|
|
|
¤¤¥Í
º¥ý¡A§Ú们¥²须¼á²M¡A¡u¤W«Ò¡v¬O¤¤华¥Á±Ú¯ª传¡B¤]¬O³Ìì©lªº«H¥õ¡A¦}«D¥~来ªº¦W词¡C ¡u¤W«Ò¡v¸ò¡u属灵ªº¤Ñ¡v©M¦Ñ¤lªº¡u¹D¡v·N«ä«Ü±µªñ¡A«üªº³£¬O¦t©zªº创³yªÌ¡BÉEª«ªº¥D®_¡C¢°¢¸¢°¢¸¦~¥Xª©ªºÉo经ɥΤF¡u¤W«Ò¡v¤@词½译¡uC©M华Jehovah¡v¡A从¥|书¤经ªº观点来¬Ý¡A这个½译«D±`²Å¦X¤¤国¥¿统¤å¤Æªº内²[¡C过¥h对¥Î¡u¤W«Ò¡B©Î¯«¡v½译¡uC©M华¡v´¿经发¥Í过争议¡A¦b这½g¤å³¹¨½§Ú们¥ý§â这个问题¹j开¡Aµ¥¥H«á¦A来讨论¡C ¨ì©³¡u¤W«Ò¡v¬O谁¡A¤¤国ªº¥j经¨å«ç麽说©O¡H
¡Õ¤W«Ò¬O³Ì伟¤j¡B¦Ü°ªªº¯«灵¡A¥L¬O§Ú们ªº¨Ì¾a¡B¥D®_¡Ö 诗经ª`²¨§Î®e¡u¤W«Ò¡v¬O¡u¤Ñ¬Ó¤j«Ò¡A¯«¤§³Ì´LªÌ¤]¡A为ÉEª«¤§©Ò©v¡A¤H¯«¤§©Ò¥D¡v¡C¦b这¨½¡A¡u¤W«Ò¡v«Ü©úÚ̪º³Q©w义为¡uÉE¯«¤¤³Ì´L贵ªº¯«灵¡BÉo灵¡A¥L¬O创³yÉEª«ªº©v¯ª¡A¤]¬O¤H类©MÉE¯«ªº¥D®_¡C¡v
¦Ü©ó¡m©|书¡n则认©w¡u¤W«Ò¡v¬O¯¬ºÖ©M惩罚ªº³Ì°ª权«Â∶ ¥Ñ¦¹¥i见¡A¤¤国ªº¥ý¥Á们¯u诚¦a认为∶¤W«Ò´¤¦³¯¬ºÖ©M惩罚ªº³Ì°ª权¬`¡I ¦p¤µ还悬¬E¦b¤Ñ坛ªº¡u¬Ó¤Ñ¤W«Ò¡v¥|个¤j¦r´N¬O¦bªí©ú∶¦b¡u¤Ñ¤l¡B¬Ó«Ò¡v¤§¤W¡A还¦³¤@¦ì¦Ü°ªªº统ªvªÌ¡u¤W«Ò¡v¡A¥L¤~¬O¯u¥¿ªº¥D®_¡C换¥y话说¡A¦b¡u¤W«Ò¡v±«e¡A¨º¨Ç独µôªº¡u¤Ñ¤l¡B¬Ó«Ò¡vºâ¦Ñ¤v¡H ¡Õ¤W«Ò¬O属灵ªº¤Ñ¡A¥L¬O§Ú们ªº¤÷¯«¡Ö
¡u¤W«Ò¡v©M¡u¤Ñ¡vªº关¨t¡A从过¥h¨ì现¦b¤@ª½§xÊðµÛ¤¤国¤H¡A¥i¬O¤j约¦b¢°¢´¢¯¢¯¤@¢°¢¸¢¯¢¯¦~«e¡A马¿Ä¡B郑¥È¡B颜师¥jµ¥学ªÌ¦b¡m¤Q¤T经ª`²¨¡n¨½¤À别说∶ 当µM¡A这¨½©Ò说ªº¡u¤Ñ¡v¬O¡u属灵ªº¤Ñ¡v¡A¦³别©ó¥Nªí¦t©z时ªÅ¡A¦p¡u¤µ¤Ñ¡B¤Ñ¦a¡B¤ÑÊ^¡B¤ÑÉa¡vµ¥µ¥§Ú们¥±`惯¥Îªº¡u¤Ñ¡v¦r¡A¤£过¸ò¤¤国¥Á间«H¥õ©Ò·q«ôªº¡u¤Ñ¤½¡v·N义¤W«Ü±µªñ¡C
