¤E¡j


©Ò¿×¡u§J°t©¼¤Ñ¡v(©Î¡u°t¤Ñ¡v)¡A¦³¤H§â¥¦Â½Ä¶¦¨¡u¥Lªº¥\³Ò¥i¥H¤ñ¬ü¤W¤Ñ¡v¡A©Î¡u¥L¸ò¤W¤Ñ¤@¼Ë°¶¤j¡v¡A¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ»~¸Ñ¡C

¤¤°êªº¥ý¸t¥ý½å­Ì»{¬°¡u¤Ñ¥Í¥Á¡A¤Ñ¥ÍÒm¥Á¡Q¤Ñ¡A¬°¤å¡B¸Uª«¤§¥D¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¤H¬O¤W«Ò©Ò³yªº¡A¤W¤Ñ¤D¬O¤HÃþ¤å©ú©M¸Uª«ªº¥D®_¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤÷¯«¡A§Y¡m©P©ö¡n©Ò»¡ªº¡u°®¡A¤Ñ¤]¡A¬GºÙ¥G¤÷¡v¡C¦]¦¹¤HÃþ¥²¶·¡u·q¤Ñ¡B¶¶¤Ñ¡v¡A¥Î¸Û¹êªº¤ßÆFºaÄ£¤W«Ò¡A©Ò¥H¡m¥v°O¡n©M¡m©|®Ñ¡n¤À§O»¡¡u·q¶¶©þ¤Ñ¡v¡B¡u¥H·q¨Æ¤W«Ò¡v¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£ºÞ¤@­Ó¤H¦p¦ó°¶¤j¡B¦¨´N¦p¦óÅãµÛ¡A³£­n¥H¡u·q¤Ñ¡B¶¶¤Ñ¡B·q¬È¤W«Ò¡v°µ¬°¤H¥Í³Ì°ò¥»ªººA«×¡C

´ù¤pªº¤HÃþ¬O¤£¥i¯à¸ò¤W¤Ñ¤ñªº¡A«ç»ò¯à»¡¡u¤Hªº¥\³Ò¥i¥H¤ñ¬ü¤W¤Ñ¡A©Î¤H¸ò¤W¤Ñ¤@¼Ë°¶¤j¡v©O¡S³oºØ±N¡u§J°t©¼¤Ñ¡v½Ķ¦¨¡u¤ñ¬ü¤W¤Ñ¡B¸ò¤W¤Ñ¤@¼Ë°¶¤j¡vªºÅÞ¿è¬O¤£³qªº¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ«ÜÁV¿|ªº°g«H¡C

¡u§J°t©¼¤Ñ¡v¯u¥¿ªº·N«ä¬O«ü¤@­Ó¤Hªº¥\ÁZ«Ü°¶¤j¡B¦¨´N«ÜÅãµÛ¡A¤l®]§â¥L¦C¦b¬ö©À¯ª¥ýªº©v¼q¸Ì­±¡A·í°µ²½¤Ñ±R«ô¤W«Òªº°tªÁ¡C¥Î²{¥Nªº³N»y¨Ó»¡¡A´N¬O¥\ÁZÅãµÛªº¯ª¥ý¡A³Q«á¥@³¯¦C¦b¦W¤H¬ö©À°ó(§Y¡AHall of Fame)¸ÌÀY¡A¨Ñ¥@¤H¬ö©À©M¾Ì¤Ý¡A¨Ã«D§â¯ª¥ý¯«¤Æ©Î°¸¹³¤Æ¡C¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¦b²½¤Ñ®É¡A§â¯ª¥ýªºÆF·í°µ°tªÁ¡A§Æ±æ¯ª¥ýªºÆF¦b¤Ñ¤W¡A¸ò¤W«Ò¦P¦b¡A¬°¤W«Ò©Ò¯¬ºÖ¡A³o¤D¬O¤l®]­Ì¯u¸Ûªº³Ì°ªªí²{¡A©Ò¥H¡m§°O¡n©M¡m©ö¸g¡n¤À§O»¡¡R

¸Uª«¥»¥G¤Ñ¡A¤H¥»¥G¯ª¡A¦¹©Ò¥H°t¤W«Ò¤]¡Q
ªÁ«Ò¤_­¥¡A°t¥H¦Z½^¡A¤Ñ¤l¤§Â§¤]¡Q
¥ý¤ý¥H§@¼Ö±R¼w¡A®ïÂˤ§¤W«Ò¡A¥H°t¯ª¦Ò¡Q

´N¬O³o­Ó¹D²z¡C·N«ä´N¬O»¡¡A¸Uª«ªº®Ú·½¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡A¤Hªº®Ú·½¨Ó¦Û¯ª¥ý¡A©Ò¥H¦b²½¤Ñ±R«ô¤W«Ò®É¡A­n¬ö©À¯ª¥ý¡C¦b­¥¥~²½ªÁ¤W«Ò¡A¨Ã¥H¬ö©À¦Z½^¬°°tªÁ¡A¤D¬O¤Ñ¤l¥²¶·¿í´`ªº»ö§¡C¥ý¤ý³Ð§@Æg¬üªº­µ¼Ö¥H¼W±R¨ä¥ú©úªº¼w¦æ¡A¨Ã¥B¥Î³o­ÓÂײ±ªºÂ§«~Ämµ¹¤W«Ò¡A·q«ô¤W«Ò®É¥Î¬ö©À¯ª¥ý§@¬°°tªÁ¡C

¡iµù¤Q¡j

®L¡A¤j¤]¡C¨¥ªZ¤ý¨D¦³¬ü¼w¤§¤h¡A¦Ó¥ô¥Î¤§¡A¬G³¯¨ä¥\¡A©ó¬O®L¦Óºq¤§¡Q¼Öºq¤jªÌºÙ®L¡C
®L¡A¤]¥i¥H½Ķ¬°¡uµØ®L¡v¡A«ü¡u¤¤°ê¡vªº·N«ä¡C

¡iµù¤Q¤@¡j

¡q¸Ö¸g¡D¤j¶®¡D¤½¼B¡r

¤½¼B¡R¥l±d¤½§Ù¦¨¤ý¤]¡C¦¨¤ý±N
‚W¬F¡A§Ù¥H¥Á¨Æ¡A
¬ü¤½¼B¤§«p©ó¥Á¡A¦ÓÄm¬O¸Ö¤]¡C

¿w¤½¼B¡A­ê©~­ê±d¡A°i³õ°iæ¡A°i¿n°i­Ü¡A°i»qïS³¡Q
¤_éѤ_Ån¡A«ä¿è¥Î¥ú¡A¤}¥Ú´µ±i¡A¤z¤à±­´­¡A¬¸¤è±Ò¦æ¡C
¿w¤½¼B¡A¤_­E´µ­ì¡A¬J±f¬JÁc¡A¬J¶¶°i«Å¡A¦ÓµL¥Ã¼Û¡Q
ÔF«h¦b÷Ö¡A´_­°¦b­ì¡A¦ó¥H¦à¤§¡Aºû¥É¤Îº½¡Aï@Ú}®e¤M¡C¡@
¿w¤½¼B¡A³u©¼¦Ê¬u¡A¤©¼·Á­ì¡A°iÔF«n©£¡A¤Dîz¤_¨Ê¡Q
¨Ê®v¤§³¥¡A¤_®É³B³B¡A¤_®ÉÃf®È¡A¤_®É¨¥¨¥¡A¤_®É»y»y¡C¡@
¿w¤½¼B¡A¤_¨Ê´µ¨Ì¡Aî¾î¾ÀÙÀÙ¡A­Úºá­Ú¤L¡A¬Jµn¤D¨Ì¡Q
¤D³y¨ä±ä¡A°õ¨¨¤_¨c¡A°u¤§¥Î°Ì¡A­¹¤§¶¼¤§¡A§g¤§©v¤§¡C¡@
¿w¤½¼B¡A¬J·Á¬Jªø¡A¬J´º°i©£¡A¬Û¨ä³±¶§¡AÆ[¨ä¬y¬u¡Q
¨ä­x¤T³æ¡A«×¨äîõ­ì¡A¹ý¥Ð¬°Â³¡A«×¨ä¤i¶§¡AÁÇ©~¤¹¯î¡C¡@
¿w¤½¼B¡A¤_ÁÇ´µÀ]¡A¯A´ô¬°¶Ã¡A¨ú¼F¨úÁë¡A¤î°ò°i²z¡Q
¬¸²³¬¸¦³¡A§¨¨ä¬Ó¼î¡A·¹¨ä¹L¼î¡A¤î®È¤D±K¡Aͺñ|¤§§Y¡C

¡iµù¤Q¤G¡j

³o­º¸Ö¥X¦Û¡q¸Ö¸g¡D©P¹|¡D¤Ñ§@¡r¡R

¤Ñ§@¡RªÁ¥ý¤ý¥ý¤½¤]¡C
¤Ñ§@°ª¤s¡A¤j¤ý¯î¤§¡A
©¼§@¨o¡A¤å¤ý±d¤§¡A
©¼Ìu¨o§Á¡A¦³¦i¤§¦æ¡A
¤l®]«O¤§¡C

¡iµù¤Q¤T¡j

³o­º¸Ö¥X¦Û¡q¸Ö¸g¡D¤j¶®¡D§òÄS¡r¡R

§òÄS¡R¨ü¯ª¤]¡C©P¤§¥ý¯ª¡A¥@²ç¦Z½^¤½¼B¤§·~¡A
¤j¤ý¤ý©u¡A¥Ó¥H¦ÊºÖ¤z¸S²j¡C
¤©¼§òÄS¡Aºd·±ÀÙÀÙ¡A°Z§Ì§g¤l¡A¤z¸S°Z§Ì¡Q¡@
·æ©¼¥ÉÅСA¶À¬y¦b¤¤¡A°Z§Ì§g¤l¡AºÖ¸S§ñ­°¡C¡@
»ð­¸©Ñ¤Ñ¡A³½ÅD¤_²W¡A°Z§Ì§g¤l¡A¹I¤£§@¤H¡Q¡@
²M°s¬J¸ü¡AïX¨d¬J³Æ¡A¥H¨É¥HªÁ¡A¥H¤¶´ººÖ¡C¡@
·æ©¼¬gÙµ¡A¥Á©Ò¿R¨o¡A°Z§Ì§g¤l¡A¯«©Ò³Ò¨o¡Q¡@
²ö²ö¸¯òÒ¡A¬I¤_±øªT¡A°Z§Ì§g¤l¡A¨DºÖ¤£¦^¡C
 

²Ä¤G³¹¡R°Ó´Âªº¿³¤`

°Ó´Âªº¿³¤`(A)

¥j¤½©M¤ý¦m¤Ó«¸¤@¦@¥Í¤F¤T­Ó¨à¤l¡Aªø¤l¦W¥s¤Ó§B¡A¦¸¤l¦W¥s¸·¥ò(¥ò¹l)¡A²Ä¤T­Ó¨à¤l¥s©u¾ú¡C¤Ó«¸¬O¤@­Ó¬Û·í¬üÄRªº¤k¤l¡A¬°¤H©¾­s¡A­Ó©Ê©M¶¶¡Aµ½©ó¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¤T­Ó«Ä¤l­Ì¦b¦oªº½Õ±Ð¤U¡A¨C¤@­Ó¤H³£ª¾®Ñ¹F§¡C¥j¤½¤]«Ü­Ê­«¦o¡A¤Z¬O¥L©Ò°µªº­«­n¨Mµ¦¡A³£·|¸ß°Ý¤Ó«¸ªº·N¨£¡C¦Ó¤Ó«¸«Ü¦³´¼¼z¡A©Ò¥H¨C¤@¥ó¨Æ¦b¦oªºµ¦¹º¤U¡A³£³B²zªº¤«µM¦³§Ç¡C

©u¾úªø¤j¤§«á°ù¤F¤Ó¥ô¬°©d¤l¡A¤Ó¥ô¤]¬O¤@­Ó«Ü½å¼zªº°ü¤H¡A­Ó©ÊºÝ²ø¨å¶®¡A¤Z¨Æ¿í´`§»ö¡C¦b¦oÃh¥¥ªº´Á¶¡¡A²´·ú¤£¬Ý´c¦â¡A¦Õ¦·¤£Å¥²]¶ÃªºÁn­µ¡A¤f¸Ì¤£»¡Ãa¸Ü¡A§Æ±æ¯à¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¬I¦æ­L±Ð¡Cµ²ªG³o¼Ëªº­L±Ð½T¹ê¦³®Ä¡A·í¤å¤ý¥X¥Íªº®É­Ô¡A´NÅã¥Ü¥X¥L¦³¸t¤Hªº²§¶H¡C

«á¤H¶Ç»¡®V©÷¥X¥Íªº¨º¤@¤Ñ¡A¦³¤Ñ¨ÏÅܦ¨¨ª³¶»ÎµÛ¤¦®Ñ¡A¤@¸ô­¸¨ì©u¾úªº°|¤l¸Ì¡A§â¤¦®Ñ©ñ¦bªù«e¡C¤¦®Ñ¤W­±¼gµÛ¡G¡u·q³Ó«åªÌ¦N¡A«å³Ó·qªÌ·À¡A¸q³Ó±ýªÌ±q¡A±ý³Ó¸qªÌ¤¿¡C¤Z¨Æ¤£±j«hªP¡A¤£·q«h¤£¥¿¡CªPªÌ¼o·À¡A·qªÌ¸U¥@¡C¥H¤¯±o¤§¡A¥H¤¯¦u¤§¡A¨ä¶q¦Ê¥@¡C¥H¤£¤¯±o¤§¡A¥H¤¯¦u¤§¡A¨ä¶q¤Q¥@¡C¥H¤£¤¯±o¤§¡A¤£¤¯¦u¤§¡A¤£¤Î¨ä¥@¡C¡v¡iµù¤@¡j

¤j·N¬O»¡¡A

¥Î®¥·q¾Ô³Ó«å¼Zªº¤H¡A¦³ºÖ¤F¡Q
¥Î«å¼Z¾Ô³Ó®¥·qªº¤H¡A¥²³Q·À¤`¡Q
¥Î¤½¸q¾Ô³Ó³g°ýªº¤H¡A²³¤H·|¶¶ªA¥L¡Q
¥Î³g°ý¾Ô³Ó¤½¸qªº¤H¡A¥²¤Þ¨Ó¨aº×¡C

¤Z¨Æ¤£°í±j¡A¤@¥Í±NªPµM¡Q
¨S¦³®¥·q¤§¤ß¡A¦æ¬°¤@©w¤£¥¿ª½¡C
ªPµMªº¤H¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|³Q³Q®ø·À¡Q
¤ß¦s®¥·qªº¤H¡A¤l®]¸U¥@±N¨ü¨ì¤W¤Ñªº¯¬ºÖ¡C
¥H¤¯¸qªº¤èªk¨ú±oªº¡A­Y¥Î¤¯¸q«O¦u¡A¤l®]¦Ê¥@¥²»X¨äºÖ¡C
¥Î¤£¤¯¸qªº¤èªk±o¨ì¡A­Yª¾¹D¥Î¤½¸q«O¦u¡A§Q¯q¤]³\¯à©µ¨ì¤Q¥@¡C
¥H¤£¤¯¸qªº¤èªk¨ú±o¡A¨Ã¥Î¤£¤¯¸qªº¤èªk«O¦u¡AÀH®É³£·|³Q¹Ü¨«¡C

®V©÷ºCºCªºªø¤j¡AÁ|¤îÀ³¹ïÅý¤Hı±o¥Lªº½T¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº«Ä¤l¡A¥j¤½©M¤Ó«¸¤ß¸Ì·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¤@­P»{¬°¥L±N¨Ó¤@©w·|¦¨¤j¾¹¡A©ó¬O¹ï±Ú¸Ìªºªø¦Ñ­Ì¹w¨¥»¡¡G¡u§Ú­Ì³o¤@±ÚÁ`¦³¤@¤Ñ·|¿³©ô¡A¦Ó³o­Ó§Æ±æ­n¸¨¦b®V©÷ªº¨­¤W¡T¡v

³o®É¤Ó§BÁÙ¨S¦³¨à¤l¡A¥j¤½¬°¤F¨Ï®V©÷¶¶§Q±µ´Î¡A¸g¹L¤@³s¦êªº«ä¦Ò¡A¨M©w¥ß¤T¤l©u¾ú¬°Ä~©Ó¤H¡AµM«á¦A§âÅv¦ì¶Çµ¹®V©÷¡C¤Ó§B»â®©¨ì¤÷¿Ëªº·N«ä¡A¦Û¤v¤]ı±oË»¤l½T¹ê¦³¸t¤Hªº¼Ë¦¡¡A±N¨Ó¤@©w¯à°÷¨ú±o¤Ñ¤U¡A©ó¬O¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¦Ò¼{¤§«á¡A¨M©w§âÄ~©ÓÅvÅýµ¹©u¾ú¡C¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L¸ò¸·¥ò°²°U¤Ó¤ý¦³¯f¡A«n¤U¨ì§d¶V¦a°Ï¥h±ÄÃÄ¡C¥L­Ì¨â­Óµ²ªG¤@¥h¤£ªð¡AÁپDz߷í¦aªº¤gµÛ¯¾¨­Â_¾v¡Aªí¥Ü¥L­Ì©ñ±óÄ~©Ó¤Hªº¨­¥÷¡C§d¶V¦a°Ïªº¤gµÛ«Ü³ßÅw¤Ó§B©M¸·¥ò¡A¦Û°ÊÂk¶¶¥L­Ìªº¦³¤@¤d¦h¤á¤H®a¡A²³¤H¾Ö¥ß¤Ó§B¬°»â³S¡A«á¤H«h´LºÙ¥L¬°§d¤Ó§B¡C

¥j¤½¥h¥@¤§«á¡A©u¾úµn¤W¤F¤ý¦ì¡A§ï¦W¬°¤½©u¡C¤½©u¤£¦ý©Óŧ¤]¤j¤Oµo´­¥j¤½ªº¼w¬F¡A¥L¦V¦Ê©m¬I¦æ¤¯¸q¤§¹D¡A¦¨¤F»·ªñª¾¦Wªº§g¤l¡A¦]¦¹Á{ªñªº½Ñ«J³£¥D°Ê¦aÂk¶¶¨ì¥LªººX¤U¡A¨Ï±o¦è§Áªº¤O¶q¶V¨Ó¶V±j¤j¡C

µM¦Ó±q¥j¤½Ü³¤÷±aµÛ±Ú¤H¶}¾Á§Á¤s¡A¨ì¤½©u§Y¦ìªº³o¤@¬q´Á¶¡¡A°Ó´Â«o¥Ñ¿³²±¨«¦V°I¤`¡A¬°¤FÁA¸Ñ³o­Ó¤@²±¤@°Iªº®øªø¡AÅý§Ú­Ì¦^ÀY¬Ý¬Ý°Ó´Âªº¾ú¥v¡C

°Ó´Âªº©l¯ª¬O¡u«´¡v¡A¤]¥s¡u®ï«´¡v¡A¥À¿Ë¦W¥s¡u²¨f¡v¡C²¨f¬O¦³Îe¤óªº¤k¨à¡A¥L­Ì·í®É©~¦íªº¦a¤è¬Û·í©ó²{¦bªº¤s¦è¬Ù¹B«°¿¤¤@±a¡C²¨f¬O«ÒôA(¤S¦W°ª¨¯¡A¬°¶À«Òªº´¿®])ªº¤G¦m¤l¡A«ö·Ó¡m¥v°O¡nªº°O¸ü¡A®ï«´¸ò­ð³ó¡A¥H¤Î©P´Âªº©l¯ª¦Z½^¡A³£¬O¦P¤÷²§¥Àªº¥S§Ì¡C

®ï«´ªº­°¥Í¤]¦³¤@¬q¤£´M±`ªº¬G¨Æ¡A«ç»ò¤£´M±`©O¡S¶Ç»¡¦³¤@¤Ñ¡A²¨f¸ò¦P©vªº°ü¤k¥h¥~­±¬~¾þ¡A¥¿¬~¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¬ðµM¶¡±q¤Ñ¤W±¼¤U¤@²É¿P¤lªº³J¡A²¨f¥i¯à¬O¦]¬°¨{¤l¾jªºÃö«Y¡A´N§â¿P¤lªº³J®³¨Ó¥RÄÈ¡C¨S·Q¨ì¡A¦Y¤F³o²É¿P¤lªº³J¡A¦^¥h¨S¦³¦h¤[¦o´NÃh¥¥¤F¡Cµ¥¨ìÀ¦«Ä¥Í¥X¨Ó¡A¥L­Ì§â¥L¨ú¦W¬°¡u«´¡v¡C¡iµù¤G¡j

«´ªø¤j¤§«á¡A¸ò¤j¬ê¡B¦Z½^¡B¯o³³¡B§B¦i¡BÄÜ¡BÀs¡BÔ[¡B¯q¡B´^¯ª¤@¼Ë¡A³£¦b­ð³ó¤U­±°µ©x¡Cµ¥¨ìµÏ§Y¦ì¡A¥L¬Ý¨ì·í®É¤H»P¤H¤§¶¡¬Û³Bªº«Ü¤£©M¿Ó¡A¦Ê©x¤]¦U¦Û¬°¬F¡A©ó¬O¥ô©R«´¬°¥q®{(¬Û·í©ó²{¦bªº±Ð¨|³¡ªø©Î¤å¤Æ³¡ªø)¡A´xºÞ±Ð¤Æ¦Ê©mªº¤u§@¡CµÏ­n¥LÄ~Äò±À¦æ³óªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A´£­Ò¡u¤÷¤l¦³¿Ë¡A§g¦Ú¦³¸q¡A¤Ò°ü¦³§O¡Aªø¥®¦³§Ç¡AªB¤Í¦³«H¡v¡A©Î¡u¤÷¸q¡B¥À·O¡B¥S¤Í¡B§Ì®¥¡B¤l§µ¡v¤­­ÛªºÆ[©À¡iµù¤T¡j(¤]¥i¥H»¡¬O¡u¤Ñ¡B¦a¡B§g¡B¿Ë¡B®v¡v¤­­Û)¡C¨Ã¥B³z¹L¤­­Ûªº±Ð¨|¡A³v¨B§ïµ½¤H¥Áªº¤å¤Æ¤ô¥­¡C

«´¦b³o­Ó¾°È¤W¡Aªí²{ªº«D±`¥X¦â¡A¦b¥Lªº»â¾É¤§¤U¡A¤£¥X´X¦~ªº¥\¤Ò¡A¾ã­ÓªÀ·|±q¤£©M¿ÓÅܱo«D±`¿Ë¤Á©M¶¶¡C¦P®É¡A«´¤]¨ó§U¤j¬êªv¤ô¡A¹F¦¨¤F¥­©w¬x¤ôªº¥Ø¼Ð¡C¦]¬°«´ªº¥\³Ò«Ü¤j¡AµÏ¯S§O§â¥L«Ê¦b°Ó¦a¡A½ç¥L¤l¤ó©m¡C

«´¸ò¦Z½^¤@¼Ë¡A³£¿³°_©ó³óµÏ¬ê¤T¥N¤§»Ú¡A¦b³o¤T¥N´Á¶¡¡A¥L¹ï¦Ñ¦Ê©m°µ¤F«Ü¦h¦³¯qªº¤u§@¡AªÀ·|¦]µÛ¥Lªº¬FÁZ¦Ó¥­¦w¼Ö§Q¡A¦]¦¹¥\¾±¼s¬°¦Ê©m¶Ç¹|¡C

«´¦º«á¡A¥Ñ¨à¤l¬L©úÄ~©Ó¡Q¬L©ú¦º«á¡A¥Ñ¨à¤l¬Û¤gÄ~©Ó¡Q¬Û¤g¤§«á¡A¥Ñ¨à¤l©÷­YÄ~©Ó¡C©÷­Y¦º«á¡A¦ì¤l¶Çµ¹¤F¨à¤l±ä°ë¡Q±ä°ë¦º«á¡A¤S¶Çµ¹¨à¤l­ß¡C­ß¦º«á¡A¥Ñ¨à¤l®¶Ä~©Ó¡Q®¶¦º«á¡A¥Ñ¨à¤l·LÄ~©Ó¡Q·L¦º«á¡A¦ì¤l¶Çµ¹¤F¨à¤l³ø¤B¡Q³ø¤B¦º«á¡A«h¥Ñ¨à¤l³ø¤AÄ~©Ó¡C³ø¤A§â¦ì¤l¶Çµ¹¤F³ø¤þ¡A³ø¤þ¦º«á¡A¶Çµ¹¥D¤Ð¡Q¥D¤Ð¦º«á¡A¶Çµ¹¥D¬Ñ¡C¥D¬Ñ¦º«á¡A¦ì¤l¤S¶Ç¨ì¨à¤l¤Ñ¤A¤â¤W¡A¤Ñ¤A´N¬O¹©¹©¤j¦Wªº¦¨´ö¡C

±q«´¶Ç¨ì¦¨´ö¡A¤@¦@¾ú¸g¤Q¥|¥N¡A¦b³o¼Æ¦Ê¦~¤§¶¡¡A¥L­Ì¤@¦@¾E¤F¤K¦¸°ê³£¡C¦¨´ö¬°¤F°l©À¥ý¤ý«ÒôA(°ª¨¯)ªº¥\ÁZ¡A§â°ê³£¤S¾E¦^¨ì¤F­½«°¡iµù¥|¡j¡C¦b³o­Ó¥j³£¸Ì¡A¥L­ÌÄ~Äò±À®i¯ª¥ýªº¼w¬F¡A¤u§@¤]«Ü§V¤O¡A¸g¹L´X¦~ªº¸gÀç¡A®ï°Ó¦¨¤F¤@­Ó¤åªZ¹©²±ªº«°¨¹¡C

µM¦Ó³o®É­Ô®L´Â¦b®å¤ýªº²Îªv¤§¤U¡A°ê¶Õ³vº¥­ä¸¨¡A¦Ñ¦Ê©m¥Á¤£²á¥Í¡A¸ò¦¨´öªº¤¯¬F¡A«ê¦n¦¨¤F¹ï¤ñ¡A³\¦h¥¿ª½ªº½Ñ«J¯É¯É²æÂ÷®L®åªº²Îªv¡A§ë¾a¨ì¦¨´öªººX¤U¡C¦ý¬O¤]¦³´X­Ó½Ñ«J¸ò®L®å¯T¯V¬°¦l¡A±M¦æ¼É­h¤§¹D¡C

¨ä¤¤Á{ªñ­½«°ªº¤@­Ó¤p½Ñ«J¸¯§B³ÌÃa¡A¤H¥Á¦b¥Lªº²Îªv¤§¤U¡A¥Í¬¡½a§x¼ã­Ë¡A¥L¤£¦ý¤£²½¤Ñ¡A¤]¤£¬ö©À¯ª¥ý¡C¦¨´öª¾¹D³o­Ó±¡§Î¯S¦a¥l¨£¸¯§B¡A°V¥¸¥L»¡¡R¡u§Ú´¿¸g»¡¹L¡R¡y¤H­Ì¬Ý¨ìÀR¤îªº¤ô­±¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¦Û¤vªº§Î¶H¡Q¬Ý¨ì¥Á²³ªº¥Í¬¡¡A´Nª¾¹D¬Fªv¦³¨S¦³²M©ú¡C¡z¡v¦¨´öªº·N«ä¥D­n¦b´£¿ô¸¯§B¡A¥L©ÒºÞÁÒªº¦Ñ¦Ê©m¥¿¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A§Æ±æ¥L¯à®¬§ï¡A¦¨¬°¤@­Ó·R¤H¥Áªº¤÷¥À©x¡A¤£­nÄ~Äò±ÑÃa¤U¥h¡C

®_¬Û¥ì¤¨¦b®ÇÃä¤]»¡¡R¡u¸t©úªº¤H¡A­nÅ¥µ½¨}ªº¸Ü¡A¹D¼w¤~·|ºë¶i¡Q°µ»â¾Éªº¤H¡A­n·R¦Ê©m¹³·R¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¨ÃÁ|¥Î«~¦æ¨}µ½ªº¤H°µ©x¡C¦n¦nªº§V¤O¡A¦n¦nªº§V¤O§a¡T¡v¥ì¤¨ªº¥Øªº«h¦b·t¥Ü¦¨´ö¡A¦p¦ó¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº°ê¤ý¡A¤]¶¶«K´£¿ô¸¯§B®¬§ï¡A¦ó¥²¨«¦V·À¤`©O¡S

¸¯§B¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A¤£¦ýÄ~Äò­h«Ý¦Ê©m¡A¤]¤£Ä@·N²½¤Ñ(²½¤Ñ®É¡A¥DªÁ·q«ô¤W«Ò¡A°tªÁ¬O¬ö©À¯ª¥ý)¡C¦¨´ö¬£¤H¥h½è°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£Á|¦æ²½¤Ñ¤j¨å¡H¡v¸¯§B¦^µª»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³Ämµ¹¤W«ÒªºÄ묹¡C¡v¡iµù¤­¡j

¦¨´öÅ¥¨ì¸¯§BªºÂǤf¡A´N¬£¤H°e¤F¤@¸s¤û¦Ïµ¹¥L¡Aµ²ªG¸¯§B§â°e¥hªº¤û¦Ï¥þ³¡®_¨Ó¦Y¤F¡AÁÙ¬O¤£Ä@·NÁ|¦æ²½¤Ñ¤j¨å¡C¦¨´ö¤S¦A«×¬£¤H¥h½è°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»òÁÙ¤£Á|¦æ²½¤Ñ¤j¨å©O¡H¡v¸¯§B¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¯Ê¥F²½ªÁ¤W«ÒªºÚç²±(½\Ãþ»s¦¨ªº­¹«~)¡T¡v¡iµù¤»¡j

=========================


¡iµù¤@¡j

³o¬q¡m·s®Õ¥»¥v°O¤T®aª`¡nªº¤å¦r¡AºK¿ý¦Û¥x¥_¤¤¥¡¬ã¨s°|¡qº~Äy¹q¤l¤åÄm¡rºô¯¸:http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/ftmsw3¡C

¡iµù¤G¡j

¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r
°O¸ü»¡¡R
¡u®ï«´¡A¥À¤ê²¨f¡A¦³Îe¤ó¤§¤k¡A¬°«ÒôA¦¸¦m¡C¤T¤H¦æ¯D¡A¨£¥È³¾¼Z¨ä§Z¡A²¨f¨ú§]¤§¡A¦]¥¥¥Í«´¡C«´ªø¦Ó¦õ¬êªv¤ô¦³¥\¡C«ÒµÏ¤D©R«´¤ê¡G¡u¦Ê©m¤£¿Ë¡A¤­«~¤£°V¡A¦¼¬°¥q®{¡A¦Ó·q¼Å¤­±Ð¡A¤­±Ð¦b¼e¡C¡v«Ê¤_°Ó¡A½ç©m¤l¤ó¡C«´¿³©ó­ð¡B¸·¡B¤j¬ê¤§»Ú¡A¥\·~µÛ©ó¦Ê©m¡A¦Ê©m¥H¥­¡C¡v

Ãö©ó«´ªº½Ï¥Í¡Aº~¥½ÃשP(¤j¬ù¥q°¨¾E300¦~«á)´£¥X¤F¥t¤@­Ó¸ÑÄÀ¡R
¡u«´¥Í³ó¥N¡AµÏ©lÁ|¤§¡A¥²«DôA¤l¡C¥H¨ä¤÷·L¡A¬G¤£µÛ¦W¡C¨ä¥ÀÎe¤ó¤k¡A»P©v°ü¤T¤H¯D¤_¤t¡A¥È³¾¿ò§Z¡A²¨f§]¤§¡A«h²¨f«D«ÒôA¦¸¦m©ú¤]¡C¡v

¥»¤å±Ä¥Î¥q°¨¾E¡m¥v°O¡nªº»¡ªk¡C

¡iµù¤T¡j

¡q©s¤l¡D¼ð¤å¤½¤W¡r
©Ò»¡ªº¤­­Û¬O¡R
¡u¸t¤H¦³¼~¤§¡A¨Ï«´¬°¥q®{¡A±Ð¥H¤H­Û¡G¤÷¤l¦³¿Ë¡A§g¦Ú¦³¸q¡A¤Ò°ü¦³§O¡Aªø¥®¦³§Ç¡AªB¤Í¦³«H¡C¡v

¡q¥ª¶Ç¡D¤å¤½¡r
©Ò»¡ªº¤­­Û¬O¡R
¡u¥H¦Ü©ó³ó¡A³ó¤£¯àÁ|¡AµÏ¦Ú³ó¡AÁ|¤K·_¡A¨Ï¥D¦Z¤g¡A¥H´}¦Ê¨Æ¡A²ö¤£®É§Ç¡A¦a¥­¤Ñ¦¨¡CÁ|¤K¤¸¡A¨Ï¥¬¤­±Ð¤_¥|¤è¡R¤÷¸q¡A¥À·O¡A¥S¤Í¡A§Ì¦@¡A¤l§µ¡C¡v

¡iµù¥|¡j

¡q©|®Ñ¡DÂç¨U¡r
°O¸ü»¡¡R
¡u¦Û«´¦Ü¤_¦¨´ö¡A¤K¾E¡A´ö©l©~­½¡A±q¥ý¤ý©~¡A§@¡q«Ò§i¡r¡B¡qÂç¨U¡r¡C¡v
(¡qÂç¨U¡r­ì¤å¤w¸g¥¢¶Ç)

¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r
°O¸ü»¡¡R
¡u¦¨´ö¡A¦Û«´¦Ü´ö¤K¾E¡C´ö©l©~­½¡A±q¥ý¤ý©~¡A§@¡q«Ò»¢¡r¡C¡v

¡iµù¤­¡j

¥j¤H¥Î¡uÄ묹¡vÄmµ¹¤W«Ò¡A©Ò¿×¡uÄ묹¡v³q±`¥]¬A¤½¤û¡B¤½¦Ï¡C¦Ü©ó¦p¦ó·Ç³ÆÄ묹·q«ô¤W«Ò©O¡S
¡q§°O¡D¤ë¥O¡r°O¸ü»¡¡R

¡u¬O¤ë¤]¡A¤D©R®_¯¬¡A´`¦æÄ묹¡Aµø¥þ¨ã¡A®×¯ì¸æ¡A¤ªÎ½C¡A¹îª«¦â¡A¥²¤ñÃþ¡A¶q¤p¤j¡Aµøªøµu¡A¬Ò¤¤«×¡A¤­ªÌ³Æ·í¡A¤W«Ò¨äÅW¡C¡v

³o¬q¸Üªº¤j·N¬O¡R¡u¥ò¬î¤K¤ëªº®É­Ô¡M¤Ñ¤l©R¥O¥D²½©x¡M¼f¬d²½ªÁ©Ò¥ÎªºÄ묹(¤û¦Ï½Þ¤T¬¹)¡M¬Ý¨e­Ì¨­¤Wªº¤ò¬O§_ªøªº»ô¤@¡BÅ髬©M¥|ªÏ¬O§_°·¥þ¡M¹î¬Ýªª¯ó©M½\Ãþ¹}®Æ¬O§_¦X¥G³W©w¡Mµû¦ôªÎ½G±¡ªp©MÃC¦â¡M¤À¥X¨e­ÌªºÃþ§O¡M¶q´ú¨ä¨­Å餧¤j¤p¡B¨­§÷ªºªøµu¡C­Y³o¤­ºØ±ø¥ó(Å髬¡BªÎ½G¡BÃC¦â¡B¤j¤p¡Bªøµu)³£²Å¦X­n¨D¡M¤~¥i¥HÄmµ¹¤W«Ò¡C¡v(¤jªº¥s¤û¦Ï¨¨¡M¥i¥HÄmµ¹¤W«Ò¡Q¤pªº¥s¯Ì³b¡M«ö³W¯x¤£¯à¥Î¡C)

³o¬O¦b»¡©ú¡MÄmµ¹¤W«Òªºª««~¡M¤@©w­n¥Î³Ì¦nªº¡M¥Î¦³·å²«ªºªF¦èÄmµ¹¤W«Ò¡M¥Nªí¨S¦³¸Û·N¡T©Ò¥H©s¤l»¡¡R
¡uÄ묹¤£¦¨¡MÚç²±¤£Úô¡M¦çªA¤£³Æ¡M¤£´±¥H²½¡v¡M´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¡iµù¤»¡j

¥j®É­Ô°£¤F¥ÎÄ묹Ämµ¹¤W«Ò¥~¡A¤]¥ÎÚç²±(½\ª«°µ¦¨ªº­¹«~)Ämµ¹¤W«Ò¡AÃö©ó³o¤@ÂI
¡q°ê»y¡D©P»y¡r°O¸ü»¡¡R

¡u¤Ò¥Á¤§¤j¨Æ¦b¹A¡A¤W«Ò¤§Úç²±©ó¬O¥G¥X¡A¥Á¤§¿»±f©ó¬O¥G¥Í¡A¨Æ¤§¨Ñµ¹©ó¬O¥G¦b¡A©M¨ó¿è·ü©ó¬O¥G¿³¡A°]¥Î¿»´Þ©ó¬O¥G©l¡A´°Ñx¯Â©T©ó¬O¥G¦¨¡A¬O¬G½^¬°¤j©x¡C
¡v

 ¦¨´öªº»}¨¥

°Ó´Âªº¿³¤`(B)

¦¨´ö¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¬Ý¨ì¸¯§B¨º»ò¸Þ¶B¡A®³¥L¨S¿ìªk¡A¦ý¬O¤ß¸ÌÁ`¬O§Æ±æ¸¯§Bª¾¹L¯à§ï¡C¥[¤W¸¯§B¥H«e´¿¸g¬O¦¨´öªº¤W¥q¡A²{¦b¤S¬O¥Lªº¾F©~¡A¬Ý¦b¤W¥q©M¾F©~ªº¥÷¤W¡A¦¨´ö¥u¦n±q­½«°¬£¤H¥hÀ°¥L­ÌºØ¥Ð¡C

¦¨´ö§â°Ñ¥[ªº¤H­û¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ¬O¦~»´¤O§§ªº«C¦~¨k¤k¡A­t³d²ø½[ªº¤u§@¡A¥t¤@²Õ¬O¦Ñ®z°üÀ©¡A­t³d¥ë­¹©M¹B°e¡C¸¯§B¬Ý¨ì¦Ñ®z°üÀ©¦n´Û­t¡A³ºµM¶X¾÷»âµÛ¥Lªº±Ú¤H¥h·m§T¡A¤Z¬O¹J¨ì¤â¤W¦³­¹ª«©M¶¼®Æªº¤H¡A¤@«ß·m¨«¡A¤£¥æ¥X¨Óªº¡A´N§â¥L­Ì±þ¦º¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤p«Ä¤l±aµÛ¤@ÂŶºµæ©M¦×«~¡A¸¯§B¤]²@¤£¯d±¡¦a§â¥L±þ¦º¡A¹Ü¨«¤F¥L©Ò±a¥hªº­¹ª«¡C

¦¨´ö¬Ý¨ì¸¯§B¦p¦¹¨¸´c¡A§ÔµL¥i§Ô¡A¤ß¸Ì·Q¡A­YÅý¸¯§BÄ~Äò´Ý¼É¤U¥h¡A¤£ª¾¦³¦h¤Öµ½¨}ªº¦Ñ¦Ê©m·|¾D¨ä­¢®`¡A©ó¬O¿Ë¦Û¬D¿ï¤F¤@¶¤¤H°¨¥h³ò¶Ï¥L¡C¸¯§Bªº¤â¤U¥þ¬O´å¤â¦n¶~ªº¯Q¦X¤§²³¡A­þ¸Ì¬O¦¨´öªº¹ï¤â¡A¤T¨â¤U´N³QÀ»«±¤F¡C¦¨´ö·í³õ§â¸¯§B§ì¤F°_¨Ó¡A§P¥L¦º¦D¡C¦bÁ{¦D¤§«e¡A¦¨´ö§i¶D¸¯§B»¡¡R¡u§A¤£·q¬È¤Ñ©R¡A¦A¤TÂÆµø«ßªk¡A©Ò¥H§Ú­n­«­«¦aÃg»@§A¡A§Aªº¦º¸o¥Ã»·¤£¯à³j§K¡T¡v¸¯§BÁöµM¦³®¬·N¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡iµù¤C¡j

¦¨´ö¶V¨Ó¶V±j¤j¡A®L®å¬Ý±o«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¬°¤F®ø®z¦¨´öªº¹ê¤O¡A¥L³]­p¤F¤@­Ó³´¨À¡A°²¥l¦¨´ö¶i®c¡A«o¦b·t¤¤³]¤U®I¥ñ¡C¦¨´ö¬O¤@­Ó¤½¸q¤§¤H¡A¤£ºÃ¦³¶B¡AªYµM­u®c¡Cµ¥¨ì¦¨´ö¤@¶i«°ªù¡A½Ã¤h´N¶e®·¥L¡A§â¥L®¹¸j°_¨Ó©ã¨ì®L®åªº­±«e¡C®L®å§P¦¨´ö¤@­Ó²ö¶·¦³ªº¸o¦W¡AµM«á§â¥L°e¨ì®L»O¥}¸T¡C¦¨´öª¾¹D³o¬O¤@³õ¬Fªv­Þº»¡A¥u¦nÀqµM±µ¨ü¡C¦ý¬O¦¨´ö¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº¤H¡A¥Lª¾¹D¦³¤@¤Ñ¤W«Ò·|ÄÀ©ñ¥L¡A©Ò¥H¥L¦bºÊº»¸Ì­±ªí²{ªº«D±`¨}¦n¡C¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡A®L®åªGµMÄÀ©ñ¤F¥L¡C