«ö·Ó¤W±¤L¥y话ªº时间¦¸§Ç来¬Ý¡A¨ä实¡u¤W«Ò¡v©M¡u¤Ñ¡vªº关¨t¦¦b¢°¢¸¢¯¢¯¦~¥H«e马¿Äªº时¥N¡]¤½¤¸¢¶¢¸-¢°¢µ¢µ¦~¡A¬Æ¦Ü§ó¦¦b¢±¢´¢¯¢¯¦~¥H«e©|书¡B诗经¦¨书ªº时¥N¡^´N¤w经¦³¤F¤@个«Ü©úÚ̪ºµª®×∶
话说¦^来¡A华®Lªº¯ª¥ý¤£¦ý¥Î属灵ªº¡u¤Ñ¡v¡B¡u¤Ñ¤½¡v¡A¤]¥Î¡u¤Ñ¤÷¡v§Î®e¡u¤W«Ò¡v¡A¤ñ¦p ¥Ñ¦¹¥i见¡u¤Ñ¤÷¡vªº观©À¤]¬O¥X¦Û¤¤国¥ý¥Áªº«H¥õ¡A¦}«D¥~来ªº¦W词¡I ¤W«Ò¦b¤¤国¥j经¨½¬O¡u没¦³§Î¶H¡vªº¯«灵¡A¤£¯à¥Î°¸¹³¥N´À¡C¥j时ԤѤl±R«ô¤W«Òªº礼仪´N¥s°µ¡u¥ªÀ¤§礼¡v¡A¤Õ¤l´¿经说过¡u¥ªÀ¤§礼¡A©Ò¥H¨Æ¤W«Ò¤]¡F©v庙¤§礼¡A©Ò¥HªÁ¥G¨ä¥ý¤]¡C©ú¥G¥ªÀ¤§礼¡Bâø尝¤§义¡Aªv国¨ä¦p¥Ü诸´x¥G¡C¡v¥i见·q«ô¤W«Ò¬O¦h麽«nªº¤@¥ó国®a¤j¨Æ¡I ²½¤Ñ±R«ô¤W«Ò时¡A²½ªÁªÌ°£¤F献¤W¬Ã贵ªº礼ª«¤§¥~¡]¦p¤û¦Ï¡^¡A§ó«nªº献礼则¬O®¥·q¡B诚实¡BÉoÏ¡ªº¤ß©M¥ú©ú½U¸¨ªº¼w¦æ¡A§Y∶¡u¥ý¤ý¥H§@乐±R¼w¡A®ï¯ò¤§¤W«Ò¡C¥H·q¨Æ¤W«Ò¡F¦ÜªvÄÉ»¡A·P©ó¯«©ú¡A¶Á½^«DÄÉ¡A©ú¼w±©ÄÉ¡C¦s¨ä¤ß¡A养¨ä©Ê¡A©Ò¥H¨Æ¤Ñ¤]¡F斋§Ù¨N¯D¡A则¥i¥HªÁ¤W«Ò¡C¡v¬JµM²½ªÁ¥H诚¤ß为n¡A过¥÷ªº¦j张¥²¦³损ªÀ会风Éa¡C n¤F¸Ñ¤W«Òªº属©Ê¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O§â¥ý¯³ªºµÛ§@¡A¤×¨ä¬O¥|书¤经¡B国语¡A¥H¤Î¥¦们ªºª`¸Ñ®³来¥J细¬ã读¡A¦Ó¥Bn¥Î¥æ¤¬参¦Ò¡]Cross¡@Reference¡^ªº¤è¦¡¡A¤~¯à领会¨ä¤¤ªº¯u·N¡C
¤¤国¥ý¯³ªºõ学¦Û¦¨¤@®æ¡A¥~¨¹传来ªº«ä·Q¤]许¥i¥H®³来参¦Ò¡A¦ý¬O¤dÉE¤£¯à¥Î¦³¦âªº²´¥ú¡A©Î¥ý¤J为¥Dªº¬Fªv¡B©v±Ð¡B°g«H¡B©Î°¸¹³±R«ôªº观©À¥h¸Ñ释¡A¦]为这样°µ¤£¦ý®e©ö误导¡A¤]®e©ö§á¦±¡I |
|
Domain: http://chinese.hitechemall.com Contact: hitechgroup@rogers.com |