¦¹®É®L´Âªº¬Fªv¶V¨Ó¶V¶Â·t¡A®L®å©Ò¦æªººÉ¬O¸o´c¡A¦b®c®x¸Ì¤£¦ý¥Í¬¡¯î²]¡A¹ï¦Ñ¦Ê©m§ó¬O¼É­hµL¹D¡C´N¦b³o¦P®É¡A©ø§^¤ó¶X¾÷°_¨Ó§@¶Ã¡A¦¨´ö¦b®_¬Û¥ì¤¨ªº»²§U¤U¡A²Õ´¤F¤@¤ä½Ñ«JÁp­x¡A·À¤F©ø§^¤ó¡C±µµÛ¡A¤U¤@­Ó¤u§@´N¬OÁn°Q¨¸´cªº®L®å¡A¬@±Ï³QÀ£º^¡B¨ü­W¨üÃøªº¦Ñ¦Ê©m¡C¤¤­ì¦U¦aªº½Ñ«J³£»â±Ð¹L®L®åªº´Ý¼É¡A¦­´N·Q°_¨Ó¹ï§Ü¥L¡A¦p¤µ¥L­Ì¬Ý¨ì¦¨´öªº¤¯¸q©M»â¾É¯à¤O¡A©ó¬O¯É¯É¯¸¥X¨Ó¾ÖÅ@¦¨´ö¡C¡iµù¤K¡j

¦¨´öÁöµM¦³½Ñ«J­Ì±j¤Oªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¤]¦³¤@³¡¥÷­x¥Á¤£Ä@·N¥h¥´³o³õ¾Ôª§¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¤Q¤ÀÁA¸Ñ³o³õ¾Ôª§ªº·N¸q¡A¥H¬°³o¬O¤@³õ¥H¤U¥Ç¤W¡B¥S§Ì¥´¥S§Ìªº¾Ôª§¡A¤£­È±oÄ묹¡C¨ä¹ê³o³õ¾Ôª§ªº¥Øªº¤£¬O§ð¥ïµL¸o¤§¤H¡A¤]¤£¬O¥S§Ì¥´¥S§Ìªº¾Ôª§¡A¦Ó¬O¥h¼f§P¼É­hµL¹Dªº®L®å¡AºR·´À°§U¥L±þ¤Hªº¾÷±ñ(ÄÒ¦Ð)¡C¡iµù¤E¡j

¬°¤F¼á²M¦Ñ¦Ê©mªº»~·|¡A¦¨´ö¦b³£«°ªº¼s³õ¤W¥l¶°¤F¥Á²³¡A¦V¥L­Ì°V¥Ü»¡¡R

¡u®æº¸²³±f¡A±xÅ¥®Ó¨¥¡C«D¥x¤p¤l¡A´±¦æºÙ¶Ã¡T¦³®L¦h¸o¡A¤Ñ©RÝû¤§¡C¤µº¸¦³²³¡A¦¼¤ê¡R¡y§Ú¦Z¤£«ò§Ú²³¡AªÙ§Ú¨¨Æ¡A¦Ó³Î¥¿®L¡C¡z¤©±©»D¦¼²³¨¥¡A®L¤ó¦³¸o¡A¤©¬È¤W«Ò¡A¤£´±¤£¥¿¡C¤µ¦¼¨ä¤ê¡R¡y®L¸o¨ä¦p¥x¡S¡z®L¤ý²v¹K²³¤O¡A²v³Î®L¨¶¡C¦³²³²v«å¥±¨ó¡A¤ê¡R¡y®É¤é¬T³à¡A¤©¤Î¦¼¬Ò¤`¡C¡z®L¼w­Y¯÷¡A¤µ®Ó¥²©¹¡Aº¸©|»²¤©¤@¤H¡A­P¤Ñ¤§»@¡A¤©¨ä¤jç즼¡Tº¸µL¤£«H¡A®Ó¤£­¹¨¥¡Aº¸¤£±q»}¨¥¡A¤©«hÌV¼®¦¼¡AªÉ¦³§ñ³j¡C¡v
¡iµù¤Q¡j

¤j·N¬O»¡¡R ¡u¦U¦ì¿Ë·Rªº¤÷¦Ñ¥S§Ì©j©f­Ì¡A½Ð§A­Ì¥J²ÓÅ¥§Ú»¡¡C¤£¬O§Ú¦¨´ö¤p¤l¡AÁx´±¥H¤U¥Ç¤W¡A»â§L§@¶Ã¡C§Ú­Ì²Õ´½Ñ«JÁp­xªº¥Øªº¬O¦]¬°®L®å§@´c¦hºÝ¡A¤W¤Ñ¯S¦a½ç¤U©R¥O¡A­n§Ú­Ì¥hºR·´¨¸´cªº¼É§g¡C¦p¤µ§A­Ì²³¤H«o½è°Ý§Ú»¡¡R¡y§Ú­Ìªº°ê¤ý¤£¼¦¼§¦Ñ¦Ê©m¡A³ºµM­n²³¤H¼o±ó¹A¨Æ¡A¹D²z¦ó¦b¡S§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¥h°Q¥ï®L¤ó¤ý´Â©O¡S¡z

§Ú¦¨´ö¤w¸gÅ¥¨ì¤F§A­Ìªº«è¨¥¡A¥i¬O®L®å¸o´c¦hºÝ¡A§A­Ì³£ª¾¹D§Ú¬O¤@­Ó·q¬È¤W«Òªº¤H¡A°Z´±¤£°õ¦æ¤W«Òªº©R¥O¡A»â§L¥h°Q¥ï¥L©O¡S²{¦b§A­Ì¤S°Ý¡R¡y®L®å¨ì©³¥Ç¤F¤°»ò¸o¹L¡S¡zÅý§Ú§i¶D§A­Ì¡A®L®å³g°ý¯îÂÕ¡A±MªùÀ£º^¤H¥Á¡A°ê®a³Q§Ëªº¥Á½a°]ºÉ¡C¥Á²³¹ï®L®å¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¹ï¥L¤]¥Rº¡¤F¼Ä·N¡A¤@­P¦a©ê«è»¡¡R¡y³oºØ·Î¼õªº¤é¤l¤°»ò®É­Ô¤~·|µ²§ô¡A§A³o¦ì¦ÛºÙ¬O¤Ó¶§ªº¼É§g¤°»ò®É­Ô¤~·|®ø¥¢¡AÅý§Ú­Ì¸ò§A¤@»ô·À¤`§a¡T¡z§A­Ì·Q·Q¬Ý¡A®L®åªº¹D¼w²_³à¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡A§Ú·íµM¸q¤£®eÃã­n¥h°Q¥ï¥L¡C¡v

¸g¹L³o¤@µf¸ÑÄÀ¡A¦Ñ¦Ê©m²×©óÁA¸Ñ¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C ±µµÛ¦¨´ö¤S»¡¡R¡u§Æ±æ§A­Ì²³¤HÀ°§U§Ú¡A°õ¦æ¤W«ÒÃg»@®L®åªº­p¹º¡A§Ú¤@©w·|¤j¤j¦a½à½ç¦U¦ì¡C½Ð§A­Ì¬Û«H§Ú¡A§Ú¤@©w·|¿í¦u¿Õ¨¥¡C§Ú¤]§Æ±æ§A­Ì¿í´`»}¨¥¡A¦pªG§A­Ì¤£¿í¦u»}¨¥¡A§Ú±N¥Î­«»@¡A©Î­°§A­Ì¬°¥£Áõ¡A©Î§P§A­Ì¦º¦D¡Aµ´¤£¼e®¤¡T¡v
¡@

=========================

¡iµù¤C¡j

¦¨´ö°Q¥ï¸¯§Bªº¬G¨Æ¡A¤À§O°O¸ü¦b¡m©|®Ñ¡n¡B¡m©s¤l¡n©M¡m¥v°O¡nµ¥¥j®Ñ¸Ì­±¡R

¡q©|®Ñ¡D´ö©º¡r°O¸ü»¡¡R

¡u´ö©º½Ñ«J¡A¸¯§B¤£ªÁ¡A´ö©l©º¤§¡A§@¡q´ö©º¡r¡C¡v
(¡q´ö©º¡r­ì¤å¤w¸g¥¢¶Ç)

¡q©s¤l¡D±ç´f¤ý¡r¤U¡A©s¤l»¡¡R

¡u±©¤¯ªÌ¯à¥H¤j¨Æ¤p¡A¬O¬G¡A´ö¨Æ¸¯¡K¡v

¡q©s¤l¡D¼ð¤å¤½¡r¤U¡A©s¤l»¡¡R

¡u´ö©~­½¡A»P¸¯¬°¾F¡C¸¯§B©ñ¦Ó¤£ªÁ¡A´ö¨Ï¤H°Ý¤§¤ê¡G¡y¦ó¬°¤£ªÁ¡H¡z¤ê¡G¡yµL¥H¨ÑÄ묹¤]¡C¡z´ö¨Ï¿ò¤§¤û¦Ï¡A¸¯§B­¹¤§¡A¤S¤£¥HªÁ¡C´ö¤S¨Ï¤H°Ý¤§¤ê¡G¡y¦ó¬°¤£ªÁ¡H¡z¤ê¡G¡yµL¥H¨ÑÚç²±¤]¡C¡z´ö¨Ï­½²³©¹¬°¤§¯Ñ¡A¦Ñ®zõX­¹¡A¸¯§B²v¨ä¥Á­n¨ä¦³°s­¹¶Á½_ªÌ¹Ü¤§¡A¤£±ÂªÌ±þ¤§¡F¦³µ£¤l¥H¶Á¦×»è¡A±þ¦Ó¹Ü¤§¡C®Ñ¤ê¡G¡y¸¯§B¤³»è¡C¡z¦¹¤§¿×¤]¡C¡v

¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r°O¸ü»¡¡R

¡u´ö©º½Ñ«J¡C¸¯§B¤£ªÁ¡A´ö©l¥ï¤§¡C´ö¤ê¡G¡y¤©¦³¨¥¡G¤Hµø¤ô¨£§Î¡Aµø¥Áª¾ªv¤£¡C¡z¥ì¤¨¤ê¡G¡y©ú«v¡I¨¥¯àÅ¥¡A¹D¤D¶i¡C§g°ê¤l¥Á¡A¬°µ½ªÌ¬Ò¦b¤ý©x¡C«j«v¡A«j«v¡I¡z´ö¤ê¡G¡u¦¼¤£¯à·q©R¡A¤©¤j»@Ýû¤§¡AµL¦³§ñ³j¡C¡z§@¡q´ö©º¡r¡C¡v

¡iµù¤K¡j

¡q¥v°O¡D®L¥»¬ö¡r°O¸ü»¡¡R

«Ò®å¤§®É¡A¦Û¤Õ¥Ò¥H¨Ó¦Ó½Ñ«J¦h¯`®L¡A®å¤£°È¼w¦ÓªZ¶Ë¦Ê©m¡A¦Ê©m¥±³ô¡C°i¥l´ö¦Ó¥}¤§®L»O¡A¤w¦ÓÄÀ¤§¡C´ö­×¼w¡A½Ñ«J¬ÒÂk´ö¡A´ö¹E²v§L¥H¥ï®L®å¡C

¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r°O¸ü»¡¡R

¡u·í¬O®É¡A®L®å¬°­h¬F²]¯î¡A¦Ó½Ñ«J©ø§^¤ó¬°¶Ã¡C´ö¤D¿³®v²v½Ñ«J¡A¥ì¤¨±q´ö¡A´ö¦Û§â൥H¥ï©ø§^¡A¹E¥ï®å¡C¡v

¡iµù¤E¡j

¡q¾¥¤l¡D«D§ð¡r¤U½g»¡¡R

¡u©¼«D©Ò¿×§ð¡A¿×¸Ý¤]¡T¡v

¡q©s¤l¡D±ç´f¤ý¡r¤U¡A©s¤l»¡¡R

¡u¸é¤¯ªÌ¡A¿×¤§¸é¡A¸é¸qªÌ¡A¿×¤§´Ý¡A´Ý¸é¤§¤H¡A¿×¤§¤@¤Ò...¡v

¡iµù¤Q¡j

³o´N¬OµÛ¦Wªº¡q´ö»}¡r¡A»y¥X¡q©|®Ñ¡D°Ó®Ñ¡r¡CÃö©ó¡q´ö»}¡r¡A¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r¤]¦³°O¸ü¡R

´ö¤ê¡G¡u®æ¤k²³±f¡A¨Ó¡A¤k±xÅ¥®Ó¨¥¡C­ê¥x¤p¤l´±¦æÁ|¶Ã¡A¦³®L¦h¸o¡A¤©ºû»D¤k²³¨¥¡A®L¤ó¦³¸o¡C¤©¬È¤W«Ò¡A¤£´±¤£¥¿¡C¤µ®L¦h¸o¡A¤Ñ©RÝû¤§¡C¤µ¤k¦³²³¡A¤k¤ê¡R¡y§Ú§g¤£«ò§Ú²³¡AªÙ§Ú¶Þ¨Æ¦Ó³Î¬F¡z¡C¤k¨ä¤ê¡R¡y¦³¸o¡A¨äÏU¦ó¡z¡H®L¤ý²v¤î²³¤O¡A²v¹Ü®L°ê¡C²³¦³²v«å¤£©M¡A¤ê¡R¡y¬O¤é¦ó®É³à¡H¤©»P¤k¬Ò¤`¡z¡I®L¼w­Y¯÷¡A¤µ®Ó¥²©¹¡Cº¸©|¤Î¤©¤@¤H­P¤Ñ¤§»@¡A¤©¨ä¤j²z¤k¡C¤k¤ð¤£«H¡A®Ó¤£­¹¨¥¡C¤k¤£±q»}¨¥¡A¤©«h©®¶Î¤k¡AµL¦³§ñ³j¡C¡v¥H§i¥O®v¡A§@¡q´ö»}¡r¡C
©ó¬O´ö¤ê¡R¡u§^¬ÆªZ¡v¡A¸¹¤êªZ¤ý¡C 

¤W«Ò¯¬ºÖ¦¨´ö·À´c¤ý

°Ó´Âªº¿³¤`(C)

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A®L®å¤£¦ý¼É­hµL¹D¡A¤]¦¬¶°¤Ñ¤U¬ü¤k¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O¥L°Q¥ï¦³¬I°ê®É±a¦^¨Óªº¤k¤l©f³ß¡iµù¤Q¤@¡j¡A³ºµM§â®L®å§Ëªº¯«»îÄA­Ë¡C

¦Û±q®L®å·R¤W¤F©f³ß¤§«á¡A¤é©]¨I°g¦b·îÅʤ§¤¤¡A¤£¦A²z·|¬F¨Æ¡C®L´Â¸g¹L®å¤ý¦h¦~¨Óªº¼É­hµL¹D¡A®Ú°ò¦­´N¤w¸g»G»k¡A¦p¤µ¤S¥[¤W²]¶Ãªº¥Í¬¡¡A§ó¥[³t¤F®L¤ó¤ý´Âªº±Y¼ì¡C

´£¨ì®L®å¤§Ãþªº¼É§g¡A¾¥¤l¸g¹Lªø´ÁÆ[¹î¾ú¥v¨Æ¥ó¤§«á¡A±o¨ì¤F¤@­Óµ²½×¡A¥L»¡¡R¡u·í¤Ñ¤U¥Rº¡¤½¸q®É¡AªÀ·|´N·|¥­¦w¤jªv¡Q·í¤Ñ¤U¥Rº¡¤£¸q®É¡AªÀ·|´N·|¼É¶Ã¤£¦w¡C·í¤Ñ¤l¬I¦æµ½¬F¡A¤W«Ò´N·|½à½ç¥L¡QµM¦Ó·í¤Ñ¤l¤@¦A¥Ç¿ù¡A¤W¤Ñ¤]·|Ãg»@¥L¡C¤Ñ¤l­Y½à»@¤£¤½¡A¦D»@¤£©ú¡A¤W«Ò´N·|­°¤U¦UºØ¯e¯f¨aº×¥´À»¥L¡A¬Æ¦Ü³s¤UÁ÷©MÅS¤ô(´H´»)ªº®É¶¡³£·|¤Ï±`¡C¡v

±µµÛ¾¥¤l¤S»¡¡R¡u¤H­Y¤£¶¶±q¤Ñ·N¥h·R¡A¤Ï¦Ó¥h«ë§O¤H¡A¤£¥h´À¤H¿ÑºÖ§Q¡A¤Ï¦Ó¥[®`©ó¥L¤H¡A¤W¤Ñ¤@©w·|¥[­«Í¢ªºÃg»@¡A¾É­P¥L­Ì¤÷¤lÂ÷´²¡B°ê®a·À¤`¡BªÀ½^²_³à(ªÀ½^«ü²½¤Ñ©M¬ö©À¯ª¥ýªº¼q°ó)¡B¨aº×Á{¨­¡C±ÑÃaªº§g¤ý¡A¤£¦ý·|¾D¥@¤H³è±ó¡A¬J¨Ï¸g¹L¸U¥@¤§«á¡A¤]·|¨ü¤l®]¶C·´¡A½|¥L­Ì¬O¼É§g¡AÅý¥@¤Hª¾¹D²_¤`¤D¬O¼É§g¤U³õ³Ì¦nªº©úÃÒ¡C¡v¡iµù¤Q¤G¡j

Ãö©ó³o¬q¾ú¥v¡A¡m©|®Ñ¡n¤]»¡¹L¡R¡u¤Ñ¹DºÖµ½º×²]¡A­°¨a¤_®L¡A¥H¹ü³Ö¸o¡C±©¤W«Ò¤£±`¡A§@µ½­°¤§¦Ê²»¡A§@¤£µ½­°¤§¦Ê¬o¡C¡v·N«ä¬O»¡¡R¡u¤Ñ¹D¯¬ºÖµ½¨}ªº¤H¡A­°¨aº×µ¹²]´cªº¤H¡A¦p¤µ¤W«Ò¥Î¨aÃø¥´À»®L¤ó¤ý´Â¡AµL«D¬O­nÅã¹ü®L®åªº¸o´c§r¡T©Ò¥H¡A¤W«Ò¹ï¤HÃþªº¯¬ºÖ©ÎÃg»@¨Ã«D¤@¼h¤£Åܪº¡A¦æµ½ªº¡A¤W«Ò·|½ç¥L¦ÊºÖ¡Q°µ¤£µ½(¦æ´c)ªº¡A¤W«Ò´N·|­°¤U¦UºØ¨aº×¥´À»¥L¡C¡v¡iµù¤Q¤T¡j

¨ä¹ê³o¨Ç¸Ü¤£¥u¬O¾¥¤l©M¡m©|®Ñ¡n¹ï¾ú¥v³Ì¯u¹êªº´y­z¡A¤]¬Oµ¹¤¤°ê¤H¥H¤Î³o­Ó¥@¬É³Ì¨ÎªºÄµ»y¡T

¥i±¤®L®å¦­´N¤w¸g²_¸¨¨ìµLÃÄ¥i±Ïªº¦a¨B¡A½Ö¤]§ï¤£¤F¥L±Ñ¤`ªº©R¹B¡C¤W«Ò¬°¤FÅã¹üÍ¢¡uºÖµ½º×²]¡vªº¤j¯à¡A¤@¤è­±¯¬ºÖ¤¯¸qªº¦¨´ö¡A¥t¤@¤è­±«h­°¨aº×¡A·Ç³Æ­n°Å°£¨¸´cªº®L®å¡C

¦Ü©ó¤W«Ò¦p¦ó¬I¦æÍ¢ªº¤j¯à¥´À»®L¤ó¤ý´Â©O¡S¾¥¤l°O¸ü»¡¡M³o®É±q¤Ñ¤W­°¤U¤@­Ó²§¶H¡R

¡u»¾¦Ü¥G®L¤ý®å¡A¤Ñ¦³»Å©R¡A¤é¤ë¤£®É¡A´H´»Âø¦Ü¡A¤­½\µJ¦º¡A°­©I©ó°ê¡AÅb»ï¤Q¤i¾l¡C¤Ñ¤D©R´ö©óÅß®c¡R¡y¥Î¨ü®L¤§¤j©R¡A®L¼w¤j¶Ã¡A¤©¬J¨ò¨ä©R©ó¤Ñ¨o¡A©¹¦Ó¸Ý¤§¡A¥²¨Ï¦¼³ô¤§¡C¡z´ö²j´±©^²v¨ä²³¡A¬O¥H¶m¦³®L¤§¹Ò¡A«Ò¤D¨Ï³±¼É·´¦³®L¤§«°¡C¤Ö¤Ö¦³¯«¨Ó§i¤ê¡G¡y®L¼w¤j¶Ã¡A©¹§ð¤§¡A¤©¥²¨Ï¦¼¤j³ô¤§¡C¤©¬J¨ü©R©ó¤Ñ¡A¤Ñ©R¿Ä¶©¤õ¡A¤_®L¤§«°¶¢¦è¥_¤§¶¨¡C¡z´ö©^®å²³¥H§J¦³¡AÄݽѫJ©óÁ¡¡AÂ˳¹¤Ñ©R¡A³q©ó¥|¤è¡A¦Ó¤Ñ¤U½Ñ«J¡A²ö´±¤£»«ªA¡C¡v
¡iµù¤Q¥|¡j

¤j·N¬O»¡¡A

¤W¤Ñ¬°¤FÃg»@®L®å¡AÍ¢­°¤U©R¥O¡A­º¥ý¨Ï¤é¤ë¤£«ö®É¹B¦æ¡A¥O¥|®É´H´»¤Ï±`¡A¾É­P¤j¦a°®§ò¡A¨Ï¤­½\¬\¦º¡C±µµÛÍ¢¤SÅýÅ]°­¦b¥þ°ê¦U¦a©IÀz¡A³¥Åb¦b­¥¥~«s»ï¡AÂZ¶Ã¦w¹ç¡A¦p¦¹¤@¦@³sÄò¤F¤Q´X­Ó±Þ©]¡C

¤W«Ò¬°¤F¨Ï¦¨´ö±o³Ó¡A©ó¬OÍ¢¦bÅß®c©R¥O¦¨´ö»¡¡R¡u§A­n¨ú¥N®L®åªº¤ý¦ì¡A¦]¬°®L®åªº«~¼w²]¶Ã±ÑÃa¡C§Ú¦b¤Ñ¤W¤w©w·N­n·Àµ´¥L¡A§A»°§Ö±a»â²³¤H¥h°Q¥ï¥L¡A§Ú¥²¨Ï§A±o³Ó¡T¡v

¦¨´ö±µ¨ü¤F¤W¤Ñªº©R¥O¡A©ó¬O±a»â²³¤H«e©¹®L´Âªº°ê¹Ò¡C³o®É¤W«Ò¶XµÛ¦¨´öÁÙ¨S¦³¶i¨ì®L¹Ò¤§«e¡A¥ý­°¤U¤Ñ¨a¡A·´Ãa®L´Âªº³£«°¡C¹L¤F¨S¦³¦h¤[¡A¤W«Ò¤S®t»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¡]¯«¤H¡^§i¶D¦¨´ö»¡¡R¡u®L®åªº«~¼w±ÑÃa¡A§A¥h§ð¥´¥L¡A§Ú¥²¨Ï§A¤jÀò¥þ³Ó¡C§Ú¤w¦³¤W¤Ñªº¦®·N¡A¤W«Ò¤w¸g»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¯¬¿Ä¡A¦b®L«°ªº¦è¥_¨¤©ñ¤õµI¿N¡C¡v

´N³o¼Ë¡A¦¨´ö©^¤F¤W«Ò¤§©R¡M³Ì«á¦b¦³Îe¤óªºÂ«°À»±Ñ¤F®L®å¡A®L®å¥u¦n°k¨ì»ï±ø¡C±µµÛ¦¨´ö¦bÁ¡¡]­½¡^«°·|¦X½Ñ«J¡A¦V²³¤HÅã©ú¥L¤Ñ¤lªº¦ì¤l¤D¬O¾aµÛ¤W«Òªº®¦½ç¡A¨Ã±N³o­Ó¦n®ø®§¶Ç¨ì¥|¤è¡A¨Ï¥þ¤¤­ìªº½Ñ«J³£¤@¤@Âk¶¶¦b¦¨´ö¤§¤U¡C

³oºØ²§¶H«Ü²Å¦X¡m¥ª¶Ç¡n©Ò»¡ªº¡R¡u°ê¤§±N¿³¡A©ú¯«­°¤§¡AºÊ¨ä¼w¤]¡Q±N¤`¡A¯«¤S­°¤§¡AÆ[¨ä´c¤]¡C¬G¦³±o¯«¥H¿³¡A¥ç¦³¥H¤`¡C¡v§Y¡A·í°ê®a¿³©ôªº®É­Ô¡A¥ú©úªº¯«(«ü¤W«ÒªºÆF)·|­°Á{¨ì¥@¤W¡AºÊ¹î¤H­Ìªº¼w¦æ¡Q±N²_¤`ªº®É­Ô¡A¯«¤]·|­°Á{¡AÆ[¹î¤H­Ìªº´c¦æ¡C©Ò¥H¯«ªº­°Á{¥i¯à±aµÛ¯¬ºÖ¡A¨Ï¤@­ÓªÀ·|¿³©ô¡A¤]¥i¯à±a¨Ó¨aº×¡A¨Ï¤@­ÓªÀ·|²_¤`¡C¡v¡iµù¤Q¤­¡j

¬°¤F±N´Ý¼ÉµL¹Dªº®L®å÷¤§¥Hªk¡A¦¨´ö¬£¤H¨ì»ï±ø¶e®·¤F®L®å¡A§â¥L©ñ³v¨ì«n±_¡C®L®å³Q³n¸T¦b¨º¸Ì¡A¸g¹L¨S¦³¦h¤[¡A´N¯f¦º¤F¡CÁ{¦º¤§«e¡A®L®å§i¶D¶g³òªº¤H»¡¡R¡u§Ú«Ü«á®¬·íªì¨S¦³¦b®L»O±þ¦º¦¨´ö¡A¦p¤µ¤~²_¸¨¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡C¡v¡iµù¤Q¤»¡j

³o³õ¥H¤½¸q¹ï§Ü¨¸´cªº¾Ôª§¡A¾aµÛ¤W«Ò¡uºÖµ½º×²]¡vªº³W«h¡A°Ó´öÀò±o¤F¥þ³Ó¡C¦b¯Z®v¦^­º³£­½«°ªº¸ô¤W¡A¤j­x¸g¹L¤F¤jË÷¡A¦b¨º¸Ì¡A¥ª¬Û¥ò­k§@¤F¤@½g§i¥Ü¤å¡A§YµÛ¦Wªº¡q¥ò­k¤§»¢¡r¡C¡iµù¤Q¤C¡j

¦¨´öÁöµMºR·´¤F®L­x¡A§â®L®å©ñ³v¨ì¤F«n±_¡A¦ý¬O¥L·Q¨ì¦Û¤v¬O¾aµÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ©MªZ¤O¡A¤~À»±Ñ®L®å¡A©Ò¥H¤º¤ß¥Rº¡¤F·\ª¹¡C¦]¬°¦b¥L¤§«e¡A³óµÏ¬O¾aÁIÅýªº¤è¦¡¡A±N¤ý¦ì¶Çµ¹¦³¼wªº§g¤l¡C©ó¬O¥L¦V²³¤H»¡¡R¡u§Ú¾á¤ß«á¥Nªº¤l®]¡A·|§â§Ú©Ò°µ©Ò¬°¡A®³¨Ó·í°µ¯º¬`¡C¡v

¥ò­k¬°¤F´î»´°Ó´öªº¤ºª¹¡A¯S§O¼g¤U¤F³o½g¡q¥ò­k¤§»¢¡r¦w¼¢¥L¡A¤W­±¼gµÛ¡R¡u¶ã©I¡T¤W«Ò³Ð³y¤F¸U¥Á¡A¥»¨Ó´N½á¤©¤F§Ú­Ì¦UºØ¼¤±æ¡A¦pªG¨S¦³§g¤ýªº±a»â¡A°ê®a°Z¤£¬O­n¶Ã°_¨Ó¤F¶Ü¡S°ß¦³¹³§A³o¼Ë¤Ñ¥ÍÁo©úªº¤H¡A¤~¥i¥H¾ãªv¶Ã§½§r¡T§Ú­Ì³£ª¾¹D®L®å©ü±e±Ñ¼w¡A§â°ê®a§Ëªº¥Í¥Á¶î¬´¡A¤W¤Ñ¯S¦a½çµ¹¤F¤j¤ý«i®ð©M´¼¼z¡A°ªÁ|§A¦¨¬°¸U¨¹ªº·¢¼Ò¡C¥u­n§AÄ~Äò±À¦æ¤j¬êªº¤¯¸q¤§¹D¡AÄ~Äò¿í´`¤j¬êªº¨å³¹«ß¥O¡AÄ~Äò¶¶±q¤Ñ·N¡A´N¨S¦³¤°»ò¥i¥H·\ª¹ªº°Õ¡T

®L®å¥Ç¤F¤j¸o¡AÁ¶Âp¤W¤Ñ¡A°²­É¤Ñ·Nµo§G©R¥O¡C¤W«Ò¬Ý¨ì®L®åªº¸o´c²`­«¡A¯S§O´z¿ï¤F¦¨´ö§A±µ¨ü¤Ñ©R¡A±a»â²³¤H°Å°£®L®å¡AÅý¥L³à°ê¥¢¥Á¡C¦b®L¤ó¤ý´Â¸Ì­±¡AÂÆµø½å¦Ú¨ÌªþÅv¶Õªº¤H¡A¨ì³B³£¬O¡C±q¤@¶}©l¡A®L´Â¤W¤U´NÂÆµø§Ú­Ì¡A§â§Ú­Ì·í°µ¥Ð¸ÌªºÂø¯ó¡A½\°ï¸Ì­±ªºÃa½\¤l(¨S¦³¦ÌªºªÅ½\¤l)¡A¨Ã¤£Â_¦a§Q¥Î¤j¤j¤p¤pªº¾Ô§Ð¡A·Q­n¶Ð°£§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¥Í¬¡¦b®£Äߤ§¤¤¡A®É®É¾á¤ß·|­¸¨Ó¾îº×¡C

¦Ü©ó§Ú­Ì°Ó«°ªº¤H¡A­«µø¬ü¼w¡A¨¥½Íµ½¨}¡C¤j¤ý§A¤£Å¥²]¶Ãªº­µ¼Ö¡A¤£±µªñ¤k¦â¡A¤]¤£¬°¦Û¤v§y¿n°]ª«¡C¹D¼w°ª±Rªº¤H¡A§AÁ|¥Î¥L­Ì¬°©x¡Q¥\³ÒÅãµÛªº¤H¡A§A¼ú½à¥L­Ì¡C¥ô¥Î§O¤H¡A´N¦n¹³¤H¥ô¥Î¦Û¤v¤@¼Ë¡Q§ï¥¿¹L¿ù¡A¤@ÂI¤]¤£µS¿Ý¡C¤Z¨Æ³£¯à¼e®¤¡A³B³B¥H¤¯·RªººA«×¸ò§O¤H¬Û³B¡A¦b¸U¥Á¤§¤¤¡A§A¾ð¥ß¤F¥H©¾«H¬°¥»ªºªÀ·|¡C

µM¦Ó¸¯§B³ºµM¤³µø¹B°e­¹ª«ªº¦Ñ®z°üÀ©¡A¥L·m¹Ü­¹ª«¡A±þ®`³o¨Çµ½¨}ªº¦Ê©m¡C·íªì¡A§A±q³ò¶Ï¸¯§B¶}©l°Q¥ï±ÑÃaªº½Ñ«J¡A¦VªF©º°Qªº®É­Ô¡A¦èÃ䪺¦i±Ú´N©ê«è¡A¦V«n©º°Qªº®É­Ô¡A¥_¤èªº¨f±Ú¤]©ê«è¡C¥L­Ì®I«è»¡¡R¡y¤j¤ý¬°¤°»ò³o»ò±ß¤~¥´¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó©O¡S¡z¤Z¬O§A­x¶¤©Ò¨ìªº¦a¤è¡A¥Á²³³£§¨¹DÅwªï¡A®a®a¤á¤á³£¼y©¯¦a»¡¡R¡y§Ú­Ì¥¿¦bµ¥µÛ¸t¤ý¨Ó¨ì¡A²{¦b§g¤ý§A¨Ó¤F¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H±qÅ]´x¸Ì°k¥Í¤F¡T¡z¥i¨£¦Ê©mµ¥«Ý°Ó´Âªº¥¿¸q¤§®v¡A¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¤F§r¡T

¯¬ºÖ½å¯àªº¤H¡A´£©Þ¦³¼wªº§g¤l¡Aªí¹ü©¾¸Ûªº¤H¡AÁ|¥Îµ½¨}ªº¤H¡Q­Ý¨Ö®z¤pªº«°¨¹¡A§ð¥´©ü¬Nªº½Ñ«J¡A¥­©w°Ê¶Ãªº¬FÅv¡A²Û°d¤`°ê¤§§g¡Q±ÑÃaªº½Ñ«J´NÅý¥L­Ì·À¤`¡A¦Ü©ó¾A¦X¥Í¦sªº½Ñ«J¡A«h­nÀ°¥L­Ì¾d©T¬F§½¡A¦p¦¹¤~¯à¨Ï§Ú­Ìªº°ê®a±j²±¡C

­×¾i«~¼w¡A¤é¤éºë¶i¡A¸U¨¹¦ÛµM´N·|Âk¶¶¡Q¶ÆºC¦Û¤j¡A³s¤E±Úªº¿ËÄݳ£·|­IÂ÷¡C©Ò¥H§g¤ý¡A§A¤@©w­n§V¤O¹üÅã¤j¼w¡A¦b¸U¥Á¤¤¾ð¥ß¤¤±e¤§¹D¡A¥Î¤½¸q³B²z¬F¨Æ¡A¥Î§»ö¤Þ¾É¥Á¤ß¡A§âµ½¬F¬y¶Çµ¹¤l®]¡C§ÚÅ¥»¡¡R¡y¥Î´L·qªººA«×®vªk§O¤Hªºªø³B¡A¤~¥i¥HºÙ¤ý¡Q¤ß¦s°ª¶Æ¡A³B³B¥H¬°§O¤H¤£¦p¦Û¤v¡A¤@©w·|±Ñ¤`¡CÁ¾¨õ¦n°Ýªº¤H·|³Q°ªÁ|¡A­è´p¦Û¥Îªº¤H·|³QÂÆµø¡C¡z

©Ò¥H°Ú¡T­n¦³¦nªºµ²§½¡A´N¥u¦³±q°ò¥»°µ°_¡C¦³Â§ªº¡A·|³QÁ|¥Î¡Q©ü¼Éªº¡A²×±NÃø°k±Ñ¤`ªº©R¹B¡C¥þ¤ß¥þ·N¡B®¥·q¦a¿í´`¤Ñ¹D¡A¤~¯à¥Ã»·«O¦³¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C¡v
¡@

=========================


¡iµù¤Q¤@¡j

¡q°ê»y¡D®Ê»y¡r°O¸ü»¡¡R

¡u©õ®L®å¥ï¦³¬I¡A¦³¬I¤H¥H©f³ß¤k²j¡A©f³ß¦³Ãd¡A©ó¬O¥G»P¥ì¤¨¤ñ¦Ó¤`®L¡C¡v

¡iµù¤Q¤G¡j

³o´X¬q¸Ü¥X¦Û¡q¾¥¤l¡D¤Ñ§Ó¡r¤U½g¡R

¤Ñ¤U¦³¸q«hªv¡AµL¸q«h¶Ã¡Q¤Ñ¤l¦³µ½¡A¤Ñ¯à½à¤§¡A¤Ñ¤l¦³¹L¡A¤Ñ¯à»@¤§¡C

¤Ñ¤l½à»@¤£·í¡AÅ¥º»¤£¤¤¡A¤Ñ¤U¯e¯fº×ºÖ¡AÁ÷ÅS¤£®É¡C

¤Ñ¥H¬°¤£±q¨ä©Ò·R¦Ó´c¤§¡A¤£±q¨ä©Ò§Q¦Ó¸é¤§¡A©ó¬O¥[¨ä»@²j¡A¨Ï¤§¤÷¤lÂ÷´²¡A°ê®a·À¤`¡AÊ饢ªÀ½^¡A¼~¥H¤Î¨ä¨­¡C¬O¥H¤Ñ¤U¤§±f¥ÁÄݦӷ´¤§¡A·~¸U¥@¤l®]Ä~¶à¡A·´¶N¤£¤§¼o¤]¡A¦W¤§¤ê¥¢¤ý¡A¥H¦¹ª¾¨ä»@¼É¤§ÃÒ¡C

¡iµù¤Q¤T¡j

³o¨â¬q¸Ü¤À§O¥X¦Û¡q´ö»¢¡r©M¡q¥ì°V¡r¡C

¡iµù¤Q¥|¡j

³o­Ó¾ú¥v¨å¬G°O¸ü¦b¡q¾¥¤l¡D«D§ð¡r¤U½g¡C¡q¥v°O¡DÀtµ¦¶Ç¡r«h´y­z»¡¡R

¤Ñ¼Æ¬\§ò¡A°ê¦h§¯²»¡A¿ÁÂη³¥Í¡A¤­½\¤£¦¨¡A¥Á¤£¦w¨ä³B¡C

¡iµù¤Q¤­¡j

»y¥X¡q¥ª¶Ç¡D²ø¤½¡r32¦~¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u©ú¯«¡v¬O¥ú©úªº¯«¡A«ü¤W«Òªº¨ÏªÌ©Î¤W«ÒªºÆF¡A©Ò¥H¡m°ê»y¡n»¡¡R
¡u¥jªÌ¡A¥ý¤ý¬J¦³¤Ñ¤U¡A¤S±R¥ß¤W«Ò©ú¯«¦Ó·q¨Æ¤§¡v¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¦ý¬O«o¦³¤H§â¡u©ú¯«¡v½Ķ¦¨¡u¤é¤ë¡v©Î¡u¤é¤ë¤§¯«¡v¡A¯u¬O­Ó¤j°g«H¡A¤£­È±o±Ä¥Î¡T

¡q°ê»y¡D©P»y¡r¤W½g¤]¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡R

°ê¤§±N¿³¡A¨ä§g»ô©ú¡B°J¥¿¡Bºë¼ä¡B´f©M¡A¨ä¼w¨¬¥H¬L¨äÄÉ­»¡A¨ä´f¨¬¥H¦P¨ä¥Á¤H¡C¯«ÅW¦Ó¥ÁÅ¥¡A¥Á¯«µL«è¡A¬G©ú¯«­°¤§¡AÆ[¨ä¬F¼w¦Ó§¡¥¬ºÖ²j¡C°ê¤§±N¤`¡A¨ä§g³g«_¡B¹@¨¸¡B²]§H¡B¯î«å¡BùÒ©¡B¼É­h¡F¨ä¬F¸{íë¡AÄÉ­»¤£µn¡F¨ä¦DÁB»z¡A¦Ê©mÄâ¶L¡C©ú¯«¤£÷ø¦Ó¥Á¦³»·§Ó¡A¥Á¯««èµh¡AµL©Ò¨ÌÃh¡A¬G¯«¥ç©¹²j¡AÆ[¨ä­V¼|¦Ó­°¤§º×¡C¬O¥H©Î¨£¯«¥H¿³¡A¥ç©Î¥H¤`¡C©õ®L¤§¿³¤]¡A¿Ä­°¤_±R¤s¡F¨ä¤`¤]¡A¦^¸S«H©óÓhÀG¡C

¡iµù¤Q¤»¡j

¡q®ï¥»¬ö¡r»¡¡R

®å±Ñ©ó¦³Îe¤§µê¡A®å©b©ó»ï±ø¡A®L®v±ÑÁZ¡C´ö¹E¥ï¤TØâ¡A«R³ÖÄ_¥É¡A¸q§B¡B¥ò§B§@¨åÄ_¡C´ö¬J³Ó®L¡A±ý¾E¨äªÀ¡A¤£¥i¡A§@®LªÀ¡C¥ì¤¨³ø¡C©ó¬O½Ñ«J²¦ªA¡A´ö¤D½î¤Ñ¤l¦ì¡A¥­©w®ü¤º¡C

¡q®L¥»¬ö¡r¤]»¡¡R

®å¨«»ï±ø¡A¹E©ñ¦Ó¦º¡C®å¿×¤H¤ê¡G¡y§^®¬¤£¹E±þ´ö©ó®L»O¡A¨Ï¦Ü¦¹¡C¡z´ö¤D½î¤Ñ¤l¦ì¡A¥N®L´Â¤Ñ¤U¡C

¦ý¡q©|®Ñ¡D´ö»}¡r«h»¡¡A¦¨´ö©M®L®åªº¾Ô³õ¦b»ï±øªº³¥¥~¡A§Y¡R
¡u¥ì¤¨¬Û´ö¥ï®å¡A¤É¦ÛÐÄ¡A¹E»P®å¾Ô¤_»ï±ø¤§³¥¡C¡v

¡iµù¤Q¤C¡j

¡q©|®Ñ¡D¥ò­k¤§»¢¡rªº­ì¤å¬O¡R

´öÂk¦Û®L¡A¦Ü¤_¤jË÷¡A¥ò­k§@»¢¡C
¦¨´ö©ñ®å¤_«n±_¡A±©¦³ºF¼w¡C¤ê¡R¡u¤©®£¨Ó¥@¡A¥H¥x¬°¤f¹ê¡C¡v

¥ò­k¤D§@»¢¡A¤ê¡R¡u¶ã©I¡T±©¤Ñ¥Í¥Á¦³±ý¡AµL¥D¤D¶Ã¡A±©¤Ñ¥ÍÁo©ú®ÉÉ@¡C¦³®L©ü¼w¡A¥Á¼Y¶î¬´¡A¤Ñ¤D¿ü¤ý«i´¼¡Aªí¥¿¸U¨¹¡Cù@¬êªA¡A¯÷²v³Ö¨å¡A©^­Y¤Ñ©R¡C®L¤ý¦³¸o¡AÁB»z¤W¤Ñ¡A¥H¥¬©R¤_¤U¡C«Ò¥Î¤£»N¡A¦¡°Ó¨ü©R¡A¥Î²n³Ö®v¡C²½åªþ¶Õ¡AØÓÁc¦³®{¡C»F§Ú¨¹¤©¦³®L¡A­Y­]¤§¦³²û¡A­Yµ¯¤§¦³Ïù¡A¤p¤j¾Ô¾Ô¡AªÉ¤£Äߤ_«D¶d¡CÏ褩¤§¼w¡A¨¥¨¬Å¥»D¡C±©¤ý¤£ÂâÁn¦â¡A¤£´Þ³f§Q¡A¼wÀ·À·©x¡A¥\À·À·½à¡C¥Î¤H±©¤v¡A§ï¹L¤£§[¡A§J¼e§J¤¯¡A¹ü«H¥ü¥Á¡C¤D¸¯§B¤³»è¡Aªì©º¦Û¸¯¡AªF©º¦è¦i«è¡A«n©º¥_¨f«è¡C¤ê¡R¡u®O¿W«á¤©¡S¡v§ñÌu¤§¥Á¡A«Ç®a¬Û¼y¡A¤ê¡R¡uÝc¤©¦Z¡A¦Z¨Ó¨äĬ¡C¡v¥Á¤§À¹°Ó¡A³Ö±©Â«v¡T¦ö½å»²¼w¡AÅ㩾¹E¨}¡A­Ý®z§ð¬N¡A¨ú¶Ã«V¤`¡A±À¤`©T¦s¡A¨¹¤D¨ä©÷¡C¼w¤é·s¡A¸U¨¹±©Ãh¡A§Ó¦Ûº¡¡A¤E±Ú¤DÂ÷¡C¤ýÀ·¬L¤j¼w¡A«Ø¤¤¤_¥Á¡A¥H¸q¨î¨Æ¡A¥H§¨î¤ß¡A««¸Î«á©ø¡C¤©»D¤ê¡R¡u¯à¦Û±o®vªÌ¤ý¡A¿×¤H²ö¤v­YªÌ¤`¡A¦n°Ý«h¸Î¡A¦Û¥Î«h¤p¡C¡v¶ã©I¡T·V³Ö²×¡A±©¨ä©l¡C´Þ¦³Â§¡AÂЩü¼É¡A´Ü±R¤Ñ¹D¡A¥Ã«O¤Ñ©R¡C

Ãö©ó¡q¥ò­k¤§»¢¡r¡A¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r¤]´£¹L¡R
¡u´öÂk¦Ü¤_®õ¨÷³³¡A¤¤÷Ò(¥ò­k)§@»¢¡C¡v

¦¨´ö§i¥þ°ê¦P­M®Ñ

°Ó´Âªº¿³¤`
(D)

¹L¤F¤jË÷¡A¦¨´öÄ~Äò»âµÛ³Í±Ûªº­x¶¤©¹­º³£¶}¶i¡A¦^¨ì­½«°¥¿­È¤T¤ë¡A¥L¦w¹y¤F¤j­x©M«°¥Á¡A¤]¼úÀy¤F¦³¥\ªº¤H­û¡C¬°¤F·P®¦©M¼y¯¬¶}°ê¬ö©À¡A¦¨´ö¿ï¤F¤@­Ó¨}¨°¦N¤é¡A¿Ë¦Û»âµÛ½Ñ«J©M¤åªZ¦Ê©x¨ì­½«°ªFÃ䪺­¥¥~²½¤Ñ¡A¤@»ô·q«ô¤W«Ò©M¬ö©À¯ª¥ý¡C¡iµù¤Q¤K¡j

±R«ô§¹²¦¡A¦¨´ö§i¥Ü¤åªZ¦Ê©x©M½Ñ«J­Ì»¡¡R¡u§A­Ì­nµ½«Ý¦Ê©m¡A­Y¤£µ½«Ý¦Ê©m¡A¤]¤£§â¦Û¤v¥÷¤ºªº¤u§@°µ¦n¡A§Ú·|«ö·Ó«ßªk­«­«¦aÃg»@§A­Ì¡A¨ì®É­Ô¡A§A­Ì¥i¤£¯à®I«è§Ú¡T¡v

¦¨´ö±µµÛ«jÀy¤j®a»¡¡R¡u¹L¥h¤j¬ê¡B¯o³³ªø®É¶¡¦b¥~­±¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¹ï¥Á²³¦³ÅãµÛªº°^Äm¡A¾ã­ÓªÀ·|¦]¬°¥L­Ìªº¥I¥X¡A¤~¯à¥­¦w©M¿Ó¡C·í®É¬x¤ô±wÃø¦¨¨a¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£Ã㨯³Ò¡B¤£©È¦MÀI¡A©¹«nÃä¾ãªvªø¦¿¡A©¹¥_Ã䲨³qÀÙ¤ô¡A©¹¦è¾ãªv¶Àªe¡A©¹ªF«h²¨³q²a¤ô¡Aµ¥¨ì³o¥|±ø¤jªe³£¾ãªv§¹²¦¡A¥þ¥Á¤~±o¥H¦w©~¡C¦Ó¦Z½^«h±Ð¹A¥ÁºØ´Óªº§Þ³N¡A¤~¦³¦Ê½\ªº¦¬¦¨¡C³o¤T¦ì°¶¤H¦³¥\©ó¥Á¡A©Ò¥H¥L­Ìªº«á¥N³£«Ü¿³©ô¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦b¶À«Ò®É¥N¡A°E¤×»âµÛ¥Lªº¤j¤Ò­Ì§@¶Ã¡A­h«Ý¦Ê©m¡A¾xªºªÀ·|¤£±o¦w¹ç¡C°E¤×ªº¸o´c²`­«¡Aµ²ªG¤W«Ò¤£¦A¯¬ºÖ¥L¡AÂà¦Ó¯¬ºÖ¶À«ÒÀ»«±¤F°E¤×¡C¥ý¤ý¿ò¯dµ¹§Ú­Ìªº¨Æ¸ñ©M±Ð°V¡A§Ú­Ì«ç¥i¤£¥Î¨Ó«jÀy©Mĵ±§¦Û¤v©O¡S¡v

±µµÛ¦¨´ö¤S»¡¡G¡u©Ò¥H¤Z¬O¤£¦æ¥¿¹Dªº¤H¡A§Ú±NºK°£§A­Ì½Ñ«JªºÀY»Î¡A§A­Ì¤£¯à®I«è§Ú¡C¡v

³o®É¦¨´ö®³¥X¤@½g§i¥þ°ê¦P­M®Ñ¡A½g¦W¥s¡q´ö»¢¡r¡A¦VµÛ¤åªZ¦Ê©x¡B½Ñ«J©M·|²³­Ì«Å»}¡A¥L»¡¡R¡iµù¤Q¤E¡j

¡u¦U¦ì¨Ó¦Û¸U¨¹ªº¥Á²³¡A½Ð§A­Ì¥J²ÓÅ¥§Ú»¡¡A¨º°¶¤j¦Ü°ª¡B¶W¥G¤@¤Áªº¤W«Ò¡A±N¥­¦w¦ÊºÖ½çµ¹¤F¤Ñ¤Uªº¤l¥Á¡C«ö·Ó¤¯¸q§´¼«H¡A¨î©w¦X¾AªºÂ§ªk¡A¬O°ê§gÀ³¦³ªºÂ¾³d¡C¥i±¤®L®åª{·À¹D¼w¡B§@«Â§@ºÖ¡A¥Î»Å¦D­h«Ý¸U¨¹ªº¤H¥Á¡C¸U¨¹ªº¦Ê©m¾D¨üªÅ«eªº¤¿®`¡A¦A¤]µLªk§Ô¨ü®L®åªº´Ý¼É¡A¯É¯É¦V²Î»â¦t©zªº¯«Ã«§i³Û­Þ¡A­W¶D¦Û¤vªºµL¶d¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤Ñ¹D¯¬ºÖµ½¨}ªº¤H¡A­°¨aº×µ¹²]´cªÌ¡A¦p¤µ¤W«Ò¥Î¨aÃø¥´À»®L¤ó¤ý´Â¡AµL«D¬O­n¹üÅã®L®åªº¸o´c¡T§Ú¤p¤l¦¨´ö©^¦æ¤W¤Ñªº©R¥O¡A¸Ý·À¤F¨¸´cªº®L¤ý¡A°Z´±¾Â¦Û³j§K®L®åªº¸o¦æ¡AÅý¥L³p»»ªk¥~¡S§Ú´¿¸g«_¬N¦aÄm¤W¶Â¦âªº¤½¤û¡A¯u¸Û½T¤Á¦a¦V¤Ñ¤W¦Ü°ªªº¯«Ã«§i¡A¬è¨DÍ¢¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¨Ã¥Î¤j¯àÃg»@®L®åªº¸o´c¡C¬°¤F§¹¦¨¤Ñ©R¡A§Ú¨D±o¤F¤j¸t½å¥ì¤¨ªº¨ó§U¡A¸ò¥L¦P¤ß¨ó¤O¡A¤]¦V¦Ü°ªªº¯«Àµ¨D¡A§Æ±æÍ¢¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤«O¦u§A­Ì¡C

¤W«Ò¬Û«H§Ú­Ìªº¸Û¤ß¡A©ó¬O¯¬ºÖ§Ú­Ì²³¤H¡AÀ»­Ë¤F¨¸´cªº®L¤ý¡C¤Ñ©RºÖµ½º×²]¡AÍ¢¥Ã»·¬O«H¹êªº¡A§A­Ì¬Ý¡A¦Û±q¨º¨¸´cªº®L®å³Q°Å°£¤§«á¡A¥þ¦a·ØµM¤@·s¡A¦³¦p·sªøªº¯ó¤ì¤@¼Ë­Z²±¡A¤¤­ì»õ¸Uªº¦Ê©m¡A¤H¤H³£¥­¦w¼Ö§Q¡C§Ú¬O¾aµÛ¤Ñ¤W¨Óªº¯à¤O¡A¤~¯à¨Ï§A­Ì¸U¨¹±q¦¹¦w¹ç©M·ü¡C³o¦¸°Q¥ï®L¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³±o¸o©ó´xºÞ¤Ñ¦a¦Ü°ªªº¯«¡A©Ò¥H¤º¤ß¤Q¤À´q®£¡A¦³¦p¶^¶i¤F²`²W¤@¼Ë¡C

¤Z¬O§Ú©Ò¤À«Êªº«°¨¹¡]½Ñ«J¡^¡A¤£¥i¥H¤£¿í´`¤Ñ¹D¡A¤]¤£¥i¥H¶ÆºC¶V­y©Î¥Í¬¡²]¶Ã¡A³£­n¿í´`¨å³¹«ß¥O¡A¤~¯àÄ~Äò±oµÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡C§A­Ì­Y¦æµ½¡A§Ú¤£·|±»­±¤£¬Ýªº¡Q§Ú­Y¦Û¤v¥Ç¸o¡A¤]¤@©w¤£·|»´©ö¼e®¤¦Û¤v¡A¬è±æ¤W«Ò®É®ÉºÊ¬d§Úªº¤ß«ä·N©À¡C¦pªG§A­Ì¥Ç¤F¸o¡A´N§â¥¦Âk¨ì§Ú¨­¤W¡Q¦pªG¬O§Ú¥Ç¤F¸o¡A§Úµ´¹ï¤£·|³s²Ö§A­Ì¸U¨¹¡C

¶ã©I¡TÅý§Ú­Ì¤@»ôÄm¤W³Ì¯u¸Ûªº¤ß¡A¦ýÄ@¯¬ºÖ»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡T¡v

¬°¤Fªí¥Ü·s¤ý´Âªº¦¨¥ß¬O¥»µÛ¡u¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡vªº°ò¦¡A¦¨´ö§ïÅܤF¾äªk¡A§â¤¸¤ë¤@¤é·s¦~­q¬°±G¤ëªº¶}©l¡A¥L¤]Åܧó¤F§¾¹©MªA¹¢ªºÃC¦â¡A¥H¥Õ¦â¬°¥D¡A´Â·|®É¶¡§ï¦b¥Õ±ÞÁ|¦æ¡C

¦¨´ö¦b¦ì¤Q¤C¦~¡MÀ»±Ñ®L®å¤§«á·í¤F¤Q¤T¦~ªº¤Ñ¤l¡M¤@¦Ê·³ªº®É­Ô¤~Âk¤Ñ¡C

=========================



¡iµù¤Q¤K¡j

¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r°O¸ü»¡¡R

ºû¤T¤ë¡A¤ý¦Û¦Ü©óªF­¥¡C§i½Ñ«J¸s¦Z¡G¡y¤ð¤£¦³¥\©ó¥Á¡A¶Ô¤O°i¨Æ¡C¤©¤D¤j»@Ýû¤k¡A¤ð¤©«è¡C¡z¤ê¡G¡y¥j¬ê¡B¯o³³¤[³Ò¤_¥~¡A¨ä¦³¥\¥G¥Á¡A¥Á¤D¦³¦w¡CªF¬°¦¿¡A¥_¬°ÀÙ¡A¦è¬°ªe¡A«n¬°²a¡A¥|Âp¤w­×¡A¸U¥Á¤D¦³©~¡C¦Z½^­°¼½¡A¹A´Þ¦Ê½\¡C¤T¤½«w¦³¥\¤_¥Á¡A¬G¦Z¦³¥ß¡C©õ°E¤×»P¨ä¤j¤Ò§@¶Ã¦Ê©m¡A«Ò¤D¥±¤©¡A¦³ª¬¡C¥ý¤ý¨¥¤£¥i¤£«j¡C¡z¤ê¡G¡y¤£¹D¡A¤ð¤§¦b°ê¡A¤k¤ð§Ú«è¡C¡z¡v¥H¥O½Ñ«J¡C

¤j³¡¥÷¤H»{¬°¥q°¨¾E§â³o½g¤å³¹·í°µ¡q´ö»¢¡r¡A¤£¹L«ö·Ó«e«á¤åªº°O¸ü¡A³o½g¤å³¹À³¸Ó¬O¡q´ö»¢¡rªº«e¾É¤å¡A©Î¬O¥q°¨¾E¦Û¤v¦¬¶°¸É¥Rªº¤@¬q¤å¦r¡C

Ãö©ó°E¤×©M¶Àªº¬G¨Æ¡A¯ÁÁô¸ÑÄÀ»¡¡R¡u«Ò¡A¤Ñ¤]¡C¿×°E¤×§@¶Ã¡A¤W¤Ñ¤D¤£¦ö¤§¡A¬O¬°¥±»P¡C¦³ª¬¡A¨¥¨ä¸o¤j¦Ó¦³§Îª¬¡A¬G¶À«Ò·À¤§¡C¥ý¤ý«ü¶À«Ò¡B«Ò³ó¡B«ÒµÏµ¥¨¥¡C¬ê¡B©SíÙ¥H¤[³Ò¤_¥~¡A¬G«á¦³¥ß¡C¤Î°E¤×§@¶Ã¡A¤Ñ¤£¦ö¤§¡A¤D­P¶À«Ò·À¤§¡C¬Ò¬O¥ý¤ý½à¦³¥\¡A¸Ý¦³¸o¡A¨¥¤µ¦¼¤£¥i¤£«j¡C¦¹´ö»|¨ä¦Ú¡C¡v

³o¸Ì©Ò»¡ªº¡uºû¤T¤ë¡A¤ý¦Û¦Ü©óªF­¥¡vªº¡u­¥¡v¬O«üÁ|¦æ¡u­¥ªÀ¤§Â§¡vªº·N«ä¡A©Ò¿×¡u­¥ªÀ¤§Â§¡v´N¬O·q«ô¤W«Òªº¨å§¡A³o¬O²½¤Ñªº¥DªÁ¡C¦b¥DªÁ-·q«ô¤W«Òªº¦P®É¡A¤]­nÁ|¦æ°tªÁ¥H¬ö©À¯ª¥ý¡C°tªÁ¯ª¥ýªº¥Øªº¬O§Æ±æ¯ª¥ý¦b¤Ñ¤§ÆF¸ò¤W«Ò¦P¦b¡A¬°¤W«Ò©Ò¯¬ºÖ¡A¨£¡q®Ê¤å¤½ªº«H¤ß¡]2¡^: ©P´Âªº¿³°_¡r¡iµù¤E¡j¡C

©Ò¥H¤Õ¤l»¡¡R¡u­¥ªÀ¤§Â§¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡C©v¼q¤§Â§¡A©Ò¥HªÁ¥G¨ä¥ý¤]¡v¡Q¦Ó¡m§°O¡n«h»¡¡R¡uªÁ«Ò©ó­¥¡A·q¤§¦Ü¤]¡Q©v¼q¤§²½¡A¤¯¤§¦Ü¤]¡v¡Q´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

¡m§°O¡n¤S»¡¡R¡u°ß¸t¤H¬°¯àÅW«Ò¡A§µ¤l¬°¯àÅW¿Ë¡CÅWªÌ¶m¤]¡A¶m¤§µM«á¯àÅW²j¡CÅW«Ò©ó­¥¡A¦Ó­·«B¸`¡A´H´»®É¡A¬O¬G¸t¤H«n­±¦Ó¥ß¡A¦Ó¤Ñ¤U¤jªv¡C¤Ñ««¶H¡A¸t¤H«h¤§¡A­¥©Ò¥H©ú¤Ñ¹D¤]¡C¬G²½«Ò©ó­¥¡A©Ò¥H©w¤Ñ¦ì¤]¡C¸Uª«¥»¥G¤Ñ¡A¤H¥»¥G¯ª¡A¦¹©Ò¥H°t¤W«Ò¤]¡A­¥¤§²½¤]¡A¤j³ø¥»¤Ï©l¤]¡C¡v

³o¨Ç³£¦b»¡©ú¡A¤¤°ê¥ý¥Á«H¥õ¤W«Ò¡A¥L­Ì¦b­¥¥~²½¤Ñ¡B·q«ô¤W«Òªº¥Øªº¥]¬A¡R

¡]1¡^¦V¤W«Ò©M¯ª¥ý·P®¦¡Aªí©ú¤W«Ò¬O¸Uª«ªº³Ð³yµÛ¡A¬OÍ¢³Ð³y¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡A¬O¤W«Ò³z¹L¤÷¥À¡B¯ª¥ýªº¯ª¥ý¡A¥Í¾i¤F§Ú­Ì¡Q
¡]2¡^¬è¨D¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¨Ï¤j¦a­·½Õ«B¶¶¡A¥|®É´H´»Åܤƥ¿±`¡A¤Ñ¤U¥­¦w¤jªv¡Q
¡]3¡^¸ß°Ý¤W«Òªº¦®·N¡A¥H©ú¥Õ¤Ñ¹Dªº±Ò¥Ü¡Q
¡]4¡^ªí©ú¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¡u¦Ü°ªµL¤W¡vªº¦a¦ì¡C

¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡i¤¤¥Í¤å¿ï¡j¤ºªº¤å³¹¡A¦p¡R

¡q¦Ü¸Û·P°Ê¤Ñ¡r
¡q±q¤W«Ò¯¬ºÖ¨ì²_¤`¡r

¡iµù¤Q¤E¡j

¡q©|®Ñ¡D´ö»¢¡rªº­ì¤å¦p¤U¡R

´ö¬JÂJ®L©R¡A´_Âk¤_­½¡A§@¡q´ö»¢¡r¡C¤ýÂk¦Û§J®L¡A¦Ü¤_­½¡A½Ï§i¸U¤è¡C¤ý¤ê¡R

±©¬Ó¤W«Ò¡A­°°J¤_¤U¥Á¡C­Y¦³«í©Ê¡A§J¸k³Ö·ß±©¦Z¡C¡i1¡j®L¤ý·À¼w§@«Â¡A¥H¼Å­h¤_º¸¸U¤è¦Ê©m¡Aº¸¸U¤è¦Ê©m¡A¿©¨ä¤¿®`¡A¥±§Ô²þ¬r¡A¨Ã§iµL¶d¤_¤W¤U¯«¯­¡C¡i2¡j

¤Ñ¹DºÖµ½º×²]¡A­°¨a¤_®L¡A¥H¹ü³Ö¸o¡C¡i3¡j¸v¥x¤p¤l¡A±N¤Ñ©R©ú«Â¡A¤£´±³j¡C´±¥Î¥È¨d¡A´±¬L§i¤_¤W¤Ñ¯«¦Z¡A½Ð¸o¦³®L¡C¡i4¡j¦Ö¨D¤¸¸t¡A»P¤§¼®¤O¡A¥H»Pº¸¦³²³½Ð©R¡C¡i5¡j

¤W¤Ñ§·¦ö¤U¥Á¡A¸o¤HÂJ¥ñ¡A¤Ñ©R¥±¹°¡A¶N­Y¯ó¤ì¡A¥ü¥Á¤¹´Þ¡C¡i6¡j­Ú¤©¤@¤H¡A¿è¹çº¸¨¹®a¡A¯÷®Ó¥¼ª¾Àò©Ñ¤_¤W¤U¡A·X·X¦MÄß¡A­Y±N¹k¤_²`²W¡C¡i7¡j¤Z§Ú³y¨¹¡AµL±q­êÂU¡AµL§YÝm²]¡A¦U¦uº¸¨å¡A¥H©Ó¤Ñ¥ð¡C¡i8¡jº¸¦³µ½¡A®Ó¥±´±½ª¡A¸o·í®Ó°`¡A¥±´±¦Û³j¡A±©Â²¦b¤W«Ò¤§¤ß¡C¡i9¡j¨äº¸¸U¤è¦³¸o¡A¦b¤©¤@¤H¡A¤©¤@¤H¦³¸o¡AµL¥Hº¸¸U¤è¡C¡i10¡j

¶ã©I¡T©|§J®É§Õ¡A¤D¥ç¦³²×¡C¡i11¡j


¡i1¡j°J¡Aµ½¤]¡C¥¿¸q¤ê¡R¤Ñ¥ÍÒm¥Á¡A»P¤§¤­±`¤§©Ê¡A¨Ï¦³¤¯¸q§´¼«H¡A¬O¤Ñ­°µ½©ó¤U¥Á¤]¡C¤Ñ¬J»Pµ½©ó¥Á¡A§g·í¶¶¤§¡C¬G¤U¶Ç¤ª¡R¶¶¤H¦³±`¤§©Ê¡A«h¬O¬°§g¤§¹D¡C¶¶¤H¦³±`¤§©Ê¡A¯à¦w¥ß¨ä¹D¡A±Ð«h±©¬°§g¤§¹D¡C

³o¸Ìªº¡u¬Ó¡v¬O³Ì°¶¤j¡B¦Ü°ªµL¤W¡B¶W¥G¤@¤Áªº·N«ä¡A¦]¦¹¡u±©¬Ó¤W«Ò¡v´N¬O¦b§Î®e¨º¦ì¡u¦Ü°ª¡B¶W¥G¤@¤Á¡vªº¡u¤W«Ò¡v¡C

¡i2¡j®L®å·À¹D¼w¡A§@«Â¦D¡A¥H¥¬¦æ­h¬F©ó¤Ñ¤U¡A¦Ê©x¨¥´Ý»Å¡C¿©¡A³Q¡Q²þ¬r¡A­W¤]¡Q¤£¯à³ô§Ô­h¤§¬Æ¡C¥¿¸q¤ê¡RÄÀ¯ó¤ª¡A²þ¡A­Wµæ¡A¦¹µæ¨ý­W¡A¬G°²¤§¥H¨¥¤H­W¬r¡A¿×Á±¤H¤§ÂγD­k¤§Ãþ¡A¹ê¬O¤H¤§©Ò­W¡A¬G¦}¨¥²þ¬r¥H³ë­W¤]¡C

¡u¤W¤U¯«¯­¡v¡A«ö·Ó«e«á¤å¡A«üªº¬O´xºÞ¦t©z¤W¤Uªº¦Ü°ª¤§¯«-¤W«Ò¡A¸ò«á­±©Ò´£¨ìªº¡u¤W¤Ñ¯«¦Z¡vªº·N«ä¬O¤@¼Ë¡C¡u¦Z¡v¦b³o¸Ì¥Nªí¡u¤ý¡vªº·N«ä¡A©Ò¿×¡u¤W¤Ñ¯«¦Z¡v¬O¦b±j½Õ¤W«Ò¤D¬O¤@¤Á¯«ÆFªº¤ý¡B¥D®_¡AÍ¢¬O¸U¯«¤§¯«¡A¤]´N¬O­^¤å©Ò»¡ªº¡uGod of gods, King of Kings, Lord of Lords¡vªº·N«ä¡C

³o¨ÇÆ[©À¸òªFº~°¨¿Ä©Ò»¡ªº¡u¤W«Ò¤Ó¤@¯«¡A¤Ñ¤§³Ì´LªÌ¡v·N«ä§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤]¸ò¡m¤ò¸Ö¥¿¸q¡nµù¸Ñ©Ò»¡ªº¡u¤Ñ¬Ó¤j«Ò¡A¯«¤§³Ì´LªÌ¤]¡A¬°¸Uª«¤§©Ò©v¡A¤H¯«¤§©Ò¥D¡vªº·N«ä¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¦b±j½Õ¤¤µØ¥Á±Ú©Ò·q«ôªº¡u¤W«Ò¡v¬O¡u¤Óªì¿W¤@¡B¦Ü°ªµL¤W¡B¤Ñ¤W³Ì´L¶Q¡B¸U¯«¤¤³Ì´L¶Q¡vªº¯«¡AÍ¢¬O¡u³Ð³y¦t©z¸Uª«ªº©l¯ª¡]©v¯ª¡^¡A¤]¬O¤HÃþ©M²³¯«ªº¥D¡]¥D®_¡^¡v¡C

¡i3¡j¬Fµ½¡A¤ÑºÖ¤§¡Q²]¹L¡A¤Ñº×¤§¡C¬G¤U¨a²§¡A¥H©ú®å¸o´c¡AÄþ¹í¤§¡A¦Ó®å¤£§ï¡C¡m¥ª¶Ç¡n»¡¡R
¡u¡m°Ó¹|¡n¦³¤§¤ê¡R¡y¤£¹°¤£ÀÝ¡A¤£´±«å¬Ó¡A©R¤_¤U°ê¡A«Ê«Ø³ÖºÖ¡z¡A¦¹´ö©Ò¥HÀò¤ÑºÖ¤]¡v¡Q¡m°ê»y¡n¤]»¡¡R¡u´ö¥H¼eªv¥Á¦Ó°£¨ä¨¸¡v¡C³o³£¬O¦b±j½Õ¡R¦¨´ö¦]¬°¡u·q¤Ñ·R¤H¡v¡A©Ò¥H±oµÛ¤W«Òªº¯¬ºÖ¡Q¦Ó®L®å«h¦]¬°¡u¹H¤Ñ«ë¤H¡v¡A©Ò¥H¨ü¨ì¤F¤W«ÒªºÃg»@¡C

¡i4¡j¥V¦Ü¡A²½¬Ó¤Ñ¤j«Ò¤_éG¥C¡A¬¹¥Î»a¡Q®L¦Ü¡A²½ÆF«Â¥õ©ó«n­¥«h¬¹¥ÎïX¡C¤Õª`§µ¸g¡AéG¥C»P­¥¦@¬°¤@¨Æ¡C

¡i5¡j¦Ö¡A¹E¤]¡Q¤j¸t³¯¤O¿×¥ì¤¨©ñ®å°£¥Á¤§Â©¡A¬O½Ð©R¡CÃö©ó°Ó´ö»P¥ì¤¨ªº¬G¨Æ¡A³\¦h¥j®Ñ³£¦³°O¸ü¡A¤ñ¦p

¡q¸Ö¸g¡Dªøµo¡r»¡¡R¡u­°¤©­ë¤h¡A¹êºûªü¿Å¡A¹ê¥ª¥k°Ó¤ý¡C¡v
¡q½×»y¡DÃC²W¡r½g»¡¡R¡u´ö¦³¤Ñ¤U¡A¿ï©ó²³¡AÁ|¥ì¤¨¡A¤£¤¯ªÌ»·¨o¡T¡v
¡q©s¤l¡D¤½®]¤¡¡r¤U½g»¡¡R¡u¬G´ö¤§©ó¥ì¤¨¡A¾Ç²j¦Ó«á¦Ú¤§¡A¬G¤£³Ò¦Ó¤ý¡C¡v
¡q¾¥¤l¡D¶Q¸q¡r»¡¡R¡u©õªÌ´ö±N©¹¨£¥ì¤¨¡A¥O´^¤ó¤§¤l±s¡C´^¤ó¤§¤l¥b¹D¦Ó°Ý¤ê¡G¡y§g±N¦ó¤§¡H¡z´ö¤ê¡G¡y±N©¹¨£¥ì¤¨¡C¡z´^¤ó¤§¤l¤ê¡G¡y¥ì¤¨¤Ñ¤U¤§½â¤H¤]¡C­Y§g±ý¨£¤§¡A¥ç¥O¥l°Ý²j¡A©¼¨ü½ç¨o¡C¡z´ö¤ê¡G¡y«D¤k©Òª¾¤]¡C¤µ¦³ÃĦ¹¡A­¹¤§«h¦Õ¥[Áo¡A¥Ø¥[©ú¡A«h§^¥²»¡¦Ó±j­¹¤§¡C¤µ¤Ò¥ì¤¨¤§©ó§Ú°ê¤]¡AÄ´¤§¨}Âåµ½ÃĤ]¡C¦Ó¤l¤£±ý§Ú¨£¥ì¤¨¡A¬O¤l¤£±ý§^µ½¤]¡C¡z¦]¤U´^¤ó¤§¤l¡A¤£¨Ï±s¡C©¼­eµM¡AµM«á¥i¤]¡C¡v
¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r»¡¡R¡u¥ì¤¨¦Wªü¿Å¡Aªü¿Å±ý¦l´ö¦ÓµL¥Ñ¡A¤D¬°¦³²ñ¤óÜù¦Ú¡A­t¹©«[¡A¥H´þ¨ý»¡´ö¡A­P¤_¤ý¹D¡C©Î¤ê¡A¥ì¤¨³B¤h¡A´ö¨Ï¤H¸uªï¤§¡A¤­¤ÏµM«áªÖ©¹±q´ö¡A¨¥¯À¤ý¤Î¤E¥D¤§¨Æ¡C´öÁ|¥ô¥H°ê¬F¡A¥ì¤¨¥h´ö¾A®L¡C¡v

¡i6¡j¯B¡A«H¤]¡C¤Ñ«H¦ö§U¤U¥Á¡A®åª¾¨ä¸o¡A°h¥ñ»·«Ì¡C¹°¡A®t¡Q¶N¡A¹¢¤]¡C¨¥ºÖµ½º×²]¤§¹D¤£®t¡A¤Ñ¤U´c°£¡A·ØµM«w¹¢¡A­Y¯ó¤ì¦PµØ¡A¥Á«H¼Ö¥Í¡C¥¿¸q¤ê¡R®å¥H¤j¸o¡A¨­§YÂJ¥ñ¡A¬O¤Ñ¤§ºÖµ½º×²]¤§©R¡A«H¦Ó¤£¹°®t¤]¡C¬J°£¤j´c¡A¤Ñ¤U·ØµM­×¹¢¡A­Y¯ó¤ì¦P¥ÍµØ¡A¥ü¥Á«H¼Ö¥Í¤]¡C©õ¤é¤£«O©Ê©R¡A¤µ¤é¼Ö¥Í¬¡¨o¡C¹°¡A®t¡A¤£»ô¤§·N¡C¬G¶Ç¥H¹°¬°®t¡Q¶N¡A¹¢¡Q©ö§Ç¨ö¤å¤]¡C
¡@¡@
¤ß¡C·X·X¦M¤ß¡A­Y¼Y²`²W¡A¦MÄߤ§¬Æ¡C
#¤ß¡C¥¿¸q¤ê¡R¸g¨¥¡A¯÷ªÌ¡A¿×¦¹¥ï®å¤]¡CÅU¤ó¤ª¡A¥¼ª¾±o¸o¤_¤Ñ¦a¡A¨¥¥ï®å¤§¨Æ¡A¥¼ª¾±o¸o¤_¤Ñ¦a¡A¨¥¥ï®å¤§¨Æ¡A¥¼ª¾±o¸o¤_¤Ñ¦a¥H§_¡C´ö¤§¥ï®å¡A¤WÀ³¤Ñ¤ß¡A¤U²Å¤H¨Æ¡A¥»¹êµL¸o¡A¦Ó¤ª¥¼ª¾±o¸o¡A¥H§_ªÌÁ¾¥H¨D#¡i7¡j¨¥¤Ñ¨Ï§Ú¿è¦w¦¼°ê®a¡Q°ê¡A½Ñ«J¡Q®a¡A­ë¤j¤Ò¡C¦¹¥ï®å¡A¥¼ª¾±o¸o©ó¤Ñ¦a¡AÁ¾¥H¨D

¡i8¡j§Ù½Ñ«J¡A»P¤§§ó©l¡QÂU¡A±`¡QÝm¡AºC¤]¡CµL±q«D±`¡AµL´NºC¹L¡A¸T¤§¡C¦u¨ä±`ªk¡A©Ó¤j¬ü¹D¡C

¡i9¡j©Ò¥H¤£½ªµ½¤H¡A¤£³j¤v¸o¡A¥H¨ä#¦b¤Ñ¤ß¬G¤]¡A±©#¦b¤W«Ò¤§¤ß¡C¥¿¸q¤ê¡A¾G¥Èª`¡A½×»y¤ª¡A#¾\¦b¤Ñ¤ß¡A¨¥¤Ñ#¾\¨äµ½´c¤]¡C¡q½×»y¡D³ó¤ê¡r½g¤]´£¨ì»¡¡R¡u¤©¤p¤l¼i¡A´±¥Î¥È¨d¡A´±¬L§i¤_¬Ó¬Ó¦Z«Ò¡A¦³¸o¤£´±³j¡A«Ò¦Ú¤£½ª¡A²¦b«Ò¤ß¡C®Ó°`¦³¸o¡AµL¥H¸U¤è¡A¸U¤è¦³¸o¡A¸o¦b®Ó°`¡C¡v

¡i10¡j³d¤Æ¤£¦Ü¡AµL¥Îº¸¸U¤è¡A¨¥«D©Ò¤Î¡C¡m°ê»y¡n´£¨ì»¡¡R
¡u¦b´ö»}¤ê¡G¡y§E¤@¤H¦³¸o¡AµL¥H¸U¤Ò¡F¸U¤Ò¦³¸o¡A¦b§E¤@¤H¡C¡z¡v¡R¡q¾¥¤l¡D­Ý·R¡r½g¤]´£¨ì»¡¡R¡u´ö¤ê:¡y±©¤©¤p¤l¼i¡A´±¥Î¥È¨d¡C§i©ó¤W¤Ñ¦Z¤ê¡A¤µ¤Ñ¤j§ò¡A§Y·í®Ó¨­À«¡A¥¼ª¾±o¸o©ó¤W¤U¡C¦³µ½¤£´±½ª¡A¦³¸o¤£´±³j¡A²¦b«Ò¤ß¡C¸U¤è¦³¸o¡A§Y·í®Ó¨­¡A®Ó¨­¦³¸o¡AµL¤Î¸U¤è¡C¡z¡v

¡i11¡j§Õ¡A¸Û¤]¡Q±f´X¯à¬O¸Û¹D¡A¤D¥ç¦³²×¥@¤§¬ü¡C»}µüªºµ²§À¥[¤W³o¬q¸Ü¡Aªí¥Ü¥H¤W©Ò»¡ªº¤D¬O¥»µÛ¸Û¤ß¸Û·N¡A§Æ±æ¤W«Òªº¯¬ºÖ¯à°÷Åý¤j®a²×¥Í¨ü¯q¤£ºÉ¡Aª½¨ì¥Ã»·¡T
 

¤Ó¥Òªº®¬§ï

°Ó´Âªº¿³¤`(E)

«á¥Nªº¤l®]­Ì¬°¤F¬ö©À¦¨´ö©M°Ó´Â¥ý¤ýªº¥\ÁZ¡A¼g¤F´X­ºÆg¬ü¸Ö¡A¨C³{²½¤Ñ¤j¨å®É³£­n§u°Û¡A¨ä¤¤¤@­º¸Ö¦W¥s¡qªøµo¡r¡iµù¤G¤Q¡j¡A¸Öµüªº¤j·N¦p¤U¡R

¼s¤j©ú­õªº®ï°Ó¡A«Ü¦­¥H«e´N¦³¤Ñ½çªººÕ²»¡A
·í¦~¬x¤ô±wÃø¡A¤j¬êªv¤ôµ¹¤j¦a±a¨Ó¤F¥­¦w¡A
¨Ï¤¤°êªºÃ¦°ì³vº¥¦V¥~ÂX®i¡Aª½¨ì´T­û¤S»·¤Sªø¡A
¨º®É¦³Îe¤óªº¤k¨à¥¿¦b¦¨ªø¡A¤W«Ò¯¬ºÖ¦o¥Í¤U°Ó¤ý¡C
°Ó«´¬I¦æ¼w¬F¡A¤£¶È¦b¦Û¤v¤p¤p«Ê°ê¸Ì°õ¦æ¡A
¤]±À¦æ¨ì¤j¤¤°ê¡A¨Ï¥þ¦aªº¦Ê©m³£§V¤O¿í´`¡A
¥L¨ì¦U¦a¨µµø¡A¬Ý¨ì¥Á²³¿í¦u«ßªk¦Óº¡¤ßÅwªY¡A
¬Û¤gªº«Â¦W§ó¬O»·¼½¡A³s®ü¥~ªº½Ñ«J³£¨ÓÂk¶¶¡C

¥ý¤ý´L±R¤W«Òªº©R¥O¡A¨ì¦¨´ö®É»P¤W«Ò¦P¤ß¡A
¦¨´ö§½å¤U¤h¡A¥L¨º¸t¼ä·q¬Èªº¤ß¤é¤é´£¤É¡A
¥L±M¤ß¨Æ©^¤W«Ò¤[¤[¤£®§¡A¯u¸Û·P°Ê¤F¤W¤Ñ¡A
©ó¬O¤W«Ò±Â©R¡A´z¿ï¥L°µ¬°¤¤°ê¤E¦{ªº²Î»â¡C
°Ó´ö±µ¯Ç¤j¤p¦c¥É°µ¤Ñ¤lªº¦L«H¡A¬O½Ñ«Jªº·¢¼Ò¡A
¬Ý­þ¡T¤Ñ½çªº¯¬ºÖ¦ó¨ä¬ü¦n¡A¦¨´öªYµM±µ¨ü¡A
¥L¤£ª§°«¤£«æÄ¼¡A¤£­è´p¤]¤£À¶®z¡A
§V¤O¬I¦æ¼w¬F¡A¤Ñ½çªº¤d¸S¦ÊºÖ¥þµM»E¦X¡C

¥L¬I¦æ¤j¤p«ßªkÅ@½Ã¦Ê©m¡A¬O¼w°ª±æ²³ªº§g¤ý¡A
¥L©Ó¨ü¤F¤W¤ÑªººaÄ£¡A®i²{¥X¶¯ªÈªÈªº­è±j¡A
¤º¤ß¤£ÄߩȤ£°Ê·n¡A¤£¬ÈÁY¤]¤£Åå·W¡A
©ó¬O¤W«Ò½çµ¹¥Lªº¤d¸S¦ÊºÖ¥þ³¡Á{­°¡C
«ÂªZªº¦¨´ö°Q¥ï®L®å¡A®³µÛ¤M°y²`¤J¼Ä¤è¡A
«i²rªº«e¶i¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦³½Ö´±¨Óªý¾×¡S
°£¤F®L®åÁÙ¦³¤T­ÓÃa¤ý¡A¥á±ó¤F¤Ñ¼w¦s¤ß­I«q¡A
¤¤­ìªº³¡±Ú¬Ý¨ì¦¨´öªº¤½¸q¡A¯É¯É¶]¨Ó´Â°Ó¡A
¥L»âµÛ¤¯¸q¤§®v¡A°Q¥ï­³ÅU¤]·À¤F©ø§^©M®L¤ý¡C

¦¨´öÄ~©Ó¤F¯ª¥ýªº¨Æ·~¡A±a»â±j§§«ÂªZªº­x®e¡A
¤W«Ò½ç¥L¤Ñ¤lªº«a°Ã¡A¤]½ç¥LÁo©úªº­ë¤h¡A
¥L´N¬Oªü¿Å¡A¬O¥L¾aµÛ¤Ñ©R»²§U°Ó´ö¥ß¤F¤j¥\¡C

¦¨´ö¦º«á¡A¤Ó¤l¤Ó¤B©|¥¼§Y¦ì´N¦º¤F¡C©ó¬O¤ý«Ç©M¤j¦Ú­Ì¥ß¤Ó¤Bªº§Ì§Ì¥~¤þ¬°¤ý¡A¥~¤þ¥u°µ¤F¤T¦~ªº¤Ñ¤l´N¯f¦º¤F¡C¤ý¦ì¥Ñ¥~¤þªº§Ì§Ì¤¤¤ÐÄ~©Ó¡A¦ý¤¤¤Ð¦b¦ì¤]¥u¦³µuµuªº¥|¦~¡C±µµÛ®_¬Û¥ì¤¨©M¤j¦Ú­Ì¥ß¤Ó¤Bªº¨à¤l¤Ó¥Ò¬°¤Ñ¤l¡A¤Ó¥Ò¤D¬O¦¨´öªº¹Þªø®]¡C

¤Ó¥Ò¦b¦ìªº«e¤T¦~¡A¬Fªv«D±`¤£²M©ú¡C¤Ó¥Ò±q¤pź¥ÍºD¾i¡A­Ó©Ê±MÅv¶[±¯¡A¦Ê©m²`¨ü¨ä­W¡C¥L¼o°£¤F¦¨´ö©Ò¥ßªº¨å³¹«ß¥O¡A¹D¼wÅܪº«Ü§C¸¨¡C¥ì¤¨©M¤j¦Ú­Ì«D±`¤£³ßÅw¥Lªº§@­·¡A©ó¬OÁp¦X°_¨Ó§â¥L©ñ³v¨ì¨Ê«°¤§¥~¡A©ñ³v´Á¶¡¥Ñ®_¬Û¥ì¤¨°õ¬F¡C

¬°¤Fµ¹¤Ó¥Ò¤@­Ó§ï¹L¦Vµ½ªº¾÷·|¡A¥ì¤¨¦b¦¨´ö¹Ó¦aªºªþªñ¿³«Ø¤F¤@®y®ä®c¡]¤µªe«n¬Ù°³®v¿¤ªþªñ¡^¡AÅý¤Ó¥Ò¦u³à¡A¤]Åý¥L¦b¨º¸Ì¾\Ū¦¨´ö©Ò­qªº¨å³¹«ß¥O¡A¾Ç²ß°µ¤H³B¥@ªº¤èªk¡A¥HÁA¸Ñ¥ý¤ýªº¿ò°V¡C

¤Ó¥Ò¦b®ä®c«Ü§V¤Oªº¾Ç²ß¡M¤T¦~«áªGµM®¬§ï¦Û·s¡A¥L¹ï¦Û¤v¹L¥hªº´c¨¥´c¦æ·P¨ì²Û·\¡A¤º¤ß»á¬°¦Û³d¡C¥ì¤¨¬Ý¨ì¤Ó¥Ò¯u¤ß¦Vµ½¡A«K¨ì®ä®c±µ¥L¦^­½¨Ê¡A¨Ã¿Ë¦Û±Ð¾É¥L±q¬F¤§¹D¡C

¦Û±q¦^¨ì¨Ê«°«á¡A¤Ó¥Ò©~¤¯ºÙ¸q¡B·q¤Ñ·R¤H¡A¦³¦p²æ­L´«°©¤@¼Ë¡A§¹¥þÅܦ¨¤F¤@­Ó·s³yªº¤H¡C©ó¬O½Ñ«J¯É¯ÉÂà¹L¨Ó¤ä«ù¥L¡A±q¨º®É¶}©l¡A°Ó´Âªº¦Ê©m¤~¦³¦w¹çªº¤é¤l¡C¡iµù¤G¤Q¤@¡j

®_¬Û¥ì¤¨¬Ý¨ì¦Û¤v©Ò»²¦õªº¤ýÅܪº¦p¦¹©~¤¯ºÙ¸q¡B·q¤Ñ·R¤H¡A¯S§O¼g¤F¡q¥ì°V¡r¡B¡q¤Ó¥Ò¡r©M¡q«w¦³¤@¼w¡r¹Å«j¤Ó¥Ò¡C³¡¥÷ªº¤º®eºKͦp¤U¡iµù¤G¤Q¤G¡j¡R

¡u«Ø¥ß©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A­n±q¿Ë¤H°µ°_¡Q¾ð¥ß¤¬¬Û´L·qªº­·®ð¡A«h­n±q·q¦Ñ´L½å¶}©l¡Q¦]¬°¯à°÷¥ý¦b¦Û¤vªº®a¨¹¬I¦æ¡A¤~¯à±À¤Î¨ì¤Ñ¤U¡C¤W«Ò¹ï¥@¤Hªº¯¬ºÖ©ÎÃg»@¨Ã«D¤@¼h¤£Åܪº¡A¦æµ½ªº¡A¤W«Ò·|½ç¥L¦ÊºÖ¡Q°µ¤£µ½(¦æ´c)ªº¡A¤W«Ò´N·|­°¤U¦UºØ¨aº×¥´À»¥L¡C¿nµ½­×¼w¤£­n©È±q¤pªº°µ°_¡A§Y¨Ï¬O¤pµ½¤p¼w¡A¸U¨¹ªº¦Ê©m³£·|¨Ó¼y¶P¡Q§A­Y¦æ´c¡A§Y¨Ï¬O¤p´c¡A¤]¥i¯à¾É­P¤`°ê¡C

°¶¤j¦Ü°ªªº¬Ó¤Ñ¤W«Ò¯¬ºÖ§Ú­Ì®ï°Ó¡A¨Ï¤Ó¥Ò²×©óÁA¸Ñ¿nµ½­×¼wªº­«­n¡A³o¹ê¦b¬O¤W¤Ñ½çµ¹§Ú­Ì¤d¬î¸U¥@³Ì¤jªººÖ®ð§r¡T¤W¤Ñ¹ï«Ý§Ú­Ì¤@µø¦P¤¯¡A¨S¦³©Ò¿×ªº¿Ë²¨¤§¤À¡AÍ¢¥u¯¬ºÖ¸Û¤ß·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C¦Ê©m¤]¨S¦³¤@©w­n¤ä«ù½Ö¡A¥L­Ì·Q­n¤ä«ùªº¬O¤ßÃh¤¯¸qªº§g¤l¡C§g¥D¬I¦æ¼w¬F¡A°ê®a´N·|¤Ó¥­¡A¤£¬I¦æ¼w¬F¡A¤Ñ¤U´N·|¤j¶Ã¡C¥Î«ßªk©M¹D¼wªv²z°ê®a¡A¨S¦³¤£¿³²±ªº¡A¥Î¬¾¶B´c¦æªv²z°ê®a¡A¤]¨S¦³¤£·À¤`ªº¡C

¥ý¤ý¦¨´ö®É®É¤ß¦s·q¬È¡B¿nµ½­×¼w¡A¤@¥Íªº§@¬°³£¬O¬°¤FºaÄ£¤W«Ò¡C²{¦b¥Ñ§A¤Ó¥ÒÄ~©Ó¤ý·~¡A§Ú¥ì¤¨¯u¸Û¦a§Æ±æ§A±M¤ß¾Ç²ß§A¯ª¤÷ªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¥L¬O¦p¦ó¿nµ½­×¼w¡A¤S¦p¦ó¨ü¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡T¦pªG§A·Q­nµn°ª¡A´N±o±q¤U­±ª¦°_¡Q¦pªG§A·Q­n¦æ»·¡A´N±o±qªñ³B°_¨B¡C¤£¥i¥H»´©¿¥Á¶¡ªº»Ý¨D¡A¦]¬°¤£ºÞ¤j¤p¨Æ±¡³£¦³¥¦ªºÃø³B¡Q§ó¤£¥i¥H³g¹Ï¦w¶h¡A­n±`±`©~¦w«ä¦M¡A¦æ¨Æ¬°¤H¤]­n³B³BÂÔ·V¡C§g¤ý§r¡T§A¤£¥i¥H¥Î¬¾·âªº¨¥½×¥h¯}Ãa¤w¦³ªº¨å³¹¨î«×¡Q¦Ú¤l­Ì¡A§A­Ì¤]¤£¥i¥H¾ÌµÛÃd«HªºÃö«YÁÜ¥\¦È§Q¡Q°ß¦³¦p¦¹¡A°ê®a¤~¯à¥Ã»·¨ü¨ì¤W¤Ñªº¯¬ºÖ¡C

§Ú¥ì¤¨©M¥ý¤ý¦¨´ö¡A©l²×¤@¤ß¤@¼w¡Aª¾¹D¦p¦ó¶¶ªA¤Ñ·N¡A¦]¦¹¨ü¤F¤Ñ©R¡A±a»â¥þ¤¤°êªº¥¿¸q¤§®v¡A°Å°£±ÑÃaªº®L®å¡C¨Ã«D¤W¤Ñ°¾·R§Ú­Ì®ï°Ó¡A¤D¬O¤W«Ò¥u¯¬ºÖ¹D¼w¯Â¤@ªº¤H¡Q¤]¤£¬O§Ú­Ì®ï°Ó¯S§O¥h¥l¶Ò¤Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A¤D¬O¦Ê©m¥u±µ¯Ç¤@¤ß¤@¼wªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¹D¼w¯Â¤@¡A¦æ°Ê°_¨Ó´N¯àµL©¹¤£§Q¡A°²¦p§Ú­Ìªº¼w¦æ¬O¤Ï´_µL±`¡A¦æ°Ê°_¨Ó´N·|¨B¨B¦M¾÷¡C§Ú­Ì¤@¥Íªº§@¬°¬O¦N¬O¤¿¡A§¹¥þ¨M©w©ó­Ó¤Hªº¼w¦æ­×¾i¡A¦]¬°¤W«Ò¬O®Ú¾Ú¤@­Ó¤H¹D¼w­×¾iªº°ª§C¨Ó¨M©w¯¬ºÖ©ÎÃg»@¡C¡v

¤Ó¥Ò±q®_¬Û¥ì¤¨¨º¸Ì¾Ç¨ì«Ü¦h°µ¤H³B¥@ªº¹D²z¡A¦Û±q¥L¦^¨ì­½¨Ê¡A¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F¦n°ê¤ý¡A©ó¬O¥ì¤¨©M¤j¦Ú­Ì´LºÙ¥L¬°¤Ó©v¡C¦b¤Ó¥Ò²Î»â¤¤­ìªº´Á¶¡¡A¬Fªv²M©ú¡A°ê®a¤Ó¥­¡A¦Ê©m¦w¼Ö¡C

¤Ó¥Ò¤@¦@¦b¦ì33¦~¡A¦º«á¥Ñ¨à¤l¨U¤BÄ~©Ó¡A¥ì¤¨³o®É¤w¸g¦~ÁÚ¡A¦b¨U¤B§Y¦ì¤K¦~ªº®É­Ô¡A¥ì¤¨¥¿¦n¹L¤@¦Ê·³¥Í¤é¡A´N¦b³o¤@¦~¥ì¤¨Â÷¥@¤F¡C¥ì¤¨¦ºªº®É­Ô¡A¥þ°ê«sµh¡A¤Ñ¦a¦P´d¡A¥þ¦a³Q¤jÃúÄjº©¤F¤T¤é¡A¬°¤@¥N¥ýª¾¥ý½å²K¤F´X¤ÀÃh©À¤§±¡¡C¨U¤B¬°¤F¬ö©À¥ì¤¨»²¦õ¦¨´ö«Ø°ê¦³¥\¡A±µµÛ¤S³sÄò±a»â¥|´Â§g¤ý¡]¥]¬A¥~¤þ¡B¤¤¤Ð¡B¤Ó¥Ò¡B¨U¤B¡^¡A¯S§O¯}¨Ò¥Î¤Ñ¤l¤§Â§®I¸®¥ì¤¨¡A¥H³øµª¥L¹ï°Ó´ÂªºÂ×¥\°¶·~¡C¡iµù¤G¤Q¤T¡j

¨U¤B¤§«á¥Ñ§Ì§Ì¤Ó©°Ä~¦ì¡A¤Ó©°¤§«á¥Ñ¨à¤l¤p¥ÒÄ~¦ì¡A¤p¥Ò¤§«á¥Ñ§Ì§Ì¹l¤vÄ~¦ì¡A³o®É®ï°Óªº°ê¶ÕÅܪº«Ü°I¸¨¡A½Ñ«J¯É¯É¦Û¥ß¡C

¹l¤v¦º«á¥Ñ§Ì§Ì¤Ó¥³Ä~©Ó¡A¤Ó¥³Á|¥Î¥ì¤¨ªº¨à¤l¥ìÔF·í®_¬Û¡A¤@¤ß¤@·N·Q®¶¿³°Ó´Âªº°ê¶Õ¡C¥i¬O¤Ó¥³ªº¤ß¦a¤£°÷µ½¨}¡A¯Ê¥F®¥·q¤§¤ß¡C¤W«Ò¬Ý¨ì¥L¨ººØ¥Ù¬ÞªººA«×¡A·Q­nÃg»@¥L¡A¦ý¬O¬°¤Fµ¹¥L¤@­Ó®¬§ï¦Û·sªº¾÷·|¡AÍ¢®t»º¤Ñ¨Ï¦b­º³£­½«°¸Ì­°¤U¤F¤@­Ó²§¶H¡C¡iµù¤G¤Q¥|¡j

¤Ñ¨Ï§Q¥Î¶Â©]¶X¨S¦³¤Hª`·Nªº®É­Ô¡A¦b´Â§Ê¸ÌºØ¤U¤F¨â´Ê³s¦b¤@°_ªº¾ð¡A¨Ã¨Ï¥¦­Ì¤@©]¤§¶¡ªø¤j¨ì¦³¨â¤â¦X©ê¨º»ò¤j¡C¤Ó¥³¤ý¦­¤W°_¨Ó¬Ý¨ì³o¨â´ÊªÈÄñ¦b¤@°_ªº©Ç¾ð¡A¥H¬°¬O¤£²»ªº¼x¥ü¡A¤º¤ß·P¨ì«Ü®£Äß¡A´N¶]¥h°Ý®_¬Û¥ìÔF¡C¥ìÔF¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡R¡u¦Ú¤l´¿¸gÅ¥»¡¹L¡A§¯Å]µLªk¾Ô³Ó¤½¸qªº¼w¦æ¡A³o­Ó²§¶HÅãµM¬O¦bĵ¥Ü¤j¤ý§Aªº¹D¼w¤H«~©M¬I¬F­·®æ¦³¯Ê³´¡A§AÀ³¸Ó±q¤µ¶}©l¿nµ½­×¼w¡A°µ¤@­Ó·q¤Ñ·R¤Hªº§g¥D¡C¡v

¤Ó¥³¦^¥h¤§«á¡A¬°¤FÃÒ¹ê¥ìÔFªº¸Ñ»¡¡A¦P®É¤]¬°¤F¦Û¤vªº¦æ¬°©M©R¹B¸ß°Ý¤Ñ·N¡Aµ²ªG¤W«Òªº¨ÏªÌ§i¶D¥L»¡¡R¡u®á¾ð©M½\¾ð³£¬O³¥¥Íªº´Óª«¡A¥¦­Ì¤£¥i¯à¦Xªø¦b´Â§Ê¸Ì­±¡A¦p¤µ³o¨â´Ê³ºµM¦Xªø¦b®c§Ê¸Ì¡A¦Ó¥B¤@©]¤§¶¡´Nªø¤j¦¨¥¨¤ì¡A§AÀ³¸Óª¾¹D³o¬O­Ó¤£²»ªº¼x¥ü¡A¥Øªº¬O¦bĵ§i§A¡A§A­n¬O¤£§ï¨¸Âk¥¿¡A¤W¤Ñ¤@©w·|®ø·À§A¡C¡v

¤Ó¥³Å¥¤F¥H«á¡A¤ß¸Ì§ó¥[®`©È¡A©ó¬O´N¤U©w¨M¤ß§ï¨¸Âk¥¿¡C¥L¤@¤è­±§V¤O¸É­×¥ý¤ý¡u·q¤Ñ·R¤H¡B©~¤¯ºÙ¸q¡vªº¬ü¼w¡A¥t¤@¤è­±¤]«Ü§V¤O±À¦æ·q¦Ñ´L½åªº¬Fµ¦¡Cµ²ªG³o¨â´Ê¦Xªøªº¤j©Ç¾ð¡A¦]¬°¤Ó¥³ªº®¬®©¡M³ºµM¦Û°Ê¬\¦º¤F¡C

¤W«Ò­°¤U³o­Ó²§¶Hªº¥Øªº¡A«ÜÅãµM¬O¦b¦V¤Ó¥³»¡©ú¡u§¯¤£³Ó¼w¡A¨¸¤£³Ó¥¿¡Q¤Ñ¹DºÖµ½º×²]¡Q±©¤W«Ò¤£±`¡A§@µ½­°¤§¦Ê²»¡A§@¤£µ½­°¤§¦Ê¬o¡vªº¹D²z¡C

¸g¹L³o­Óĵ°V¡A¤Ó¥³Åܪº«Ü¶Ô¬F·R¥Á¡A¤T¦~¤§«á¡A°Ó´Âªº°ê¶Õ²×©ó´_¿³¡A¤£¶Èªþªñªº½Ñ«J¥þ³£¦^¨ÓÂk¶¶¡A³s³Ì»·¤èªº½Ñ«J¤]¨Ó´Â°^¡AÁ`¼Æ¤@¦@¦³¤C¤Q¤»°ê¤§¦h¡C

=========================


¡iµù¤G¤Q¡j

¡q¸Ö¸g¡Dªøµo¡r¬O¬°¤F¤jâø¤§Â§¦Ó§@¡A©Ò¿×¤jâø¤§Â§´N¬O²½¤Ñ¤j¨å¡A¬O¤ý«Ç¬°¤F·q«ô¤W«Ò©M¬ö©À¯ª¥ý¯S§O¼gªº¸Öºq¡CÃö©ó¤jâø¤§Â§¡A¡m§°O¡n¸ÑÄÀ»¡¡R
¡u¤ýªÌâø¨ä¯ª¤§©Ò¦Û¥X¡A¥H¨ä¯ª°t¤§¡A¬O¿×¤]¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A§g¤ý­n©w´ÁÁ|¦æ¤jâø¤§Â§¡A¥H·q«ô³Ð³y¯ª¥ýªº¤W«Ò¡A¨Ã¥Î¬ö©À¯ª¥ý·í°µ°tªÁ¡C¡m§°O¡n¤S¸ÑÄÀ»¡¡R¡u¸Uª«¥»¥G¤Ñ¡A¤H¥»¥G¯ª¡A¦¹©Ò¥H°t¤W«Ò¤]¡Q­¥¤§²½¤]¡A¤j³ø¥»¤Ï©l¤]¡C¡v¤j·N¬O»¡¡A¸Uª«ªº®Ú·½¨Ó¦Û¤Ñ¤W¡]§Y¡A¸Uª«¬O¤W«Ò©Ò³yªº·N«ä¡^¡A¤W«ÒÂǪ̯ª¥ý¾i¨|§Ú­Ì¡A©Ò¥H¦b­¥¥~Á|¦æªº²½¤Ñ¤§Â§¡A¬O¬°¤FÅý¤l®]­Ì¯à°÷±R«ô³Ð³yªÌ¤W«Ò¡A¤]¯à¦V¾i¨|§Ú­Ìªº¯ª¥ý·P®¦¡C

¡q¸Ö¸g¡Dªøµo¡rªº­ì¤å¦p¤U¡R

ªøµo¡R¤jâø¤]¡C¤jâø¡A­¥²½¤Ñ¤]¡C¡m§°O¡n¤ê¡R¡u¤ýªÌâø¨ä¯ª¤§©Ò¦Û¥X¡A¥H¨ä¯ª°t¤§¡A¬O¿×¤]¡C¡v¡i1¡j

Àà­õºû°Ó¡Aªøµo¨ä²»¡A¬x¤ô¨~¨~¡A¬ê¼Å¤U¤g¤è¡A¥~¤j°ê¬Oæ¡A´T¹k¬Jªø¡A¦³Îe¤è±N¡A«Ò¥ß¤l¥Í°Ó¡C¡i2¡j¥È¤ý®Ù¼·¡A¨ü¤p°ê¬O¹F¡A¨ü¤j°ê¬O¹F¡A²v¼i¤£¶V¡A¹Eµø¬Jµo¡A¬Û¤g¯P¯P¡A®ü¥~¦³ºI¡i3¡j¡C«Ò©R¤£¹H¡A¦Ü¤_´ö»ô¡A´ö­°¤£¿ð¡A¸t·q¤éÅE¡A¬L°²¿ð¿ð¡A¤W«Ò¬O¯­¡A«Ò©R¦¡¤_¤E³ò¡i4¡j¡C¨ü¤p²y¤j²y¡A¬°¤U°êºóÙ~¡A¦ó¤Ñ¤§¥ð¡A¤£Äv¤£ß[¡A¤£­è¤£¬X¡A¼Å¬FÀuÀu¡A¦Ê¸S¬Oà}¡i5¡j¡C¨ü¤p¦@¤j¦@¡A¬°¤U°êÂ@Í÷¡A¦ó¤Ñ¤§Às¡A¼Å«µ¨ä«i¡A¤£¾_¤£°Ê¡A¤£÷Ù¤£ÚÜ¡A¦Ê¸S¬OÁ`¡i6¡j¡CªZ¤ý¸üÑÏ¡A¦³°@ªÃൡA¦p¤õ¯P¯P¡A«h²ö§Ú´±¬T¡A­c¦³¤TÄô¡A²ö¹E²ö¹F¡A¤E¦³¦³ºI¡A­³ÅU¬J¥ï¡A©ø§^®L®å¡C¡i7¡j©õ¦b¤¤¸­¡A¦³¾_¥B·~¡A¤¹¤]¤Ñ¤l¡A­°¤©­ë¤h¡A¹êºûªü¿Å¡A¹ê¥ª¥k°Ó¤ý¡C¡i8¡j

¡i1¡j¥¿¸q¤ê¡Rªøµo¸ÖªÌ¡A¤jâø¤§¼Öºq¤]¡CâøªÌ¡A²½¤Ñ¤§¦W¡A¿×®ï¤ý°ª©v¤§®É¡A¥H¥¿·³¤§¥¿¤ë¡A²½¨ä©Ò·P¤§«Ò©ó«n­¥¡A¸Ö¤H¦]¨ä²½¤]¡A¦Óºq¦¹¸Ö²j¡C¦¹¤jâø¬°­¥²½¤ÑªÌ¡A¥H¥V¦Ü¬°²½¡A¤D¬O¤Ñ¬Ó¤j«Ò¡A¯«¤§³Ì´LªÌ¤]¡A¬°¸Uª«¤§©Ò©v¡A¤H¯«¤§©Ò¥D¡C

±q³o¸Ìªºµù¸Ñ§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b²½¤Ñ¤j¨å¤W¡A¤¤°ê¥ý¥Á©Ò±R«ôªºªº¡u¤W«Ò¡v¤D¬O¡R¡u¸U¯«¤§¯«¡A¸U¥D¤§¥D¡AÍ¢¤D¬O¦t©z¸Uª«ªºªº³Ð³yªÌ¡v¡C³o¸ò¦Ñ¤l©Ò§Î®eªº¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡A©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C§^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¡y¹D¡z¡Q¡y¹D¡zªÌ¡A¸Uª«¤§¶ø¡]¥D®_¡^¡vªº¡u¹D¡v§¹¥þ¤@¼Ëªº·N«ä¡C¤]´N¬O»¡¡A¤W«Ò¬O¹D¡A¹D¤]¬O¤W«Ò¡A¹D¬O¤W«ÒµL­­¥Ã«íªº·N§Ó¡B¯à¤O©M´¼¼z¡A©Ò«üªº³£¬O¨º¤@¦ì¡u¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡B³Ð³yªÌ¡v¡C

¡i2¡jÀà¡A²`¡A¬x¤j¤]¡Q½Ñ®L¬°¥~´T¼s¤]¡Q¹k¡A§¡¤]¡Cºà¤ª¡Aªø¡AµS¤[¤]¡Q¹k·í§@¶ê¡A¶ê¿×©P¤]¡C²`ª¾¥G¡Aºû°Ó®a¤§¼w¤]¡A¤[µo¨£¨äºÕ²»¨o¡A¤D¥Î¬x¤ô¡A¬ê¼Å¤U¤g¡A¥¿¥|¤è©w½Ñ®L¡A¼s¤j¨ä³º¬É¤§®É¡A©l¦³¤ý¤Ñ¤U¤§µÞ¥ü¡A¾ú¸·®L¤§¥@¡A¬G¬°¤[¤]¡C

¡i3¡j¬Û¤g¡A«´®]¤]¡Q¯P¯P¡A«Â¤]¡QºI¡A¾ã»ô¤]¡C¬Û¤g©~®L¦Z¤§¥@¡A©Ó«´¤§·~¡A¤J¬°¤ý©x¤§§B¡A¥Xªø½Ñ«J¡A¨ä«ÂªZ¤§²±¡A¯P¯PµM¥|®ü¤§¥~¡A²vªAºIº¸¾ã»ô¡C

¡i4¡j«Ò©R¤£¹HªÌ¡A¤Ñ¤§©Ò¥H©R«´¤§¨Æ¡A¥@¥@¦æ¤§¡A¨ä¼w®û¤j¡A¦Ü©ó´ö¦Ó·í¤Ñ¤ß¡C¸t©ú®¥·q¤§¼w¡A¤é¤É¦Ó¤£°h¤]¡A¥H¨äÁo©ú¡A¼e°²¤Ñ¤U¤§¤H¡C¿ð¿ðµM¦ÓµÎ½w¤]¡A¤W¤Ñ¥H¬O¤§¬G¡A±`·R·q¤§¡A¬G¤Ñ©R¤§¡A¨Ï¥Î¨Æ©ó¤E¦{¡A¬°¤Ñ¤U¤ý¤]¡C

¡i5¡j²y¡A¥É¡Qºó¡Aªí¡QÙ~¡A³¹¤]¡Cºà¤ª¡AºóµSµ²¤]¡QÙ~¡A±ÜºX¤§««ªÌ¤]¡C¥ð¡A¬ü¤]¡Q´ö¬J¬°¤Ñ©Ò©R¡A«h¨ü¤p¥É¡A¿×¤Ø¤G¤o¦c¤]¡A¨ü¤j¥É¡A¿×Öp¤]¡Qªø¤T¤Ø°õ¦cݨ¡AÖp¥H»P½Ñ«J·|¦P¡Aµ²©w¨ä¤ß¡A¦p±ÜºX¤§Ù~ÁhµÛ²j¡A¾á­t¤Ñ¤§¬üÅA¡A¬°²³©ÒÂk¶m¡Cß[¡A«æ¤]¡QÀu¡AÀu©M¤]¡Qà}¡A»E¤]¡Cºà¤ª¡AÄv¡A³v¤]¡Q¤£³v¤£»P¤Hª§«e«á¡C

¡i6¡j¦@¡Aªk¡QÂ@¡A¤j¡QÑx¡A«p¡QÀs¡A©M¤]¡Cºà¤ª¡A¦@¡A°õ¤]¡Q¤p¦@¤j¦@¡AµS©Ò°õݨ¤p²y¤j²y¤]¡AÂ@¤§¨¥«T¤]¡QÀs·í§@Ãd¡AÃd¡Aºa¦W¤§¿×¡C÷Ù¡A®£¡QÚÜ¡AÄߤ]¡Cºà¤ª¡A¤£¾_¤£°Ê¡A¤£¥iÅ弪¤]¡C

¾l¡A©ÓÂÇÁö­«¡A¥²µL¼w¦æ²ö¦³¯à¥H¦æ¥Ó¹E¤Ñ·NªÌ¡A²ö¯à¥H¼w¦Û¹F©ó¤ÑªÌ¡A¤Ñ¤U½Ñ°êµL©ÒÂk¨Ì¡A¬G¤E¦{½Ñ«JºIµM»ô¾ã¤@¦ÓÂk´ö¤]¡C¤E¦{½Ñ°ê¬JºÉÂk´ö¡A°ß¦³­³¡BÅU¡B©ø§^ÄҮ嬰´c¡A¦¨´ö©ó¬O®¥¦æ¤Ñ»@¡A­³¡BÅU¤G°ê¬J¤w¥ï¤§¡A¤S¥ï©ø§^¤§»P®L®å¡A
‚ü´c¬JºÉ¡A¤Ñ¤U¹ø²M¡A¦¨´ö©ó¬O¤D§Y¯u¬°¤Ñ¤l¡C¡i7¡jªZ¤ý¡A´ö¤]¡QÑÏ¡AºX¤]¡Q°@¡A©T¡Q¬T¡A®`¤]¡Cºà¤ª¡A¦³¤§¨¥¤S¤]¡Q¤W¬J¬ü¡A¨ä­è¬X±o¤¤¡A«i¼Ý¤£Äß¡A©ó¬O¦³ªZ¥\¡A¦³¤ý¼w¡A¤Î«ØÑÏ¡A¿³®v¥X¥ï¡A¤S©T«ù¨ä൧ӡA¦b¸Ý¦³¸o¤]¡A¨ä«Â¶Õ¦p²r¤õ¤§ª¢¿K¡A½Ö´±¿m®`§Ú¡Sºà¤ª¡A­c¡AÂפ]¡Q¤ÑÂפj¥ý¤T¥¿¤§«á¡A¥@¿×©~¥H¤j°ê¡A¦æ¤Ñ¤l¤§Â§¼Ö¡AµM¦ÓµL¦³¯à¥H¼w¦Û¹E¹F©ó¤ÑªÌ¡A¬G¤Ñ¤UÂk¶m´ö¡A¤E¦{»ô¤@ºIµM¡C¦³­³°êªÌ¡A¦³ÅU°êªÌ¡A¦³©ø§^°êªÌ¡Cºà¤ª¡A­³¨¨¡A­³´^©m¤]¡QÅU¡B©ø§^¬Ò¤x©m¤]¡A¤T°êÄÒ©ó®å´c¡A´ö¥ý¥ï­³¡BÅU¡A§J¤§©ø§^¡B®L®å¡A«h¦P®É¸Ý¤]¡C¨¥®L®å»P¤G¤ý¤§«á¡A®Ú¥»¤§¤W¦³¤TºØ

¡i8¡j¸­¡A¥@¤]¡Q·~¡A¦M¤]¡Qºà¤ª¡A¤¤¥@¿×¬Û¤g¤]¡A¾_¡AµS«Â¤]¡Q¬Û¤g©l¦³©º¥ï¤§«Â¡A¥H¬°¤l®]°Q´c¤§·~¡A´ö¿í¦Ó¿³¤§«H¤]¡A¤Ñ©R¦Ó¤l¤§¤U¡A¤©¤§­ë¤h¡A¿×¥Í½å¦õ¤]¡C¬K¬î¶Ç¤ê¡A¬È§g¤§¾_¡A®v®{¾ø±Ñ¡Cªü¿Å¡A¥ì¤¨¤]¡Q¥ª¥k¡A§U¤]¡Cºà¤ª¡Aªü¡A­Ê¡Q¿Å¡A¥­¤]¡C¥ì¤¨´ö©Ò¨Ì­Ê¦Ó¨ú¥­¡A¬G¥H¬°©x¦W¡A°Ó¤ý¡A´ö¤]¡C¤©¤§¨Ï¬°­ë¤h¡A¦¹­ë¤hªÌ¡A¹ê¬°ªü¿Å¤§©x¹ê¡A¦õ§U§Ú¦¨´ö¡A¬G¯à§J®å¦Ó¦³¤Ñ¤U¡A¦¹¬Ò¤W¤Ñ¤§¤O¡A°ª©v²½¤S±o§¡A¬G¦]¤jâø¤§²½¡A­z¦Óºq¤]¡C¾G¥H¬°¡A©õ¦b¤¤¥@¡A¿×¬Û¤g¤§®É¡A¦³©º¥ï¤§«Â¡A¥B¬°¤l®]°Q´c¤§·~¡A¬G¦¨´ö¥ç¿í¥Î¨ä¹D¡A¬Ó¤Ñ¤l¦Ó·R¤§¡C¥¿¸q¤ê¥H¨¥¥ª¥k°Ó¤ý¡A«h¬O¥\³Ì¤jªÌ¡A¦¨´ö¦õ©R¤§¦Ú¡A°ß¥ì¤¨¦Õ¬G¡Aª¾ªü¿Å¬O¥ì¤¨¤]¡A¥ì¬O¨ä¤ó¤¨¥¿¤]¡A¨¥¨ä¯à¥¿¤Ñ¤U¡A¬G¿×¤§¥ì¤¨ªü¿Å¡A«h¨ä©x¦W¤]¡C§g¼]¤ê¡R¡u¦b©õ¦¨´ö¡A¬J¨ü©R®É¡A«h¦³­Y¥ì¤¨¡A®æ¤_¬Ó¤Ñ¡C¦b¤Ó¥Ò®É¡A«h¦³­Y«O¿Å¡A®æ¤_¤W«Ò¡C¡v¡]­ì¤åÀ³¸Ó¬O¡R¡u§Ú»D¦b©õ¦¨´ö¬J¨ü©R¡A®É«h¦³­Y¥ì¤¨¡A®æ¤_¬Ó¤Ñ¡Q¦b¤Ó¥Ò¡A®É«h¦³­Y«O¿Å¡Q¦b¤Ó¥³¡A®É«h¦³­Y¥ìÔF¡Q¦Ú±¯¡A®æ¤_¤W«Ò¡C¡v¡^

¥H¤Wµù¸ÑºK¿ï¦Û¡m¤ò¸Ö¥¿¸q¡n¡C

¡iµù¤G¤Q¤@¡j

Ãö©ó¤Ó¥Ò±ÑÃa¤S®¬§ïªº¬G¨Æ¡A¥j®Ñ¦³¤£¤Öªº°O¸ü¡A¤ñ¦p

¡q©|®Ñ¡D¤Ó¥Ò¡r°O¸ü»¡¡R¡u¤Ó¥Ò¬J¥ß¡A¤£©ú¡A¥ì¤¨©ñ½Ñ®ä¡Q¤T¦~¡A´_Âk¤_­½¡A«ä±e¡C¡v

¡q©s¤l¡D¸U³¹¡r°O¸ü»¡¡R¡u¥ì¤¨¬Û´ö¥H¤ý©ó¤Ñ¤U¡A´ö±Y¡A¤Ó¤B¥¼¥ß¡A¥~¤º¤G¦~¡A¥ò¤Ð¥|¦~¡F¤Ó¥ÒÄAÂдö¤§¨å¦D¡A¥ì¤¨©ñ¤§©ó®ä¡F¤T¦~¡A¤Ó¥Ò®¬¹L¡A¦Û«è¦Û¦ã¡A©ó®ä³B¤¯¾E¸q¤T¦~¡A¥HÅ¥¥ì¤¨¤§°V¤v¤]¡A´_Âk¤_­½¡C¡v

¡q©s¤l¡DºÉ¤ß¡r°O¸ü»¡¡R¡u¤½®]¤¡¤ê¡R¡y¥ì¤¨¤ê¡Rª­¤_¤£¶¶¡C¡z©ñ¤Ó¥Ò©ó®ä¡A¥Á¤j®®¡Q¤Ó¥Ò½å¡A¤S¤Ï¤§¡A¥Á¤j®®¡C¡v

¡q¥v°O¡D®ï¥»¬ö¡r°O¸ü»¡¡R¡u´ö±Y¡A¤Ó¤l¤Ó¤B¥¼¥ß¦Ó¨ò¡A©ó¬O°i¥ß¤Ó¤B¤§§Ì¥~¤þ¡A¬O¬°«Ò¥~¤þ¡A«Ò¥~¤þ§Y¦ì¤T¦~¡A±Y¡A¥ß¥~¤þ¤§§Ì¤¤¤Ð¡A¬O¬°«Ò¤¤¤Ð¡A«Ò¤¤¤Ð§Y¦ì¥|¦~¡A±Y¡A¥ì¤¨°i¥ß¤Ó¤B¤§¤l¤Ó¥Ò¡A¤Ó¥Ò¡A¦¨´ö¾Aªø®]¤]¡A¬O¬°«Ò¤Ó¥Ò¡A«Ò¤Ó¥Ò¤¸¦~¡A¥ì¤¨§@¥ì°V¡A§@¸v©R¡A§@Ìu¦Z¡C«Ò¤Ó¥Ò¬J¥ß¤T¦~¡A¤£©ú¡A¼É­h¡A¤£¿í´öªk¡A¶Ã¼w¡A©ó¬O¥ì¤¨©ñ¤§©ó®ä®c¡A¤T¦~¡A¥ì¤¨Äá¦æ¬F·í°ê¡A¥H´Â½Ñ«J¡C«Ò¤Ó¥Ò©~®ä®c¤T¦~¡A®¬¹L¦Û³d¡A¤Ïµ½¡A©ó¬O¥ì¤¨°iªï«Ò¤Ó¥Ò¦Ó±Â¤§¬F¡A«Ò¤Ó¥Ò­×¼w¡A½Ñ«J«wÂk®ï¡A¦Ê©m¥H¹ç¡A¥ì¤¨¹Å¤§¡A°i§@¡q¤Ó¥Ò°V¡r¤T½g¡A½Ç«Ò¤Ó¥Ò¡AºÙ¤Ó©v¡C¡v

¡iµù¤G¤Q¤G¡j

¡q¥ì°V¡r¡R¡u...¥ß·R±©¿Ë¡A¥ß·q±©ªø¡A©l¤_®a¨¹¡A²×¤_¥|®ü¡C...±©¤W«Ò¤£±`¡A§@µ½­°¤§¦Ê²»¡A§@¤£µ½­°¤§¦Ê¬o¡Cº¸±©¼wªÉ¤p¡A¸U¨¹±©¼y¡Aº¸±©¤£¼wªÉ¤j¡A¼Y³Ö©v¡C...¡v

¡q¤Ó¥Ò¡r¡R¡u...¬Ó¤Ñ²²¦ö¦³°Ó¡A­Ú¶à¤ý§J²×³Ö¼w¡A¹ê¸U¥@µL椧¥ð¡C...±©¤ÑµL¿Ë¡A§J·q±©¿Ë¡A¥ÁªÉ±`Ãh¡AÃh¤_¦³¤¯¡C...¼w±©ªv¡A§_¼w¶Ã¡A»Pªv¦P¹DªÉ¤£¿³¡A»P¶Ã¦P¨ÆªÉ¤£¤`¡C...¥ý¤ý±©®ÉÀ··q³Ö¼w¡A§J°t¤W«Ò¡C¤µ¤ý¶à¦³¥Oºü¡A©|ºÊ¯÷«v¡C­Y¤É°ª¡A¥²¦Û¤U¡Q­YÔF¹I¡A¥²¦ÛÂâ¡CµL»´¥Á¨Æ¡A±©Ãø¡QµL¦w³Ö¦ì¡A±©¦M¡Q·V²×¤_©l¡C...§gªÉ¥HÅG¨¥¶Ã¬F¡A¦ÚªÉ¥HÃd§Q©~¦¨¥\¡A¨¹¨ä¥Ã§·¤_¥ð¡C...¡v

¡q«w¦³¤@¼w¡r¡R¡u...±©¤¨°`º[´ö¡A«w¦³¤@¼w¡A§J¨É¤Ñ¤ß¡A¨ü¤Ñ©ú©R¡A¥H¦³¤E¦³¤§®v¡A¬¸­²®L¥¿¡C«D¤Ñ¨p§Ú¦³°Ó¡A±©¤Ñ¦ö¤_¤@¼w¡A«D°Ó¨D¤_¤U¥Á¡A±©¥ÁÂk¤_¤@¼w¡C¼w±©¤@¡A°ÊªÉ¤£¦N¡A¼w¤G¤T¡A°ÊªÉ¤£¤¿¡C±©¦N¤¿¤£¹°¦b¤H¡A±©¤Ñ­°¨a²»¦b¼w¡C...